Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ätti" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÄTTI

mittelhochdeutsch atte, althochdeutsch atto, Lallwort der Kindersprache.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ÄTTI EN ALLEMAND

Ätti  [Ạ̈tti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÄTTI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ätti est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÄTTI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ätti» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ätti dans le dictionnaire allemand

L'âge du père; Elder. Vater Alter; Ältester.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ätti» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÄTTI


Bassotti
Bassọtti
Betti
Bẹtti
Canetti
Canẹtti
Concetti
Concetti
Donizetti
Donizẹtti
Frutti
Frụtti
Giacometti
Giacomẹtti [d͜ʃa…] 
Gutti
Gụtti
Götti
Gọ̈tti
Konfetti
Konfẹtti
Lotti
Lọtti
Menotti
Menọtti
Mutti
Mụtti
Piatti
Piạtti
Putti
Pụtti
Scarlatti
Scarlạtti
Spaghetti
[ʃpaˈɡɛti]  , auch: [spaˈɡɛti] 
Tuttifrutti
Tuttifrụtti
paletti
palẹtti
tutti
tụtti

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÄTTI

Asti
Cincinnati
Conti
Corpus Christi
Djibouti
Graffiti
Gujarati
Haiti
Handel-Mazzetti
Inti
Kiribati
Kontrolletti
Konzetti
Multi
Nati
Santi
Soletti
Tahiti
avanti
ti

Synonymes et antonymes de Ätti dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÄTTI» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ätti» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ätti

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄTTI»

Ätti Alte Alter Großvater Seniorin Vater Wörterbuch wörterbuch ätti songtext berndeutsch Duden suchen Verbindungswesen erster Chargierter eines studentischen Korps Substantiv maskulin Senior Vater schweizerisch salopp Alter veraltet alemannisch lexikon badische seiten Großvater Schriftdeutsch Alemannisch Eintrag alle dazugehoerigen Domainnamen sind urheberrechtlich Hebel johann peter bueb sait zuem Johann Peter Vergänglichkeit Gespräch Straße nach Basel zwischen Steinen Brombach Nacht Bueb Dict für dict etymologisches deutschen sprache Diminutiv auch Wortschatz schwz atte atto mndl Stammwort Üsä oesch dritten amazon downloads Verkauf durch Amazon Media Ihrer Bestellung erkennen unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen pons Deutschen PONS oben anderer vater strahlend ewigem lichte Aphorismus Jeremias Gotthelf Lichte

Traducteur en ligne avec la traduction de Ätti à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÄTTI

Découvrez la traduction de Ätti dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ätti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ätti» en allemand.

Traducteur Français - chinois

姿态
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Atti
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ätti
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Atti
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العاطي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ИПК
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Atti
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ätti
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ATTI
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Atti
190 millions de locuteurs

allemand

Ätti
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ATTI
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ätti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ATTI
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ätti
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ätti
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ATTI
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Atti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atti
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ІПК
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Atti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΑΤΤΙ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ätti
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Atti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Atti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ätti

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÄTTI»

Le terme «Ätti» est normalement peu utilisé et occupe la place 121.796 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ätti» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ätti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ätti».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÄTTI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ätti» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ätti» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ätti en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄTTI»

