Signification de "Mutti" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE MUTTI EN ALLEMAND

Mutti  [Mụtti]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUTTI

Mutti est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUTTI EN ALLEMAND

définition de Mutti dans le dictionnaire allemand

Mère maternelle, femme au foyer à la recherche de femme.

Mutter mütterlich, hausfraulich wirkende frau.

SYNONYMES DE «MUTTI» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Mutti» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Mutti

Alte · Ehefrau · Mama · Mutter

TRADUCTION DE MUTTI

Découvrez la traduction de Mutti dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Mutti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mutti» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 妈妈
• Traducteur Français - espagnol: mamá
• Traducteur Français - anglais: mom
• Traducteur Français - hindi: माँ
• Traducteur Français - arabe: أمي
• Traducteur Français - russe: мама
• Traducteur Français - portugais: mamãe
• Traducteur Français - bengali: মায়ের
• Traducteur Français - français: maman
• Traducteur Français - malaisien: ibu
• allemand: Mutti
• Traducteur Français - japonais: ママ
• Traducteur Français - coréen: 엄마
• Traducteur Français - javanais: ibu
• Traducteur Français - vietnamien: mẹ
• Traducteur Français - tamoul: அம்மா
• Traducteur Français - marathi: आई
• Traducteur Français - turc: anne
• Traducteur Français - italien: mamma
• Traducteur Français - polonais: mama
• Traducteur Français - ukrainien: мама
• Traducteur Français - roumain: mama
• Traducteur Français - grec: μαμά
• Traducteur Français - afrikaans: ma
• Traducteur Français - suédois: mamma
• Traducteur Français - norvégien: mamma

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MUTTI»

Citations et phrases célèbres avec le mot Mutti.

1

Angelina Jolie

Sehen es wir doch mal so: ich bin eine verheiratete Frau, ich hatte noch nie einen One-Night-Stand, ich gehe mit meiner Mutti einkaufen und komme pünktlich zur Arbeit.

2

Beate Uhse

Der Boom ist vorbei, seit jeder ein Video hat. Nur am zweiten Weihnachtstag sind die Säle rammelvoll, weil die Männer die Nase voll haben von Mutti.

3

Gustav Knuth

Eine berühmte Berliner Kollegin ging mit ihrem Sohn zum Gottesdienst. Für den Jungen war das alles sehr langweilig. Er fragte nach einer Zeit: Mutti, was soll denn das rote Licht, das da runterhängt? - Psst, sei ruhig. Dann leise: Das ist doch die Ewige Lampe. Nach einer weiteren Pause wieder der Junge: Mutti! Aber wenn Grün kommt, dann gehen wir.

4

Karel Capek

Wenn eine Dame eine Rede hält, habe ich immer das Gefühl, ich sei ein kleiner Junge und meine Mutti schimpft mit mir.

5

Hans Meyer

Die Spieler kommen morgens um neun, trinken Kaffee, halten ein Schwätzchen, danach eine kleine Mannschaftsbesprechung, 90 Minuten Training, eine Stunde Nachbereitung. Und nachmittags gehen sie dann mit der Mutti auf die Kö nach Düsseldorf. Die können einkaufen, während andere noch an der Maschine stehen. Als Fußball-Profi hat man eine herrliche Zeit.

6

Elmar Kupke

Staphi über junge Mutti: Ihr kleiner Sohn hat das Temperament, das seine Mutti nicht ausleben durfte...

7

Harald Schmidt

Was ist bei den Ossis der Unterschied, ob sie zum Bund gehen oder zu Hause wohnen? Man schläft mit weniger Menschen in einem Zimmer, und die Springerstiefel werden nicht mehr von Mutti bezahlt.

8

Harald Schmidt

Wenn man Mutti keine Blumen schickt, muss das nicht unbedingt böswillig sein, oder? Vielleicht hat man nur die Adresse von Zuhause vergessen.

9

Elmar Kupke

Eine Mutti zum Staphi: Weißt du, warum Frauen Kinder bekommen? – Sie wollen gleichaltrige Spielgefährten!

10

Anonym

Was Vatikan, hat Mutti schon lange drauf.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUTTI»

Découvrez l'usage de Mutti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mutti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Danke liebe Mutti: as performed by Bernhard Brink, Single ...

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in D-Dur für Klavier & Gesang.

Matthias Reim, Bernhard Brink, Jörg R. Wiesner, 1988

Oma Mutti erzählt...: Kindermund tut Wahrheit kund

Mit Kindern gibt es immer viel zu lachen.

Christel Barth, 2009

Nicht zu Mutti!

" "Die Kleine krallt sich an die Schultern meines Mannes, ihres Vaters. Mit weinerlicher Stimme fleht sie ihren Vater an: "Nicht zu Mutti! Nicht zu Mutti!" Abseits des dunklen Tunnelaufganges sind Simones Qualen nun deutlich zu sehen.

Monika Nyenstad, 2008

Von "Kohls Mädchen" zur "Mutti" der Nation: Angela Merkels ...

In den Medien heißt es immer, Angela Merkel habe eine ungewöhnliche Karriere gemacht.

