Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Außenspiegel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSSENSPIEGEL EN ALLEMAND

Außenspiegel  A̲u̲ßenspiegel [ˈa͜usn̩ʃpiːɡl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSSENSPIEGEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Außenspiegel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSSENSPIEGEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Außenspiegel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Außenspiegel

rétroviseur

Rückspiegel

Un rétroviseur est une surface réfléchissante qui est conçue pour faciliter l'observation de la situation du trafic arrière et pour rendre plus sûr un véhicule. L'objectif est toujours de rendre visible le plus grand angle possible derrière le véhicule. Pour cette raison, des miroirs courbes convexes sont souvent utilisés, ce qui rend une surface plus grande visible, mais dont la taille est quelque peu réduite. En principe, une distinction est faite entre les miroirs intérieurs et les rétroviseurs extérieurs pour les miroirs de véhicule. Ein Rückspiegel ist eine reflektierende Fläche, die das Beobachten des rückwärtigen Verkehrsgeschehens erleichtern und das Führen eines Fahrzeugs sicherer machen soll. Ziel ist es, immer einen möglichst großen Winkel hinter dem Fahrzeug sichtbar zu machen. Deswegen werden oft konvex gekrümmte Spiegel verwendet, die einen größeren Bereich sichtbar machen, diesen dafür aber etwas verkleinert abbilden. Prinzipiell unterscheidet man bei den Fahrzeugspiegel Innen- sowie Außenspiegel.

définition de Außenspiegel dans le dictionnaire allemand

miroir extérieur © andreas - Fotolia.com © andreas - Fotolia.com. außen angebrachter Spiegel © andreas - Fotolia.com© andreas - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Außenspiegel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSSENSPIEGEL


Blutzuckerspiegel
Blu̲tzuckerspiegel
Gütesiegel
Gü̲tesiegel [ˈɡyːtəziːɡl̩]
Medaillenspiegel
Medaillenspiegel
Mietspiegel
Mi̲e̲tspiegel [ˈmiːtʃpiːɡl̩]
Müsliriegel
Mü̲sliriegel [ˈmyːsliriːɡl̩]
Pressespiegel
Prẹssespiegel
Prüfsiegel
Prü̲fsiegel
Riegel
Ri̲e̲gel 
Rückspiegel
Rụ̈ckspiegel 
Sachsenspiegel
Sạchsenspiegel
Schmelztiegel
Schmẹlztiegel [ˈʃmɛlt͜stiːɡl̩]
Schokoriegel
Scho̲koriegel
Siegel
Si̲e̲gel 
Spiegel
Spi̲e̲gel 
Striegel
Stri̲e̲gel
Taschenspiegel
Tạschenspiegel [ˈtaʃn̩ʃpiːɡl̩]
Till Eulenspiegel
Tịll E̲u̲lenspiegel
Wandspiegel
Wạndspiegel [ˈvantʃpiːɡl̩]
Wasserspiegel
Wạsserspiegel
Ziegel
Zi̲e̲gel  [ˈt͜siːɡl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSSENSPIEGEL

Außenrist
außenrum
Außenseite
Außenseiter
Außenseiterchance
Außenseiterin
außenseiterisch
Außenseiterrolle
Außenseitertum
Außenski
Außenstände
außenstehend
Außenstehende
Außenstehender
Außenstelle
Außenstürmer
Außenstürmerin
Außentasche
Außentemperatur
Außentreppe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSSENSPIEGEL

Adrenalinspiegel
Cholesterinspiegel
Dachziegel
Eulenspiegel
Grundwasserspiegel
Handspiegel
Hartriegel
Hormonspiegel
Innenspiegel
Kragenspiegel
Marktspiegel
Meeresspiegel
Qualitätssiegel
Satzspiegel
Spriegel
Standspiegel
Tiegel
Tonziegel
Ulenspiegel
Zerrspiegel

Synonymes et antonymes de Außenspiegel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSENSPIEGEL»

