Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "außenseiterisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSSENSEITERISCH EN ALLEMAND

außenseiterisch  [a̲u̲ßenseiterisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSSENSEITERISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
außenseiterisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUSSENSEITERISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «außenseiterisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de außenseiterisch dans le dictionnaire allemand

de, à la manière d'un étranger. von, in der Art eines Außenseiters.

Cliquez pour voir la définition originale de «außenseiterisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSSENSEITERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSSENSEITERISCH

außenpolitisch
Außenposten
Außenrist
außenrum
Außenseite
Außenseiter
Außenseiterchance
Außenseiterin
Außenseiterrolle
Außenseitertum
Außenski
Außenspiegel
Außenstände
außenstehend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSSENSEITERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Synonymes et antonymes de außenseiterisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSENSEITERISCH»

außenseiterisch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Außenseiterisch folgende Bedeutung bedeutet Deutschen fremdwort anderes wort Wort gleiche Lexikon deutscher sagt noch kostenlosen Aktualisierungen voll Voll IMG_ Wenden nach wohlüberstandener chaosbedingter Pause wieder konstruktiven Dingen ßen risch eines Außenseiters dieser scharfsinnige doch zugleich Literaturkritiker redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche Wörter Kein Keine ähnlichen Nicht networkedblogs Neuigkeiten meinen Netzpräsenzen Klamurke Sprachenportal суббота ноября reimen mehr rhymebrain

Traducteur en ligne avec la traduction de außenseiterisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSSENSEITERISCH

Découvrez la traduction de außenseiterisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de außenseiterisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «außenseiterisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

户外梦幻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

al aire libre de ensueño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

outdoors dreamy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सड़क पर काल्पनिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حالمة في الهواء الطلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

на открытом воздухе мечтательная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ao ar livre sonhador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদেশে স্বপ্নময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rêveur en plein air
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

luar termenung
190 millions de locuteurs

allemand

außenseiterisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

屋外で夢のような
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야외 꿈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njobo cupang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngoài trời mơ mộng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியில் கனவு மிகுந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घराबाहेर dreamy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açık havada rüya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

all´aperto dreamy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na zewnątrz marzycielski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

на відкритому повітрі мрійлива
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în aer liber de vis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξωτερικούς χώρους ονειρική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buitelug dromerige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utomhus drömmande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utendørs drømmende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de außenseiterisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSSENSEITERISCH»

Le terme «außenseiterisch» est rarement utilisé et occupe la place 196.035 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «außenseiterisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de außenseiterisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «außenseiterisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSSENSEITERISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «außenseiterisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «außenseiterisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot außenseiterisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSENSEITERISCH»

