Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aufführbarkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFFÜHRBARKEIT EN ALLEMAND

Aufführbarkeit  [A̲u̲fführbarkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFFÜHRBARKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aufführbarkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUFFÜHRBARKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Aufführbarkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Aufführbarkeit dans le dictionnaire allemand

Fitness pour la performance. Eignung zur Aufführung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Aufführbarkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFFÜHRBARKEIT


Anwendbarkeit
Ạnwendbarkeit
Bedienbarkeit
Bedi̲e̲nbarkeit
Belastbarkeit
Belạstbarkeit
Bitterkeit
Bịtterkeit
Brauchbarkeit
Bra̲u̲chbarkeit
Dankbarkeit
Dạnkbarkeit
Erreichbarkeit
Erre̲i̲chbarkeit
Haltbarkeit
Hạltbarkeit
Machbarkeit
Mạchbarkeit
Nutzbarkeit
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Sauberkeit
Sa̲u̲berkeit 
Sichtbarkeit
Sịchtbarkeit
Steuerbarkeit
Ste̲u̲erbarkeit
Strafbarkeit
Stra̲fbarkeit
Unfruchtbarkeit
Ụnfruchtbarkeit
Unzumutbarkeit
Ụnzumutbarkeit
Vereinbarkeit
Vere̲i̲nbarkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Vergleichbarkeit
Vergle̲i̲chbarkeit
Verwendbarkeit
Verwẹndbarkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFFÜHRBARKEIT

Aufforderung
Aufforderungscharakter
Aufforderungssatz
Aufforderungsschreiben
aufforsten
Aufforstung
auffressen
auffrieren
auffrischen
Auffrischung
auffrisieren
aufführbar
aufführen
Aufführung
Aufführungspraxis
Aufführungsrecht
aufführungsreif
auffüllen
Auffüllmaterial
Auffüllung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFFÜHRBARKEIT

Absetzbarkeit
Austauschbarkeit
Bioverfügbarkeit
Dehnbarkeit
Durchführbarkeit
Erkennbarkeit
Finanzierbarkeit
Fruchtbarkeit
Gerichtsbarkeit
Heiterkeit
Kostbarkeit
Lesbarkeit
Nachvollziehbarkeit
Realisierbarkeit
Undurchführbarkeit
Unmittelbarkeit
Unvereinbarkeit
Verwertbarkeit
Zumutbarkeit
Übertragbarkeit

Synonymes et antonymes de Aufführbarkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFFÜHRBARKEIT»

Aufführbarkeit Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden aufführbarkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Deutschen PONS universal lexikon deacademic aufführbare Beschaffenheit Stück seine prüfen führ keit Eignung Aufführung Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet chinesisch für kostenlosen Chinesisch viele weitere Übersetzungen Dict dict Suchergebnis amazon bücher Celestina Überprüfung dramatischer narrativer Strukturen Fernando Rojas Tragikomödie Doreen Klahold Grin Verlag celestina self publishing grin Hausarbeit ebook jetzt weltbild eBook Shop

Traducteur en ligne avec la traduction de Aufführbarkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFFÜHRBARKEIT

Découvrez la traduction de Aufführbarkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aufführbarkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aufführbarkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

可执行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ejecutable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

performable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

performable
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

performable
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

performable
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

performable
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিপাদ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

performable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

performable
190 millions de locuteurs

allemand

Aufführbarkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

実行可能
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수행 될 수있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

performable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

performable
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

performable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

performable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

performable
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eseguibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wykonalną
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

performable
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

realizabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

performable
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitvoerbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

perform
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

perform
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aufführbarkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFFÜHRBARKEIT»

Le terme «Aufführbarkeit» est très peu utilisé et occupe la place 158.556 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aufführbarkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aufführbarkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aufführbarkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFFÜHRBARKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Aufführbarkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Aufführbarkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Aufführbarkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFFÜHRBARKEIT»

