Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aufhärtung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFHÄRTUNG EN ALLEMAND

Aufhärtung  [A̲u̲fhärtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFHÄRTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aufhärtung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUFHÄRTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Aufhärtung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Aufhärtung dans le dictionnaire allemand

l'exemple de dureté le plus élevé obtenu lors du soudage de pièces est le durcissement des aciers. die beim Schweißen von Werkstücken erreichte höchste HärteBeispieldie Aufhärtung von Stählen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Aufhärtung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFHÄRTUNG


Abhärtung
Ạbhärtung
Abwertung
Ạbwertung
Aufwartung
A̲u̲fwartung
Auswertung
A̲u̲swertung
Beantwortung
Beạntwortung
Bewertung
Bewe̲rtung
Einzelwertung
E̲i̲nzelwertung
Erwartung
Erwạrtung
Gesamtwertung
Gesạmtwertung
Hartung
Hạrtung
Jahreswertung
Ja̲hreswertung
Lebenserwartung
Le̲benserwartung [ˈleːbn̩s|ɛɐ̯vartʊŋ]
Mitverantwortung
Mịtverantwortung
Ortung
Ọrtung
Resteverwertung
Rẹsteverwertung
Verantwortung
Verạntwortung 
Verwertung
Verwe̲rtung
Wartung
Wạrtung 
Wertung
We̲rtung
Wiederverwertung
Wi̲e̲derverwertung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFHÄRTUNG

Aufhalt
aufhalten
aufhältig
aufhältlich
Aufhaltstoß
Aufhaltung
aufhängen
Aufhänger
Aufhängevorrichtung
Aufhängung
aufhaschen
aufhauen
aufhäufeln
aufhäufen
Aufhäufung
aufhebeln
aufheben
Aufhebung
Aufhebungsklage
Aufhebungsvertrag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFHÄRTUNG

Abfallverwertung
Aufwertung
Aushärtung
Befürwortung
Bewirtung
Chancenauswertung
Chancenverwertung
Eigenverantwortung
Entartung
Entwertung
Erhärtung
Geldentwertung
Hauptverantwortung
Härtung
Mannschaftswertung
Neubewertung
Selbstverantwortung
Unternehmensbewertung
Verhärtung
Verortung

Synonymes et antonymes de Aufhärtung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFHÄRTUNG»

Aufhärtung aufhärtung stahl wasser schweißnaht strahlung röntgen wissen Sehr weiche Wässer also einer sehr niedrigen Wasserhärte daher geringem Gehalt Kalzium Magnesium bezeichnet Erhöhung durch Wasseraufbereitungsverfahren siehe auch Entsäuerung Härtesteigerung lexikon wasseraufbereitung trinkwasser Calcium Talsperrenwässer haben korrosionschemisch ungünstige Eigenschaften wasserlexikon weiches muß wenn Trinkwasser benutzt werden soll aufgehärtet Fast alle Oberflächenwgewässer Talsperren Einfluss lokaler ferritischer stähle bahn führen ferritischen Stählen Oberfläche verbundene Versprödung begünstigt Entstehung Dict wörterbuch für Wörterbuch dict linguee Viele

Traducteur en ligne avec la traduction de Aufhärtung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFHÄRTUNG

Découvrez la traduction de Aufhärtung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aufhärtung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aufhärtung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

硬化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

endurecimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hardening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सख्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

упрочнение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

endurecimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

durcissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengerasan
190 millions de locuteurs

allemand

Aufhärtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

硬化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hardening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கெட்டியாகின்றன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सतत वाढत जाणारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sertleştirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tempra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hartowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зміцнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întărire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκλήρυνση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verharding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

härdning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

herding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aufhärtung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFHÄRTUNG»

Le terme «Aufhärtung» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.803 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aufhärtung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aufhärtung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aufhärtung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFHÄRTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Aufhärtung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Aufhärtung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Aufhärtung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFHÄRTUNG»