Découvrez l'usage de außenseiterisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec außenseiterisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schuldrecht
Vor allem auf die als außenseiterisch empfundene Kritik Otto v. Gierkes und Anton Mengers („Das bürgerliche Recht und die besitzlosen Volksklassen“, 1898 ) hin wurde im BGB das Dienstvertragsrecht etwas sachnäher geregelt. V. Diese  ...
Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann, 2006
2
Eurotexte: Textarbeit in einer Institution der EG
So manche, vor allem aus der Publizistik und der Ökonomie, halten die Wort- Sorgen für marginal, für »außenseiterisch« angesichts der wirklichen finanziellen und wirtschaftlichen Probleme, welche die »Währung für Europa« mit sich bringt.
Joachim Born, Wilfried Schütte, 1995
3
Männlichkeit im Blick: visuelle Inszenierungen in der Kunst ...
Gewiss war dieses Werk einmalig, aber außenseiterisch war es nicht. Gegen eine schiere Ausnahmestellung spricht auch, dass die Spannung zwischen „ Partiste et la cour" nicht nur bei Puget aufgebrochen ist. Marc Fumaroli hat bei La  ...
Mechthild Fend, Marianne Koos, 2004
4
Pathos, Affekt, Gefühl: Die Emotionen in den Künsten
... und das löst bekanntlich nicht nur innerpsychische Konflikte aus.32 Finden wir uns heute in einer neuen Krise wieder, in der die Leidenschaften sich gegen Aussperrung nur auf außenseiterisch-nächtliche Art durchsetzen können? Oder ist ...
Klaus Herding, Bernhard Stumpfhaus, 2004
5
Wie ich einmal versuchte, reich zu werden: Mein Jahr unter ...
Damals hatte man ihnen dafür den Laufpass gegeben: zu irre, zu extrem, zu außenseiterisch. »Was für eine verrückte Zeit«, sagte ich zu Wolf, als ich mich neben ihn in den Autositz fallen ließ. Nach den chaotischen Ereignissen der letzten ...
Heike Faller, 2009
6
Biographische Wechselwirkungen: Genderkonstruktionen und ...
Die Frauen hatten, so ihre These, schon vor dem Zusammentreffen mit ihren Männern begonnen, sich aus der deutschen Kultur zu lösen, sie haben „ außenseiterisch gelebt“ (ebd.: 21).3 Während in ihrem Fall die Frauen Gemeinsamkeiten ...
Margarete Menz, 2008
7
Mechtilde Lichnowsky: Sprachlust und Sprachkritik : ...
Andererseits wird klar wie außenseiterisch und wie ungewöhnlich, ja exzentrisch, sie in ihrer Realitätswahrnehmung und deren Wiedergabe war. Mechtilde Lichnowsky selbst hat, in ihrem letzten Kapitel, das dem Thema „Abschied“ gewidmet ...
Anne Martina Emonts, 2009
8
Formen des Eros in der Kunst
... den Legitimationstaktiken der herrschenden Konzernideologien geradewegs in die Hände spielt, ist also gar nicht außenseiterisch, sondern eine höchst brauchbare Werbung für jene gesellschaftliche Atomisierung, durch die alle früheren, ...
Jost Hermand, 2000
9
Reibebaum Krenn: vom Papstfrühstück zu den "Bubendummheiten" ...
Man hat ihn, glaube ich, in eine Rolle gedrängt, die nur deswegen so außenseiterisch ist, weil wir in einer Zeit leben, die eine andere Meinung als die eigene nicht aushält. Heute werden ja alle Standpunkte, die nicht dem breiten Mainstream ...
Josef Dirnbeck, 2004
10
Deutsche Geschichte 1866-1918: Bd. Arbeitswelt und Bürgergeist
logien und Zeitschriften, mit vielen Bohemetönen, außenseiterisch-unty- pisch für die Gesellschaft und heute zumeist vergessen. Dennoch, diese Literatur der 80er und frühen 90er Jahre ist in ein paar großen Werken klassisch geworden, Teil ...
Thomas Nipperdey, 1990

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSSENSEITERISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme außenseiterisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das TAT und seine Folgen
Handke habe vollkommen außenseiterisch “den Hauptstrom der Zeit subkutan erfasst”. Nach der Publikumsbeschimpfungspremiere rannten alle ins ... «Freitag - Das Meinungsmedium, mai 16»
2
Once and A(gähn) Analysen über Kafkas Trauma, seinen Glauben ...
Jammerschade ist das, da damit einmal mehr die eigentlich gehaltvolle Perspektive einer außenseiterisch-kämpferischen Seitenlinie herkömmlicher Forschung ... «literaturkritik.de, nov 14»
3
Schlacht gewonnen, Ritter immer noch tot
... Szenentrümmer und kostbaren Klanggemmen des letztlich unzulänglichen, unrettbaren schubertschen Opernschaffens besonders außenseiterisch. Trotzdem ... «DIE WELT, août 14»
4
"Die Birnen vom Scheißhausbaum"
... auf der Fakultätstoilette. Eines Doppelgängers ansichtig, bemerkte er, dass er gar nicht so "einzelgängerisch und außenseiterisch" war, wie er geglaubt hatte. «derStandard.at, oct 12»
5
Herr der Würfel – Oswald Mathias Ungers tot
Jahrhunderts gelten kann, dann ist es sein fast besessenes Bekenntnis zu einem strengen Kunstbegriff, der in der Zeit seiner Anfänge gänzlich außenseiterisch ... «Welt Online, oct 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. außenseiterisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aubenseiterisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z