Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aufbaumeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFBAUMELN EN ALLEMAND

aufbaumeln  [a̲u̲fbaumeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFBAUMELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
aufbaumeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUFBAUMELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «aufbaumeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aufbaumeln dans le dictionnaire allemand

coup. aufhängen.

Cliquez pour voir la définition originale de «aufbaumeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFBAUMELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich baumle auf
du baumelst auf
er/sie/es baumelt auf
wir baumeln auf
ihr baumelt auf
sie/Sie baumeln auf
Präteritum
ich baumelte auf
du baumeltest auf
er/sie/es baumelte auf
wir baumelten auf
ihr baumeltet auf
sie/Sie baumelten auf
Futur I
ich werde aufbaumeln
du wirst aufbaumeln
er/sie/es wird aufbaumeln
wir werden aufbaumeln
ihr werdet aufbaumeln
sie/Sie werden aufbaumeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgebaumelt
du hast aufgebaumelt
er/sie/es hat aufgebaumelt
wir haben aufgebaumelt
ihr habt aufgebaumelt
sie/Sie haben aufgebaumelt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgebaumelt
du hattest aufgebaumelt
er/sie/es hatte aufgebaumelt
wir hatten aufgebaumelt
ihr hattet aufgebaumelt
sie/Sie hatten aufgebaumelt
conjugation
Futur II
ich werde aufgebaumelt haben
du wirst aufgebaumelt haben
er/sie/es wird aufgebaumelt haben
wir werden aufgebaumelt haben
ihr werdet aufgebaumelt haben
sie/Sie werden aufgebaumelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich baumle auf
du baumlest auf
er/sie/es baumle auf
wir baumlen auf
ihr baumlet auf
sie/Sie baumlen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufbaumeln
du werdest aufbaumeln
er/sie/es werde aufbaumeln
wir werden aufbaumeln
ihr werdet aufbaumeln
sie/Sie werden aufbaumeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgebaumelt
du habest aufgebaumelt
er/sie/es habe aufgebaumelt
wir haben aufgebaumelt
ihr habet aufgebaumelt
sie/Sie haben aufgebaumelt
conjugation
Futur II
ich werde aufgebaumelt haben
du werdest aufgebaumelt haben
er/sie/es werde aufgebaumelt haben
wir werden aufgebaumelt haben
ihr werdet aufgebaumelt haben
sie/Sie werden aufgebaumelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich baumelte auf
du baumeltest auf
er/sie/es baumelte auf
wir baumelten auf
ihr baumeltet auf
sie/Sie baumelten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufbaumeln
du würdest aufbaumeln
er/sie/es würde aufbaumeln
wir würden aufbaumeln
ihr würdet aufbaumeln
sie/Sie würden aufbaumeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgebaumelt
du hättest aufgebaumelt
er/sie/es hätte aufgebaumelt
wir hätten aufgebaumelt
ihr hättet aufgebaumelt
sie/Sie hätten aufgebaumelt
conjugation
Futur II
ich würde aufgebaumelt haben
du würdest aufgebaumelt haben
er/sie/es würde aufgebaumelt haben
wir würden aufgebaumelt haben
ihr würdet aufgebaumelt haben
sie/Sie würden aufgebaumelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufbaumeln
Infinitiv Perfekt
aufgebaumelt haben
Partizip Präsens
aufbaumelnd
Partizip Perfekt
aufgebaumelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFBAUMELN


Hameln
Ha̲meln
ansammeln
ạnsammeln 
baumeln
ba̲u̲meln 
beeumeln
bee̲u̲meln
bummeln
bụmmeln 
einsammeln
e̲i̲nsammeln [ˈa͜inzaml̩n]
eumeln
e̲u̲meln
fummeln
fụmmeln 
gammeln
gạmmeln 
herausbaumeln
hera̲u̲sbaumeln
herunterbaumeln
herụnterbaumeln
murmeln
mụrmeln 
rammeln
rạmmeln
sammeln
sạmmeln 
schummeln
schụmmeln 
taumeln
ta̲u̲meln 
trommeln
trọmmeln 
tummeln
tụmmeln 
versammeln
versạmmeln [fɛɐ̯ˈzaml̩n]
zurücktaumeln
zurụ̈cktaumeln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFBAUMELN

aufbauen
aufbauend
Aufbaugesetz
Aufbaugymnasium
Aufbauhelfer
Aufbauhelferin
Aufbauhilfe
Aufbaulehrgang
Aufbaulotterie
aufbaumen
aufbäumen
Aufbaumittel
Aufbaumöbel
Aufbaunadel
Aufbauort
Aufbauphase
Aufbauprogramm
Aufbauprozess
Aufbaurealschule
aufbauschen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFBAUMELN

Schrammeln
abwimmeln
anhimmeln
aufsammeln
befummeln
grummeln
herumfummeln
herumgammeln
himmeln
krümeln
lümmeln
rumfummeln
rumgammeln
schimmeln
stammeln
vergammeln
verstümmeln
wimmeln
zerkrümeln
zusammensammeln

Synonymes et antonymes de aufbaumeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUFBAUMELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «aufbaumeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de aufbaumeln