Außenspiegel außenspiegel wohnwagen abgefahren pflicht hyundai duden asphärisch einstellen Wörterbuch Rückspiegel eine reflektierende Fläche Beobachten rückwärtigen Verkehrsgeschehens erleichtern Führen eines Fahrzeugs sicherer für auto ebay eBay tolle Angebote Auto einkaufen Amazon styling karosserie anbauteile Ergebnissen Styling Karosserie Anbauteile einer Auswahl Ersatz Tuning Verschleißteile neuer autoteile guenstig sorgt garantiert richtigen Durchblick Denn oder Zündkerze finden alle günstig kaufen shop bestellen unserem Shop bieten Ihnen Riesensortiment allerlei Autozubehör versandkostenfrei Parts Große Kategorie Markenherstellern Versandkostenfrei angebote gebraucht teilehaber günstigen gibt TEILeHABER Neue gebrauchte Preisen Alle sind glossar autoscout Glossar AutoScout Informationen Begriff Hersteller modell antriebsart adac fahrzeugbreite

Traducteur en ligne avec la traduction de Außenspiegel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSSENSPIEGEL

Découvrez la traduction de Außenspiegel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Außenspiegel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Außenspiegel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

镜子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espejos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mirrors
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दर्पण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرايا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Зеркала
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espelhos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আয়না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

miroirs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mirrors
190 millions de locuteurs

allemand

Außenspiegel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거울
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mirrors
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்ணாடிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिरर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aynalar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

specchi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lustra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дзеркала
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oglinzi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθρέπτες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spieëls
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

speglar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

speil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Außenspiegel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSSENSPIEGEL»

Le terme «Außenspiegel» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.249 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Außenspiegel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Außenspiegel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Außenspiegel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSSENSPIEGEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Außenspiegel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Außenspiegel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Außenspiegel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSENSPIEGEL»

