Signification de "Außenseiterrolle" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AUSSENSEITERROLLE EN ALLEMAND

Außenseiterrolle  A̲u̲ßenseiterrolle [ˈa͜usn̩za͜itɐrɔlə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSSENSEITERROLLE

Außenseiterrolle est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSSENSEITERROLLE EN ALLEMAND

définition de Außenseiterrolle dans le dictionnaire allemand

Rôle d'un outsider, un outsider.

Rolle einer Außenseiterin, eines Außenseiters.

TRADUCTION DE AUSSENSEITERROLLE

Découvrez la traduction de Außenseiterrolle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Außenseiterrolle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Außenseiterrolle» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 局外人
• Traducteur Français - espagnol: forastero
• Traducteur Français - anglais: outsider
• Traducteur Français - hindi: पराया
• Traducteur Français - arabe: غريب
• Traducteur Français - russe: аутсайдер
• Traducteur Français - portugais: estranho
• Traducteur Français - bengali: বহিরাগত
• Traducteur Français - français: outsider
• Traducteur Français - malaisien: orang luar
• allemand: Außenseiterrolle
• Traducteur Français - japonais: アウトサイダー
• Traducteur Français - coréen: 문외한
• Traducteur Français - javanais: outsider
• Traducteur Français - vietnamien: người ngoài
• Traducteur Français - tamoul: வெளியாள்
• Traducteur Français - marathi: बाहेरील
• Traducteur Français - turc: yabancı
• Traducteur Français - italien: estraneo
• Traducteur Français - polonais: outsider
• Traducteur Français - ukrainien: аутсайдер
• Traducteur Français - roumain: străin
• Traducteur Français - grec: ξένος
• Traducteur Français - afrikaans: buitestaander
• Traducteur Français - suédois: utomstående
• Traducteur Français - norvégien: outsider

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSENSEITERROLLE»

Découvrez l'usage de Außenseiterrolle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Außenseiterrolle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Henker in der frühneuzeitlichen Stadt. Darstellung ...

Humboldt-Universität zu Berlin Philosophische Fakultät I Institut für Geschichtswissenschaften PS „Die Stadt in der Frühen Neuzeit“ SoSe 2005 Der Henker in der frühneuzeitlichen Stadt Darstellung seiner Außenseiterrolle als Prototyp des ...

Stefanie Mensing, 2005

Forschendes und biografisches Lernen: das Modellprojekt ...

Die Studentin beschreibt die Zwickmühle, in der sie sich diesbezüglich sah: einerseits dem Förderkind zu ermöglichen, die Ergebnisse aus dem Training zu präsentieren, und andererseits seine Außenseiterrolle in der Lerngruppe damit zu ...

Angela Bolland, 2011

Projektmanagement, Anforderungsanalyse und externe ...

Blackboxing, im Kontext von AAV die Bereitschaft, das Produktionssystem ganz von außen zu sehen, erfordert vom Außenseiter ein kategorisches Beharren auf seiner Außenseiterrolle. Voraussetzung von Blackboxing ist allerdings die ...

Knut Stang, 2002

Der kleine Herr Friedemann und Tobias Mindernickel bei ...

Anschließend soll es um seine Rolle innerhalb der Gesellschaft gehen. Im dritten Teil dieser Arbeit geht es dann um Tobias Mindernickel. Hier werden anfangs ebenfalls das Auftreten sowie die Charaktereigenschaften der Figur dargelegt.

‎2010

„Ihm nach! Dann werden wir siegen.“: Das Hitlerbild in den ...

X. Joseph. Goebbels`. Außenseiterrolle. In der Folge passte sich Goebbels nach außen hin schweren Herzens dem Legalitätskurs AdolfHitlers an. Seine sozialistischen Ansichten hatte er keinesfalls abgelegt.523 Wie in der Vergangenheit ...

Mia Marjanovic, 2013

Griechisches Theater in Deutschland: Mythos und Tragödie bei ...

... eine gesellschaftliche Katastrophe bedeutet. Der Künstler soll daher das Elitäre durchsetzen, sich aus der Außenseiterrolle befreien und wie der Künstler in den früheren heroisch-kultischen Gesellschaften im Zentrum der Verehrung ...

Eva C. Huller, 2007

Verdi und das Fremde: Soziale Schichtungen und ...