Dennis Steffan, 2010

Leg dich nicht mit Mutti an: Roman

Annabell, demnächst 45, alleinerziehende Teilzeitjournalistin, hat nicht nur chaotische Kinder, sondern auch ein Problem: ihr sehr marodes, aber geliebtes altes Haus.

Eva Völler, 2012

Mutti allein zuhaus: Vom Leben mit nestflüchtigen Kindern

Intelligent und witzig, voller Selbstironie und Situationskomik erzählt Lotte Kühn davon wie es ist, wenn Mütter sich durch jahrelangen Einsatz selbst überflüssig gemacht haben und ein neues, ungewohntes Leben beginnt.

Lotte Kühn, 2014

Muscheln für Mutti: Roman

Ich sagenichtsund schiebe meins daneben. »Ausgerechnet jetzt bin ich so verschwitzt.« Aufgeregt fixiert Mutti ihr Kopftuch imkleinen Spiegel am SonnenbrillenStänder. »Sieht gut aus«, murmle ich. »Eines habe ich in meinem Leben gelernt, ...

Christoph Dörr, 2013

Pubertät - Ben würzt Mutti tot

Stefan Hartwig. Pubertät Ben würzt Mutti tot L mitetan Hai9 ' Ä Stefan Hartwig PUBERTÄT BEN WÜRZT MUTTI TOT Dieses eBook. Front Cover.

Stefan Hartwig, 2014

Mutti packt aus: Bekenntnisse einer Spaßbremse

Bekenntnisse einer Spaßbremse Lotte Kühn. Das Buch Lotte Kühn hat vier Kinder, 365 Tage im Jahr. Da ist Einfallsreichtum gefragt. Was tun, wenn der nächste Kindergeburtstag naht, die einfache Spaßparty aber längst keinen Spaß mehr ...

Lotte Kühn, 2012

Buch für unsere Mutti

Mechthild Messer. Deine Schulferien im Sommer verbringst Du mit Deinen Eltern in Gehofen bei Onkel August und Tante Hedwig. Die Familie Nebe lebt in einem großen Pfarrhaus mit großem Garten - voller Gemüse und Obst- bäumen.

Mechthild Messer

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUTTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mutti est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Roman über schwule Pflegefamilie: "Bei Ihnen ist ja keiner die Mutti"

"Bei Ihnen ist ja keiner die Mutti"; "Was uns besonders gut gefällt.... Diskriminierungserfahrung" · Artikel auf einer Seite lesen · zur Startseite. Queerspiegel - Der ... «Tagesspiegel, oct 16»

Virtual Reality: Mutti guckt zum ersten Mal durch eine VR-Brille und ...

Anstatt die nichtsahnende Frau erstmal langsam an die neue Technik heranzuführen, gab es für Mutti sofort das volle Action-Programm: „Jurassic Park“. «Express.de, oct 16»

Berlinische Galerie: "Bei Mutti": Einatmen, Luft anhalten, denken

Für die Ausstellung „Bei Mutti“ hat der österreichische Bildhauer Erwin Wurm die Skulptur „Narrow House“ in die Halle gestellt, eine Kopie seines in der ... «Tagesspiegel, avril 16»

Ausstellung "Bei Mutti" in der Berlinischen Galerie - Selfie mit Gurke

"Bei Mutti" heißt die Ausstellung von Erwin Wurm in der Berlinischen Galerie. Doch so harmlos, wie der Titel klingt, ist sie nicht. Der österreichische Künstler hat ... «Deutschlandradio Kultur, avril 16»

Kanzlerin nimmt's gelassen: Merkel verrät, was sie wirklich vom ...

Seit Jahren wird Angela Merkel von einem Spitznamen begleitet. Für Kritiker und Bewunderer gleichermaßen ist sie "Mutti" der Nation. Und inzwischen hoffen ... «FOCUS Online, mars 16»

Totes Schwein mit Mutti Merkel-Aufschrift in Leipzig gefunden

Auf dem Ferkel stand mit roter Farbe „Mutti Merkel“ geschrieben. Zudem sei aus dem linken Ohr des Tieres die Erkennungsmarke entfernt worden. Wegen eines ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»

Neue Verfassungsschutz-Studie | 92 Prozent der Linksradikalen ...

... Durchschnitts-Täter ermittelt: Er ist männlich, 21 bis 24 Jahre alt, hat trotz mittlerer Reife meist keinen Job – und 92 Prozent von ihnen wohnen noch bei Mutti. «BILD, janv 16»

Komm zu Mutti

Die Zeiten sind vorbei, als auf der weltgrößten Pornoseite besonders oft nach »Blowjob« und »Creampie« gesucht wurde. Aber das ist kein Weltuntergang. «sz-magazin.de, déc 15»

Kevelaer: Reiner Kröhnert tritt als "Mutti" auf

Kevelaer. Reiner Kröhnert kommt mit seinem Programm "Mutti reloaded" nach Kevelaer. Am Montag , 7. Dezember, tritt er beim "Kabarett unterm Dach" in der ... «RP ONLINE, déc 15»

Enttäuscht von Mutti

„Mutti“ ist eine Chiffre, die nur scheinbar die Erkenntnis der ödipalen Struktur der Beziehung aus männlicher Sicht belegt. Die schwach verborgene Boshaftigkeit ... «DIE WELT, nov 15»