Découvrez l'usage de Aufführbarkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aufführbarkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aufführbarkeit der Celestina: Überprüfung dramatischer und ...
Fernando de Rojas‘ La Celestina o Tragicomedia de Calisto y Melibea gehört aufgrund seiner nicht eindeutigen Gattung ohne Zweifel zu den meist diskutierten Werken der spanischen Literatur.
Doreen Klahold, 2013
2
Karl Gutzkow und das klassizistische Historiendrama des 19. ...
Das führt unmittelbar zur Frage der Aufführbarkeit des Dramas, denn wenn die Dichter ihre Werke nur zum Lesen schreiben würden, müßte die Natur ihrer Komposition eine andere sein. Besonders bei uns Deutschen herrsche nach Hegel ...
Erich Fritscher, 1996
3
"The hero as voice": die halluzinierte Stimme im Umbruch der ...
Der Dialog ist als Garant der Aufführbarkeit das entscheidende Merkmal des Dramas. Denn Handlung ist ein sehr relativer Begriff, der eben in seiner Relativität auf beide mimetische Formen zutrifft, ohne daß jeweils die • Maurice Maeterlinck: ...
Jens Nöller, 1998
4
Die Erzeugung des dramatischen Textes: Ein Beitrag zur ...
Kapitel) haben mich zu dem Ergebnis geführt, dass ein dramatischer Text im Hinblick auf seine Aufführbarkeit (und in Verlängerung jedes Sujet im Hinblick auf das jeweilige tragende Medium) konstruiert wird. Was bedeutet aber die ...
Zaal Andronikashvili, 2008
5
Die Wiedergeburt der griechischen Tragödie auf der Bühne des ...
Diskussion über die Aufführbarkeit antiker Dramen In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts bemerkt der Altphilologe Wolfgang Schadewaldt: Daß die Titel griechischer Tragödien auf den Spielplänen unserer heutigen Bühnen erscheinen ...
Susanne Boetius, 2005
6
Dichter ohne eigene Sprache?: zur Poetik Ernst Jandls
Ebenso, wie andere Texte Jandls nur in einer bestimmte Sprache, laut gelesen oder vorgeführt funktionieren, so kann dieses Stück nur im Zusammenspiel der Formen oder eben als von den Zwängen der Aufführbarkeit befreites Stück ...
Veronika Römer, 2012
7
Eidola: ausgewählte kleine Schriften
der Aufführbarkeit explizit gestellt wird oder implizit mitschwingt. AUGUST WILHELM SCHLEGELS Vorlesungen erschienen in den Jahren 1809 bis 1811. In ihnen sind nicht nur die drei großen Tragiker, sondern auch das Bühnenwesen der ...
Hellmut Flashar, Manfred Kraus (Dr. phil.), 1956
8
Motivation in Medeatragödien der Antike und der Neuzeit
Die Diskussion unter den Forschern entspinnt sich an der Aufführbarkeit der Seneca-Stücke. Auch diese Forschungsdiskussion dient nur zur Kenntnisnahme des Sachverhalts und hat keinen Anspruch auf einen repräsentativen Charakter:  ...
Britta Schmierer, 2005
9
Das mittelniederdeutsche Theophilus-Spiel: Text – ...
Leipzig 1918 (Deutsche Volksspiel des Mittelalters 6) [rekonstruierend und Aufführbarkeit erstrebend; soweit möglich, nach Fassung T, anschliessend nach H; beigegeben eine Versübersetzung der Passional-Legende]. Hoffmann von ...
Andre Schnyder, 2009
10
Rock und Pop: Von Elvis Presley bis Lady Gaga
Die von Norman Petty ab 19 56 für Buddy Holly realisierten Aufnahmen gehörten zu den ersten, in denen sich das Klangdesign von den Paradigmen der Aufführung und Aufführbarkeit vollständig gelöst hatte. Dabei stand Petty in seinem ...
Peter Wicke, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFFÜHRBARKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aufführbarkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Malakoff Kowalski: Privatkonzerte sind die Events unserer Zeit
... die dort bereits stehen, eine ungezwungene Konversation beginnen, über Liebesbeziehungen in Orchestern, die Aufführbarkeit von Monumentalromanen, ... «DIE WELT, mai 16»
2
Sentiment und Beton
... in Orchestern, die Aufführbarkeit von Monumentalromanen, den Alkoholkonsum auf mehrtägigen Kunstereignissen, Yogastellungen oder das Wetter. «DIE WELT, mai 16»
3
Meister des Dramoletts: Antonio Fian wird 60
"An sich funktionieren die Dramolette ohne Rücksicht auf Aufführbarkeit. Obwohl es ein paar Ausnahmen gibt, wo Aufführungen durchaus gelungen sind.". «Kleine Zeitung, mars 16»
4
Laudatio auf Milo Rau: Jetzt oder nie
Als Milo Rau noch Germanist in Zürich war, hat er seine Schlussarbeit über die Aufführbarkeit der «Penthesilea» von Kleist verfasst. Da mussten sich Küsse auf ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
5
David Philip Hefti im Interview
... Partituren derart genau zu notieren, dass sich dem Interpreten selbst bei komplexen Werken praktisch keine Fragen zur technischen Aufführbarkeit stellen. «Classicpoint.ch - Das schweizer Klassikportal, nov 15»
6
Verfluchte zweite Oper!
... Neufassung, aber nicht, bevor eine aus den „Soldaten“ exzerpierte „Vokal-Sinfonie“ 1963 sozusagen den Nachweis der Aufführbarkeit erbracht hatte. «nmz - neue musikzeitung, oct 15»
7
Don Juan und die Unschuld der Frauen
Das diene nicht nur der Aufführbarkeit des Stücks, sondern sei Resultat einer alten Erkenntnis: „Es gibt nämlich keine fünfunddreißigerlei Frauen, sondern ... «DiePresse.com, août 14»
8
Dumm-kluge Frau zum Auslachen
Auch wenn ihr Bühnenschicksal wohl beendet ist, das heißt eine heutige Aufführbarkeit all dieser Texte wegen ihrer datierten literatur- und wissenspolitischen ... «literaturkritik.de, avril 14»
9
Christian Jost lässt Hamlet von einer Frau singen
Die ausgefeilte Mehrchörigkeit setzt gleichsam Maßstäbe und wohl auch Grenzen für die Aufführbarkeit der "Hamlet"-Oper an anderen, kleineren Häusern, die ... «Berliner Morgenpost, juin 09»
10
Kein Raum zur Entwicklung als Komponistin
Dass die Komponistin Lieder wählt, stellt sie in eine Tradition der weiblichen Musikschaffenden, die sich mit dem Lied eine gewisse Aufführbarkeit sichern. «ORF.at, oct 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aufführbarkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auffuhrbarkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z