Découvrez l'usage de Außenspiegel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Außenspiegel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ansätze zur Prozeßoptimierung: Am Beispiel der ...
0,1448 I 50 0,1540 40 BA PT Zwangsentlüftung 30 F/G/H 0,1805 40 BB PT elek. Außenspiegel LOR 3AE/F/G 0,0380 _h 40 BC PT elek. Außenspiegel LOL 3BE/ BBF . ‚15 0,0380 ‚ 50 H Montage Außenspiegel Re. innerhalb der PT 3AE/F/G Í23 .
Matthias Meyer, Ulrich Zinner, 1997
2
Hucho - Aerodynamik des Automobils: Strömungsmechanik, ...
Geländefahrzeuge benötigen zur ausreichenden Rund— umsicht, sowie wegen gesetzlicher Zulassungskriterien größere Außenspiegel als andere Pkw. Bei der Anbindung wird zwischen Brüstungsspiegel und Dreiecksspiegel unterschieden  ...
Thomas Schütz, 2013
3
3ds Max 2012 Workshops
Auch die Außenspiegel sollten über möglichst wenige Polygone verfügen. Beginnen Sie mit einer neuen Szene und achten Sie darauf, dass dieselben Einheiten eingestellt sind wie beim Pickup. • Erstellen Sie einen Quader mit den Maßen ...
Volker Wendt, 2012
4
Sie haben so glücklich ausgesehen: Dramatische Banalitäten
Der Adrenalinspiegel des Fahrers ist alsoinder Regel genausohoch wie der desBeifahrers, der ständigdamit rechnet, dass derlinke Außenspiegel ein Opfer der gefräßigen Mauerwird oder dieRadkappe des linken Vorderrades am Bordstein ...
Helene Stein, 2013
5
Benutzerorientierte Entwicklung und fahrergerechte Auslegung ...
Die Anzeige im rechten Außenspiegel wird im Median als gut wahrnehmbar (x=3, 5; s=1,1) beurteilt. Damit sind die Signale im rechten Außenspiegel allerdings als höchst signifikant schlechter (p=0,01) wahrzunehmen als die im linken Spiegel ...
Mathias Mann, 2008
6
Multimodale Menüausgabe im Fahrzeug
Außensp. 5 Umklappen d. Außenspiegel 6 Beheiz, d. Außensp. 6 Beheizen d. Außenspiegel Ebene Volltext Abkürzungsformen (Feedback, Pagin g) (Logo, Sero/ fing) 1.3.6.
Angelika Salmen, 2002
7
Die Bildung von Bewertungseinheiten im Handelsrechtlichen ...
13 Das folWährend der Außenspiegel eines Kraftfahrzeugs beim Hersteller des Spiegels ein einzelner Vermögensgegenstand und damit eine Bilanzierungsobjekteinheit darstellt, ist der Außenspiegel beim Fahrzeughersteller so lange ...
Martin Jonas, 2011
8
Der Profi: Thriller
»Ich glaube, da hinten ist jemand«, sagte Orlando. Sie schaute durch den rechten Außenspiegel. Quinn blickte durch den Außenspiegel an der Fahrertür. Hinter ihnen waren mehrere Wagen. »Welchen meinst du?«, fragte er. »Den schwarzen ...
Brett Battles, 2009
9
Meine liebe Kupplung: Ein kleiner (Frauen)Ratgeber für alle, ...
(Innen- und Außenspiegel) absichern, Rückwärtsgang einlegen und das Lenkrad nach rechts voll einschlagen, Kupplung (Rückwärtsgang) leicht lösen und anfahren, bis wir in einem 45 ° Winkel stehen. Anhalten. Soweit fahren, bis sich unser ...
Petra Pauls, 2010
10
Aerodynamik des Automobils: Strömungsmechanik, Wärmetechnik, ...
Bild 7.7 zeigt den Einfluss eines Dichtungssystems auf den Schalldruck am linken Fahrerohr in einem Serienfahrzeug im Vergleich zum Einfluss der Anbauteile (Außenspiegel, Scheibenwischer, Antenne). Deutlich ist der dominierende ...
Wolf-Heinrich Hucho, Syed Rafeeq Ahmed, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSSENSPIEGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Außenspiegel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
1.000 Euro Schaden: 31-Jähriger tritt in Durlach Außenspiegel ab
Karlsruhe (pol/rah) - Ein 31 Jahre alter Mann steht im Tatverdacht, an vier geparkten Fahrzeugen Außenspiegel abgetreten zu haben. Beamte des Polizeireviers ... «ka-news.de, juil 16»
2
Die Besitzerin eines schwarzen VW Golf stellte ihren PKW im og
Zeitraum auf dem EOC-Parkplatz (Hoffmannallee) ab. Bei ihrer Rückkehr stellte sie fest, dass unbekannte Täter den linken Außenspiegel abmontierten und ... «RP ONLINE, juil 16»
3
Außenspiegel abgetreten
Vermutlich aus Frust darüber traten sie beide Außenspiegel eines in der Nähe geparkten grauen Opel Zafira ab. Während der Ehemann der Geschädigten die ... «Main-Post, juin 16»
4
Auto beschädigt - Unbekannter tritt gegen Außenspiegel
Vermutlich durch Fußtritte hat ein unbekannter Täter die Außenspiegel eines an der Parkstraße abgestellten Autos beschädigt. Der Wagen war laut Angaben ... «Süddeutsche.de, juin 16»
5
POL-KA: (KA)Karlsruhe - Alkoholisierten 18-Jährigen mit ...
Im Zuge der eingeleiteten Fahndung stellte eine Streife des Polizeireviers Waldstadt den 18-jährigen Verdächtigen mit einem abgerissenen Pkw-Außenspiegel ... «Presseportal.de, juin 16»
6
Außenspiegel und Autoseite in Rödermark beschädigt
RÖDERMARK. Die Polizei in Dietzenbach sucht Zeugen nach einer Unfallflucht, die sich zwischen Mittwoch, 21.30 Uhr und Donnerstag, 10 Uhr, in der ... «primavera24, juin 16»
7
Vandalen treten Außenspiegel ab
WÜRZBURG/SANDERAU: Zwei aufmerksamen Zeugen ist es zu verdanken, dass zwei Täter einer Sachbeschädigungsserie in der Arndtstraße vorläufig ... «Würzburg erleben, mai 16»
8
Frankenthal (Pfalz) - Polizei: Bobenheim-Roxheim: Außenspiegel ...
Am 17.05.2016, gegen 18:05 Uhr kam es in der Franz-Voll-Straße zu einer Unfallflucht, nachdem ein bislang unbekannter Fahrzeugführer beim Überholen ... «FOCUS Online, mai 16»
9
Schnöder Außenspiegel für 500 Euro
Pegnitz. Opel, wohin man blickte: Am Sonntag war der Flugplatz am Zipser Berg fest in der Hand der Autoliebhaber. Der Opel-Club Pegnitz hatte eingeladen ... «Nordbayerischer Kurier, mai 16»
10
Mädchen von Außenspiegel getroffen
Niederzwehren. Ein sieben Jahre altes Mädchen ist am Mittwochnachmittag vom Außenspiegel eines vorbeifahrenden Wagens getroffen und verletzt worden. «HNA.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Außenspiegel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aubenspiegel>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z