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFBAUMELN»

aufbaumeln aufhängen erhängen hängen töten umbringen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden suchen anbringen befestigen festmachen umgangssprachlich hinhängen salopp aufbammeln Aufbaumeln konjugationstabelle wirst wird werden werdet Indikativ Futur Aktiv werde canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen denkt Anna Quangel nicht Fallada Jeder Universal Lexikon Decke Wand

Traducteur en ligne avec la traduction de aufbaumeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFBAUMELN

Découvrez la traduction de aufbaumeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de aufbaumeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufbaumeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

aufbaumeln
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aufbaumeln
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aufbaumeln
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aufbaumeln
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aufbaumeln
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aufbaumeln
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aufbaumeln
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aufbaumeln
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aufbaumeln
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aufbaumeln
190 millions de locuteurs

allemand

aufbaumeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aufbaumeln
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aufbaumeln
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aufbaumeln
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aufbaumeln
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aufbaumeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aufbaumeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aufbaumeln
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aufbaumeln
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aufbaumeln
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aufbaumeln
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aufbaumeln
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aufbaumeln
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aufbaumeln
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aufbaumeln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aufbaumeln
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aufbaumeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFBAUMELN»

Le terme «aufbaumeln» est très peu utilisé et occupe la place 164.542 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aufbaumeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aufbaumeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aufbaumeln».

Exemples d'utilisation du mot aufbaumeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFBAUMELN»

Découvrez l'usage de aufbaumeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufbaumeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
1- Aufbaumeln, v. reo. Sich aufbaumeln, bei den Jägern, von den Hasen, wenn sie sich auf die Hintcrläufte stellen und sich umsehen Das Aufbaumeln. 5 Aufbaumen, v. iiitrs. bei den Jägern, von wilden Thieren und von den großen Äög ?ln ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Aufbaumeln. ,. Aufbäumen,. heißt bey der Iagerey sich auf die Hinter» süße sehen, und wird vorzüglich von Haa» sen gesagt. Auch bedient man sich dieses Worts statt aufholzen, wenn ein vier» ...
Christian Friedrich Germershausen, 1795
3
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
aufbaumeln,. fieÇe. Шаппфеп. тлфеп. * 2íufbáumen, Sinöteben, fceifjt 6er. ben $ иф; 3«t# unb 1етг$Ше6егп, wenn bie 5öerft auf ben Saum gebunben wirb, unb ba jeber ®ang in ben Tlfner, ober Diebbeb £amm, ber inêgemein toon SKofjr ...
Johann Georg Krünitz, 1782
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
'Aufbaumeln, verb. reg, recipr. welches das Dimlnutivum von aufbäumen, und nur bey den Jägern üblich ist, wö es vornehmlich von dem Hasen gesagt wird, wenn er sich auf die Hinter!« ufte stellet , und sich umstehet. Sich aufbaumeln.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sich aufbaumeln, bei den Jägern, von den Hasen , wenn sie sich auf die HinterlSufte stellen und sich umsehen. Das Aufbaumeln. 5 Aufbaumen, v. int«, bei den Jägern, von wilden Thieren und von den großen Vögeln , auf einen Baum ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Deutsches Worterbuch
AUFBAUMELN, diminutiv von aufbäumen, sich aufbaumeln, weidmännisch vom hasen, wenn er sich auf die hinterfüsze setzt, in die höhe richtet und umschaut. AUFBÄUMEN, weidmännisch von wilden klelterlhieren und groszen vögeln, die ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Deutsches Wörterbuch
AUFBAUMELN, diminutiv von aufbäumen, sich aufliäumeln, toei'dmännijcA »om Aasen, wenn er sich auf die hinterfüsze setzt, in die höhe richtet und umschaut. AUFBAUMEN, weidmdnnisclt von wilden klctlcrthicren und groszen vögeln, die ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Das Grosse Wörterbuch der deutschen Sprache in 6 Bänden:
aufbaumeln für eine Fernsehübert ragung a.; b) l Zerstörtes. Niedergerissenes) von neuem errichten: die zerstörten Stadtteile wurden wieder aufgebaut; c) an einer bestimmten Stelle aufstellen. hinstellen, arrangieren: ein kaltes Büffet a.; die ...
Günther Drosdowski, 1976
9
Die Gebrüder Kip
Sind wir erft im Befiß des Fahrzeuges. fo ernennen wir uns einen Kapitän. und ich will mich doch an den Füßen aufbaumeln laffen. wenn unfere Ernennung nicht ebenfo viel wert wäre. wie die des Reeders Hawkinslc Wenn Len Cannon und ...
Jules Verne, 2012
10
Allgemeines deutsches terminologisches ökonomisches Lexicon ...
Auerhahnbeller nennt man kleine, braune, zur Auerhahnjagd abgerichtete, Hunde. Aufbaumeln, ic>. Männchen: machen des Hafens- Aufbinden heißt das Getreide, dieFeld- früchte bcy der Aerndte in Garben, oder Bunde legen und binden.
Friedrich Benedict Weber, 1838

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFBAUMELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufbaumeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
RAD-MARATHON Tannheimer Tal
An und für sich kein großes Ding, die 250 Höhenmeter bei 6% Durchnittssteigung, aber nach 208 Kilometern doch für Viele ein letztes Aufbaumeln der Kräfte. «Füssen aktuell, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. aufbaumeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufbaumeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z