Die Außenseiterrolle derOper nimmt derExilantPagano ein. Wegeneines Mordanschlags auf seinen Bruderist er desLandes verbanntworden. Nach seiner Rückkehr sinnt erweiterauf Rache. Er tötet aus Versehen seinen Vater, in dem Glauben ...

Katja Nadler, Gisa Jähnichen, 2012

Anti-römischer Affekt: Carl Schmitts Interpretation der ...

Dieses permanente Gefühl einer religiösen Randstellung und die damit verbundene gesellschaftliche Außenseiterrolle sind ohne weiteres plausible Gründe für die Forderung einer katholischen Verschärfung. Bekanntlich fördert eine ...

Danijel Paric, 2012

Fußball-Coaching - Die 100 Prinzipien: Handbuch für Trainer ...

Historisches Beispiel für das Ausnutzen der Außenseiterrolle ist der WM-Gewinn der deutschen Fußballnationalmannschaft 1954 gegen den großen Favoriten Ungarn. Trainer müssen ihre Mannschaften auf alle möglichen Situationen ...

Frank Thömmes, 2011

Biographische Wechselwirkungen: Genderkonstruktionen und ...

Als Ergebnis erkennt sie bei den Frauen eine biographisch bedingte Außenseiterrolle in der Gesellschaft. Distanziert von ‚herkömmlichen' kulturellen und sozialen Handlungsorientierungen bestärken sie ihre Außenseiterrolle, indem sie sich ...

Margarete Menz, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSSENSEITERROLLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Außenseiterrolle est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sprockhöveler lauern in der Außenseiterrolle

Hattingen/Sprockhövel. In der Tennis-Westfalenliga sind in der Saison 2016 für die beiden ranghöchsten Hattinger Teams noch zwei Spieltage zu absolvieren. «Derwesten.de, juin 16»

Gruppe E: Italiener gefallen sich in Außenseiterrolle

Lyon Das Hochgefühl des überraschenden Traumstarts in die EM kosteten Gianluigi Buffon und Co. nur kurz aus. Nach wenig Schlaf und dem Rückflug ins ... «Nordwest-Zeitung, juin 16»

Islands Kapitän setzt auf Siegeswillen bei Mitspielern

Annecy (dpa) - Mannschaftskapitän Aron Gunnarsson fordert angesichts der isländischen Außenseiterrolle bei der Fußball-EM geballten Siegeswillen von ... «Web.de, juin 16»

Viehhausen nimmt Außenseiterrolle an

Die tolle Entwicklung des Viehhausener "Unterbaus" könnte am Samstagnachmittag, 17 Uhr, ihre vorläufige Krönung erhalten. Dann nämlich kämpft die Elf von ... «FuPa - das Fußballportal, juin 16»

Tuchel: "Dürfen uns nicht in Außenseiterrolle gefallen"

Am Tag vor dem Finale war der Pokal schon einmal zum Greifen nahe. Wie üblich auf der Pressekonferenz vor dem Pokalendspiel in Berlin stellten sich die ... «kicker, mai 16»

Trotz Außenseiterrolle: Darum dürfen sich die Club-Fans auf das ...

Die Favoritenrollen sind vor dem anstehenden Relegationsspiel klar verteilt und nur die wenigsten trauen Nürnberg ernsthaft den Aufstieg zu. Doch wer die ... «90min, mai 16»

Atletico gegen Bayern: Simeone genießt die Außenseiterrolle

Wirft man den Titelverteidiger aus dem Turnier, sollte man sich über eine Favoritenrolle nicht wundern. Das sieht der Atletico-Coach ganz anders. «Goal.com, avril 16»

Trotz Außenseiterrolle optimistisch - Wolfsburg als Vorbild für ...

Ungeachtet zahlreicher Ausfälle ist es derzeit sehr ungemütlich, gegen den FC Bayern zu spielen. Ans vorzeitige Aufgeben denkt beim abstiegsbedrohten VfB ... «Yahoo! Nachrichten, avril 16»

Van der Bellen betont seine Außenseiterrolle

Da gilt es, einerseits Mut zu machen, nach der Devise: Einerseits schön bescheiden zu bleiben und immer wieder die Außenseiterrolle anzusprechen. «derStandard.at, avril 16»

Golf: Oosthuizens Abonnement auf die Außenseiterrolle

Jason Day, Jordan Spieth oder Rory McIlroy sind zurzeit die Gesichter des Golfsports. Doch bei den US Masters nächste Woche zählt auch der oft unterschätzte ... «DIE WELT, mars 16»