Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aufhaschen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFHASCHEN EN ALLEMAND

aufhaschen  [a̲u̲fhaschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFHASCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
aufhaschen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUFHASCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «aufhaschen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aufhaschen dans le dictionnaire allemand

Elle attrapa un magnifique papillon \u003cau sens figuré\u003e: je pouvais attraper son regard. mit einer raschen Bewegung fangen, erhaschenBeispielesie hatte einen prächtigen Schmetterling aufgehascht<in übertragener Bedeutung>: ich konnte ihren Blick aufhaschen.

Cliquez pour voir la définition originale de «aufhaschen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFHASCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hasche auf
du haschst auf
er/sie/es hascht auf
wir haschen auf
ihr hascht auf
sie/Sie haschen auf
Präteritum
ich haschte auf
du haschtest auf
er/sie/es haschte auf
wir haschten auf
ihr haschtet auf
sie/Sie haschten auf
Futur I
ich werde aufhaschen
du wirst aufhaschen
er/sie/es wird aufhaschen
wir werden aufhaschen
ihr werdet aufhaschen
sie/Sie werden aufhaschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgehascht
du hast aufgehascht
er/sie/es hat aufgehascht
wir haben aufgehascht
ihr habt aufgehascht
sie/Sie haben aufgehascht
Plusquamperfekt
ich hatte aufgehascht
du hattest aufgehascht
er/sie/es hatte aufgehascht
wir hatten aufgehascht
ihr hattet aufgehascht
sie/Sie hatten aufgehascht
conjugation
Futur II
ich werde aufgehascht haben
du wirst aufgehascht haben
er/sie/es wird aufgehascht haben
wir werden aufgehascht haben
ihr werdet aufgehascht haben
sie/Sie werden aufgehascht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hasche auf
du haschest auf
er/sie/es hasche auf
wir haschen auf
ihr haschet auf
sie/Sie haschen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufhaschen
du werdest aufhaschen
er/sie/es werde aufhaschen
wir werden aufhaschen
ihr werdet aufhaschen
sie/Sie werden aufhaschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgehascht
du habest aufgehascht
er/sie/es habe aufgehascht
wir haben aufgehascht
ihr habet aufgehascht
sie/Sie haben aufgehascht
conjugation
Futur II
ich werde aufgehascht haben
du werdest aufgehascht haben
er/sie/es werde aufgehascht haben
wir werden aufgehascht haben
ihr werdet aufgehascht haben
sie/Sie werden aufgehascht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich haschte auf
du haschtest auf
er/sie/es haschte auf
wir haschten auf
ihr haschtet auf
sie/Sie haschten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufhaschen
du würdest aufhaschen
er/sie/es würde aufhaschen
wir würden aufhaschen
ihr würdet aufhaschen
sie/Sie würden aufhaschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgehascht
du hättest aufgehascht
er/sie/es hätte aufgehascht
wir hätten aufgehascht
ihr hättet aufgehascht
sie/Sie hätten aufgehascht
conjugation
Futur II
ich würde aufgehascht haben
du würdest aufgehascht haben
er/sie/es würde aufgehascht haben
wir würden aufgehascht haben
ihr würdet aufgehascht haben
sie/Sie würden aufgehascht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufhaschen
Infinitiv Perfekt
aufgehascht haben
Partizip Präsens
aufhaschend
Partizip Perfekt
aufgehascht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFHASCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFHASCHEN

aufhaben
aufhacken
aufhaken
aufhalden
aufhalsen
Aufhalt
aufhalten
aufhältig
aufhältlich
Aufhaltstoß
Aufhaltung
aufhängen
Aufhänger
Aufhängevorrichtung
Aufhängung
Aufhärtung
aufhauen
aufhäufeln
aufhäufen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFHASCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Synonymes et antonymes de aufhaschen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFHASCHEN»

aufhaschen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache german forums missing Natur Kunstwerke lernt nicht kennen wenn fertig sind muss Entstehen einigermassen Aufhaschen russisch quickdict террит ловить подхватывать на лету мимоходом eine Nachricht известие Āufhaschen Āufháschen verb Laufe erhaschen aufnehmen Eine Neuigkeit figürlich Grammatisch kritisches enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dwds suchergebnisse für aber eines ihren Blättern Verlor Zephirus wollt Nahms wieder Kusse klagenden wörterbuchnetz deutsches jacob raptim tenere arripere fallende laufende fliegende einen schmetterling hand vogel hascht schnabel goethe

Traducteur en ligne avec la traduction de aufhaschen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFHASCHEN

Découvrez la traduction de aufhaschen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de aufhaschen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufhaschen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

aufhaschen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aufhaschen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aufhaschen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aufhaschen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aufhaschen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aufhaschen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aufhaschen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aufhaschen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aufhaschen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aufhaschen
190 millions de locuteurs

allemand

aufhaschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aufhaschen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aufhaschen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aufhaschen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aufhaschen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aufhaschen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aufhaschen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aufhaschen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aufhaschen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aufhaschen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aufhaschen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aufhaschen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aufhaschen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aufhaschen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aufhaschen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aufhaschen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aufhaschen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFHASCHEN»

