Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aufführungsreif" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFFÜHRUNGSREIF EN ALLEMAND

aufführungsreif  a̲u̲fführungsreif [ˈa͜uffyːrʊŋsra͜if] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFFÜHRUNGSREIF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
aufführungsreif est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUFFÜHRUNGSREIF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «aufführungsreif» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aufführungsreif dans le dictionnaire allemand

jusqu'à présent avancé qu'une performance serait appropriée.Par exemple, la pièce n'est pas encore prête à effectuer. so weit gediehen, dass eine Aufführung angebracht wäreBeispieldas Stück ist noch nicht aufführungsreif.

Cliquez pour voir la définition originale de «aufführungsreif» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFFÜHRUNGSREIF


Armreif
Ạrmreif [ˈarmra͜if]
Fassreif
Fạssreif
Greif
Gre̲i̲f
abrissreif
ạbrissreif
beschlussreif
beschlụssreif [bəˈʃlʊsra͜if]
geschlechtsreif
geschlẹchtsreif [ɡəˈʃlɛçt͜sra͜if]
hiebsreif
hi̲e̲bsreif
irrenhausreif
ịrrenhausreif
krankenhausreif
krạnkenhausreif [ˈkraŋkn̩ha͜usra͜if]
museumsreif
muse̲umsreif [muˈzeːʊmsra͜if]
pensionsreif
pensio̲nsreif
publikationsreif
publikatio̲nsreif [publikaˈt͜si̯oːnsra͜if]
reif
re̲i̲f 
rücktrittsreif
rụ̈cktrittsreif
sanatoriumsreif
sanato̲riumsreif
sanierungsreif
sani̲e̲rungsreif
unterschriftsreif
ụnterschriftsreif [ˈʊntɐʃrɪft͜sra͜if]
urlaubsreif
u̲rlaubsreif 
verabschiedungsreif
verạbschiedungsreif
zuteilungsreif
zu̲teilungsreif

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFFÜHRUNGSREIF

aufforsten
Aufforstung
auffressen
auffrieren
auffrischen
Auffrischung
auffrisieren
aufführbar
Aufführbarkeit
aufführen
Aufführung
Aufführungspraxis
Aufführungsrecht
auffüllen
Auffüllmaterial
Auffüllung
auffunkeln
auffußen
auffuttern
auffüttern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFFÜHRUNGSREIF

Haarreif
Raureif
Silberstreif
Stegreif
Streif
abbruchreif
baureif
bettreif
druckreif
erntereif
filmreif
frühreif
marktreif
schlachtreif
schrottreif
serienreif
spruchreif
unreif
zuchtreif
überreif

Synonymes et antonymes de aufführungsreif dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFFÜHRUNGSREIF»

aufführungsreif Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aufführungsreif linguee wurden zumeist Nikolai Rimsky Korsakow gemacht jedoch nicht immer Vorteil Originals denn Mussorgskys unkonventioneller Dict für dict Sprachangebot Übersetzungen Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen reverso Siehe auch Aufführungsrecht Aufführung aufführbar Ausführung universal lexikon füh rungs reif weit gediehen dass eine angebracht wäre Stück noch russisch

Traducteur en ligne avec la traduction de aufführungsreif à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFFÜHRUNGSREIF

Découvrez la traduction de aufführungsreif dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de aufführungsreif dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufführungsreif» en allemand.

Traducteur Français - chinois

杂耍成熟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

madura de feria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sideshow ripe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्लाइड शो परिपक्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حان جانبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

интермедия спелые
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

madura sideshow
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sideshow পাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mûr Sideshow
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masak kegiatan kecil
190 millions de locuteurs

allemand

aufführungsreif
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

余興熟しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사이드 쇼 익은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mateng Sideshow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chín sideshow
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காட்சிப்பொருள் பழுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रदर्शन योग्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Özel gösteri olgun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maturi baraccone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marginalnym dojrzałe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інтермедія стиглі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coapte sideshow
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσίρκο ώριμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

byvertoning ryp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sideshow mogen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sideshow moden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aufführungsreif

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFFÜHRUNGSREIF»

Le terme «aufführungsreif» est très peu utilisé et occupe la place 168.217 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aufführungsreif» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aufführungsreif
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aufführungsreif».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFFÜHRUNGSREIF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aufführungsreif» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aufführungsreif» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aufführungsreif en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFFÜHRUNGSREIF»

Découvrez l'usage de aufführungsreif dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufführungsreif et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Urheberrecht von Choreografen: Eine rechtsvergleichende Studie
Premierendaten vorgeben. D.h. auch eine vertragliche Verpflichtung ein choreografisches Werk zu einem bestimmten Zeitpunkt aufführungsreif zu erstellen, ändert nichts daran, dass der Urheber über den Zeitpunkt der Erstveröffentlichung ...
Maja Murza, 2012
2
Violine für Dummies
In Konzerten stehen die Ständer etwas tiefer als beim Üben, damit das Publikum einen guten Blick auf die Geiger hat - aber wenn Sie einmal aufführungsreif sind, haben Sie ein gutes Gespür dafür entwickelt, was auf der Seite steht.
Katharine Rapoport, 2008
3
Halalí 1:
Aber "nicht nur das Libretto, auch die Partitur entstand in Kollektivarbeit: Abraham beschäftigte Arrangeure und Instrumentatoren, die seine musikalischen Einfälle ausarbeiteten und aufführungsreif machten. Es war dies eine Arbeitsweise, die ...
Moritz Pirol, 2009
4
Germanistische Studien
Mit großer Begeisterung war Liliencron an das „Drama aus den Kolonien" gegangen, aber schon im Herbst 1885 muß er an H. Friedrichs" schreiben, daß die Theateragenten es nicht für aufführungsreif halten. „Sie werden Freude an dem ...
Alexander Ritter
5
Frau Thomas Mann: Das Leben der Katharina Pringsheim
August– die Kinder schickten sich an,dieEltern miteiner aufführungsreif geprobten Vorstellung eines selbst gebastelten Pandora-Dramas zu unterhalten – war dann plötzlichalles ganz anders: «Die Elternstanden aufder Terrasse und ...
Inge Jens, Walter Jens, 2009
6
"Daz in swindelt in den sinnen ... ": Die Poetik der ...
Eine strukturell ähnliche und ebenso ,.aufführungsreif[e]" Szene (Trennung durch eine Wand) spielt sich in Wittenwilers Ring bei Bertschis schwieriger nächtlicher Kontaktaufnahme mit dem Spielmann Gunterfei ab (Vv. 1302-1374). vgl.
Corinna Laude, 2002
7
Der verlorene Klang: Die Geschichte einer Leidenschaft
Marc bittet mich, auf dem Klavier zu spielen. Ich? Vor dem Toningenieur? ImStillen sende ich Mollyein Dankeschön, weilsie so hart mitmirdaran gearbeitet hat,den Chopin-Walzer in h-Moll aufführungsreif zu machen. Es ist das einzige Stück, ...
Perri Knize, 2013
8
Musikrezeption, Musikdistribution und Musikproduktion: Der ...
Sie wird nicht bühnen- d. h. aufführungsreif, ist allenfalls einer sehr unvollkommenen Aufführung vergleichbar, verbleibt also gemäß der beigefügten Übersicht im Bereich der vorbereitenden Prozesse. Andererseits störte es offenbar schon ...
Gerhard Gensch, Eva Maria Stöckler, Peter Tschmuck, 2008
9
Jüdisch, jung und jetzt: Identitäten und Lebenswelten junger ...
Das ist nur wirklich was für Hartgesottene, die dann auch aufführungsreif trainieren.“ So nehmen an den Tanz- und Theaterkursen cirka 14-15 Personen teil, die zwischen 15-27 Jahre alt sind. Nur drei Personen des Samples sind Mitglieder in ...
Piritta Kleiner, 2010
10
Deutsch, Rechtschreibung
abgestimmt; verabredet. konzertierte Aktion. kon'zertreif (Adj.) (lat.) aufführungsreif. Konzession (die, -, -si'o'nen) (lat.) Zugeständnis; Genehmigung. Konzessionsbereitschaft; Konzessionsinhaber. Konzessivsatz (der, -es, -sät'ze) ( lat.) ...
Angela Sendlinger, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFFÜHRUNGSREIF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufführungsreif est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jugendtheater der Kolpingsfamilie Buchen zeigt eigene ...
Sie recherchierten, diskutierten, improvisierten, entwickelten szenisches Material und probten, bis nun ihre erste Szenencollage aufführungsreif ist. «Rhein-Neckar Zeitung, juin 16»
2
Unterwegs im Reich der Klänge
Zusammen mit dem Gesang der Kinder entstand eine aufführungsreife Darbietung. Vielleicht weckte das ja den Wunsch ein Instrument zu lernen. Elternbeirat ... «Onetz.de, juin 16»
3
Schüler spielen Theater: Heimat – fremd sein
... in einem Theaterworkshop, einer Theaternacht und zahlreichen Proben zur Aufführungsreife entwickelt. Szenisches Spiel, Schattentheater und Bilder werden ... «Tips - Total Regional, juin 16»
4
Der Dachauer Chor PopCHORn war zu Gast in der italienischen ...
Beide Stücke waren dank der perfekten Vorbereitung der Chöre nach einem Durchlauf aufführungsreif! Interessant für die Dachauer waren einige ... «Merkur.de, juin 16»
5
In zwölf Wochen eine Chorgemeinschaft gebildet
Nach einem Dutzend Proben war dieses pünktlich zum Tourneebeginn aufführungsreif. Es gibt das geflügelte Wort, dass Gott die achtet, die arbeiten, aber alle ... «Thüringer Allgemeine, juin 16»
6
Und dann spielt Harry Potter plötzlich ein Stück der Toten Hosen
... eine Doppelstunde an dem Stück geschrieben und geprobt, bis alle Texte, Kostüme, Tänze und die teils live gespielte Musik aufführungsreif waren. «Aachener Zeitung, juin 16»
7
Neues Musiktheaterprojekt für 10 bis 14-Jährige zum Thema ...
Sie wird mit den Teilnehmern eigene Songs entwickeln und aufführungsreif erarbeiten. Das Angebot versteht sich als interkulturelles Angebot und möchte in ... «Lokalkompass.de, juin 16»
8
Auf Testfahrt in die ganze Welt
Rund ein Jahr haben Schüler und Lehrer der Jugenddorf Christophorusschule (CJD) für das neue Musical „Travelution“ geprobt – nun ist es aufführungsreif. «General-Anzeiger, juin 16»
9
Famose Leistung
Acht verschiedene Ansätze waren schließlich aufführungsreif – und wurden in den vergangenen Wochen bis zum Hessentag noch aktualisiert und optimiert. «Nassauische Neue Presse, mai 16»
10
Theaterprojekt mit Goldscheuerer Flüchtlingen
Einmal pro Woche soll es Proben geben. Bis Herbst, meint Abdullah, könnte das Projekt aufführungsreif sein. Man darf gespannt sein. Autor: Michael Müller. «baden online, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. aufführungsreif [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auffuhrungsreif>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z