Découvrez l'usage de Ätti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ätti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gotthelf im Zeitgeflecht: Bauernleben, industrielle ...
Der Anblick heimelte mich, ein unwillkürlicher Zug riss mich zum Bauern hin, ich kletterte auf seine Knie und fragte ihn: »Ätti hesch mi 0 lieb?t Ehe dieser noch antworten kannte, riss mich der Knabe herunter, stiess mich weg und sagte: > Das ...
Hanns Peter Holl, 1985
2
Die Landessprachen der Schweiz, oder, Schweizerische ...
Kanton. Graubünden. t,. Mundart. des. ober«. Bundes,. voran. im. Rbeinwald. Mitgeteilt »°» dem »erst»rl'en« Herrn Iot,«nn Ulrich «on Golii > Gewiß, Loh», in Lhur tt. A Mensch het zwee Sü thä. 12. Und tuo het der jüngst« von ihn« zum Ätti  ...
Franz Joseph Stalder, 1819
3
Zu Hause, aber daheim nicht: Hebelstudien
So sind in den „Ätti“ wohl hauptsächlich Erfahrungen eingegangen, die er an späteren Vaterfiguren gewann, und Phantasien über den eigenen Vater, die vermutlich an frühe Erfahrungen anknüpften. Als zwölf Jahre später die Mutter starb, ...
Carl Pietzcker, 2010
4
Die Landesprachen der Schweiz: oder, Schweizerische ...
Das ischt em fchrögkeli Ubers Herz choh und er sprüchet mittem selber: wie mönge Tauner hei bim Ätti meh as gnne Sxis, und ich erstirbe hie Hungers. Z8. I will mi z'wa'g mache und zum Ätti gah/ und i will eni söge: Ätti! i ha mi verfahlt am  ...
Franz Joseph Stalder, 1819
5
Leiden und Freuden eines Schulmeisters - Erster Teil
Da wurde mir entsetzlich bange auf einmal ums Herz; eine Angst, von welcher man sich keinen Begriff macht, befiel mich; der Schweiß bedeckte mich, das Weinen übernahm mich und ich fing an zu schreien: »Ätti, o Ätti, wo bist?« Aber kein ...
Jeremias Gotthelf, 2011
6
Mein Bruder: Der Letzte Saumer Vom Ballenberg
Ätti. In der ganzen Gegend herum war er bekannt als Kobi Wer- ner. Er hatte eine sehr strenge Erziehung erhalten und als Kind und Jugendlicher schon sehr früh mit anpacken müssen. Schon bald einmal war er Älpler auf der Planalp und ...
Tews Eggler, 2014
7
Deutsches Lesebuch: Th. Proben der deutschen Poesie seit dem ...
Der Ätti Int. Der Bueb feit. Er het der Pfnüfel. Scig doch nit fo nnrrfch ! O Ätti, fag mcr not meh! Zwor, wie fjobr» lliil'l. Lauhi, Merz! und loß die Tode goh: De Lüte denn , wenn alles brennt und brennt? Sie tliuen der mit meli. Jae, was kau i (feit?
Wilhelm Wackernagel, 1840
8
Die Landessprachen Der Schweiz Oder Schweizerische Dialektologie
Herz eholi nnd er ldriicliet deinem leider: wie menge Tanner hei dini Ätti med n' anne Epic-1 und ich erfiirde die Hunger'. , 13. J will mi z'wilg mache und 1111. Ätti new nnd i will ein läge: Ättii ide 111i detfliblt am liebe Gott im Himmel nnd n die" ...
F.J. Stalder, 2012
9
Mein Bruder: Der letzte Säumer vom Ballenberg: ...
Ätti. In der ganzen Gegend herum war er bekannt als Kobi Werner. Er hatte eine sehr strenge Erziehung erhalten und als Kind und Jugendlicher schon sehr früh mit anpacken müssen. Schon bald einmal war er Älpler auf der Planalp und ...
Tews Eggler, 2014
10
Des schönen Ruhrtals Krümmung: Friedrich Adolph Krummacher ...
„Unser. Großvater,. der. Ätti“. -. Krummacher. als. Freund. und. Vater. Julia Husmann ....doch musste man ihn des Abends mit Weib und Kindern sehen, um den Dichter, ja weit mehr in ihm zufinden, als man auch nach seinen besten Schriften ...
Christiane Graßt, Julia Husmann, Peter Marx, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÄTTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ätti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kleine Jodlerin eroberte die Herzen im Sturm
«Der Ätti hat es geschafft, seinen Kindern die Freude am Singen weiterzugeben», erklärte die Moderatorin, bevor Vater und Tochter Bianca ein erstes Mal ... «Jungfrau Zeitung, mars 15»
2
Traumwetter für den Skinachwuchs
Manch ein Mueti oder Ätti erklärte seinem Sprössling noch, wo er denn genau durchfahren musste. Die Aufregung war gleichermassen bei den Eltern und den ... «Jungfrau Zeitung, mars 15»
3
Regierungsrätin Simon schnuppert als BäuerinÄtti (103) hatte ...
Der Ätti ist 103-jährig. Seine Frau starb früh, die drei Söhne musste er selbst grossziehen. Jetzt sind sie ebenfalls über 60-jährig, geheiratet hat nur einer von ... «BLICK.CH, oct 14»
4
Eintauchen in eine Kindheit im Gletschertal
«Si ischt die jinger Schweschter vo mym Ätti gsyn.» Sie sei eine unerhört geistreiche Frau gewesen, das hätte sie als Kind immer «von alle Syten z gcheeren ... «Jungfrau Zeitung, sept 14»
5
«Pfadi-Ätti» tritt nach 35 Jahren zurück – nur in der Pfadi war er nie
«Pfadi-Ätti» tritt nach 35 Jahren zurück – nur in der Pfadi war er nie. von Andreas ... «Vom Bergbauernbub zum Pfadi-Ätti», sagt er selbst. Eine Baubaracke aus ... «Aargauer Zeitung, sept 14»
6
Elfjährige Sängerin veröffentlicht erste CD
... vor allem ihr Chälbli liebt sie sehr, weswegen sie ihm auch einen Titel gewidmet hat – und dem Musikmachen zusammengehen, sagt sie: «Ätti schaut schon, ... «Jungfrau Zeitung, août 14»
7
«Ätti und Muetti haben mich immer unterstützt»
«Ätti und Muetti haben mich immer unterstützt». Der 13-jährige Kevin Steudler aus Hasliberg Reuti ist ein vielversprechender Nachwuchsschwinger der ... «Jungfrau Zeitung, juil 14»
8
Auch die Oltner liessen sich von der Tour de Suisse beeindrucken
fragt der Ätti im Poloshirt. «Äbe ned, das isch alles viel z schnell gange», sagt die Frau daneben. Fünf Viertelstunden zuvor ist an der Froburgstrasse in Olten ... «az Solothurner Zeitung, juin 14»
9
Wo Hebel die Mutter verlor
... Motive aus Hebels Gedichten als aus dem Stein herausgehauene erhabene Reliefs: "der Denglegeist", "der Mann im Mond" und "der Ätti mit seinem Bueb". «Badische Zeitung, mars 14»
10
Ueli Seiler ist im Schlössli nicht mehr genehm
Das Schlössli Ins ist vielen ein Begriff: Die vor sechzig Jahren von Ruth («Müeti») und Robert («Ätti») Seiler gegründete Schul- und Heimgemeinschaft ist eine ... «Der Bund, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ätti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/atti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z