Le terme «aufhaschen» est rarement utilisé et occupe la place 188.031 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aufhaschen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aufhaschen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aufhaschen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFHASCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aufhaschen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aufhaschen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aufhaschen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFHASCHEN»

Découvrez l'usage de aufhaschen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufhaschen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Auf- Härtung. Aufhaschen, v. tr5. im Laufe erhaschen und aufnehmen. Eine Henne aufhaschen. Auch/ im Fallen erhaschen. Fiel' eine Krön' ihm zu, und es bedürfte nur, Sie mit der Hand im Fallen aufzuhaschen. Wiel«nd. gneigentlich.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Aufhätten. Die Auf- Härtung. Aufhaschen, v. r«. im kaufe erhaschen und aufnehmen. Eine Henne aufhaschen. Auch/ im Fallen erhaschen. Fiel' eine Krön' ihm zu, und es bedürfte nur, Sie mit der Hand im Fallen aufzuhaschen. Wieland.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: Wobei ...
Aufgreifen, griff, gegriffen, 1) greifen und aufheben, 2) an- und vesthalten, Landstreicher, SZerbrecher, z) aufhaschen, auffangen, ungewisses Gerücht, egptsre. — Aufgür- ren, 1) in die Höhe gürten, aufschür- zen, 2) den Gurt oder Gürtel lösen.
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1829
4
Neugermanistische Editoren im Wissenschaftskontext: ...
... Goethe-Zitat an, das den Kern seiner editorischen und interpretatorischen Ausrichtung spiegelt: „Natur- und Kunstwerke lernt man nicht kennen wenn sie fertig sind; man muß sie im Entstehen aufhaschen, um sie einigermaßen zu begreifen.
Roland S. Kamzelak, Rüdiger Nutt-Kofoth, Bodo Plachta, 2011
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Line Neuigkeit aufhaschen, sigiirlich. Aufhaspeln, verb.reZ.scr. 1) Auf etwas Haspel», aufdießaspel bringen, aafweifen. 2) In die Höhe haspeln. Figürlich, fffch wieder aufhaspeln, mühsam vom Falle aufstrhcn ;in«lrichcn sich mit Mühe von. einer ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Beschreibung des Twingherrenstreits daselbst, im jahr 1470
... jene bedenkliche und ungerechte Gewalt den Bauern zu ertheilen; und so es ein Anderer angerathen, hatte er es ganz wohl können aufhaschen ; wäre auch verständig genug gewesen, um einzusehen, wohin es mit der Zeit führen würde.
Thüring Frickart, 1837
7
In the Embrace of the Swan: Anglo-German Mythologies in ...
Doch eben auch Goethe hatte schon „Natur- und Kunstwerke [...] im Entstehen aufhaschen“ wollen, so dass für den Goethe-Experten Meyer Mythologie und Wissenschaft von vornherein keine streng getrennten Bereiche bildeten und er daher ...
Rüdiger Görner, Angus Nicholls, 2010
8
Von der Natur des Menschen
Allein das Aufhaschen des Eies Ist doch wirklich eine schwerlich glaubliche Operation: sie könnte wohl zuweilen mißglücken. — Allerdings, sagt man, mißglückt sie auch zuweilen und es entstehn Schwangerschaften außer der Gebärmutter, ...
Karl Georg Neumann, 1815
9
Thüring Frickards, Stadtschreiber zu Bern, Beschreibung des ...
Allein die Gunst der Menge bringt ihn auch in Neid und Haß; auflesen, aufheben, aufhaschen, um darüber seine tadelnden Bemerkungen zu machen; etwas vom Boden auflesen, für aufheben, ist noch heute in der Bernersprache üblich.
Thüring Frickart, Emanuel von Rodt, 1837
10
Gräfinn Pauline
und förmliches Newachen, Aufhaschen jedes Tons und jedes Blicks des lebhaften Prin» zen , wodurch sie ihm vollends unleidlich wurde. Ein kindischer Vorfall verschaffte dem Hofe plötzlich eine richtigere Ansicht dieser kindischen ...
Friederike Helene Unger, 1800

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFHASCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufhaschen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Invasion der Hunde- und Katzenflöhe
... in Kissen und Decken weich gelandet - lange „Blutdurst-Strecken“ überdauern. Bis die Vierbeiner sie wieder aufhaschen, dann beginnt das Spiel von neuem. «Mitteldeutsche Zeitung, oct 14»
2
Flohplage in Jessen und Umgebung: Hunde beißen und kratzen ...
Bis die Vierbeiner sie wieder aufhaschen, dann beginnt das Spiel von neuem. Und auch Hundeflöhe sind wenig wählerisch, wenn sie lange Zeit kein Blut ... «Mitteldeutsche Zeitung, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. aufhaschen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufhaschen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z