Découvrez l'usage de Aufhärtung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aufhärtung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technik der medizinischen Radiologie: Diagnostik, ...
Geometriefaktor, Ab- standsquadratgesetz, s. Kap. 4.1.4. 2.5.4 Aufhärtung Beim Durchtritt durch Materie sind die energieabhängigen Schwächungskoeffizienten für den Effekt der Aufhärtung verantwortlich. Der Photoeffekt ist wesentlich an der  ...
Theodor Laubenberger, Jörg Laubenberger, 1999
2
Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2. Radiologie
Durch die stärkere Absorption energieärmerer und die größere Durchdringungsfähigkeit energiereicherer Strahlenanteile kommt es zur Aufhärtung der Strahlung, d.h. einer Zunahme der energiereichen Strahlen im Bremsspektrum bei ...
Jens-Peter Krischewski, 2002
3
Grundlagen der Strahlungsphysik und des Strahlenschutzes
7.3 Aufhärtung und Homogenität heterogener Photonenstrahlung* Im üblichen Sprachgebrauch werden unabhängig von der Wirkung auf einen Absorber niederenergetische Strahlungen etwas salopp als "weich" und höherenergetische ...
Hanno Krieger, 2012
4
Handbuch der Wasserversorgungstechnik
Trotz der Kosten für die pH-Meter soll die betriebsmäßige pH-Wert-Kontrolle von der Ist-Wert-Aufnahme der pH-Regelung örtlich und apparativ getrennt werden. 1.7.2 Neutralisation mit Aufhärtung Weiches, aggressives Wasser aus Urgestein  ...
‎2000
5
Eisenwerkstoffe: Stahl Und Gusseisen
Sie senkt die Aufhärtung der WEZ und verringert die Schrumpfspannungen, die zudem bei höherer Temperatur, d.h. oberhalb Tü erreicht werden. Die Vorwärmung dient auch der Effusion von Wasserstoff, der versprödend wirkt (s. Kap. A.4, S.
Hans Berns, Werner Theisen, 2012
6
Festigkeitsverhalten laserstrahlgeschweißter ...
Beim H320LA weisen die mit Fokusdurchmesser df= 0,34 mm erzeugten Schweißnähte bei beiden Blechdickenkombinationen eine deutlich stärkere Aufhärtung auf. Die Ursache hierfür ist die durch die geringere eingesetzte Streckenenergie ...
Tilman Froschmeier-Hanss, 2014
7
Taschenbuch der Wasserversorgung
Für die Aufhärtung kommen in Frage (siehe Abschn. 4.2.3.3): – Filtration über Jurakalk oder Marmor, – Filtration über dolomitisches Material, – Zugabe von Weißkalk. Da die hierbei erreichbare Aufhärtung von dem Gehalt des Wassers an ...
Johann Mutschmann, Fritz Stimmelmayr, Werner Knaus, 2007
8
Technik der Wasserversorgung: Praxisgrundlagen für ...
Je nach Lagepunkt lassen sich hier die Auswirkungen von Wasseraufbereitungsmaßnahmen (z.B. auch Aufhärtung) ... bewegt sich bei gleichbleibender Karbonathärte senkrecht nach unten (keine Aufhärtung, günstig bei hartem Wasser), und ...
Gerhard Merkl, 2008
9
Verzugsarmes Laserstrahlschweißen an axialsymmetrischen ...
Austenitische Stähle sind nicht härtbar [31], d.h. es besteht keine Gefahr einer unerwünschten Aufhärtung der Schweißzone, damit einhergehenden erhöhten Spannungszuständen und Rissbildung. Beim Schweißen entstehen im Schweißgut ...
Sonja Kittel, 2011
10
Werkstoffkunde: Strukturen, Eigenschaften, Prüfung
Sind weitere LE enthalten, so kann es bei der Abkühlung zur Aufhärtung kommen. Das findet in den Bereichen statt, welche die Härtetemperatur überschritten hatten und durch Luft und die Wärmableitung in die kälteren Bereiche ...
Wolfgang Weißbach, 2010

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFHÄRTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aufhärtung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reichle: Schnell und präzise zu genarbten Oberflächen
Zudem können gelaserte Ätz- und Strahlnarbungen durch Aufhärtung des Gefüges und weiteren Optimierungen des Laserprozesses in der Spritzgießform ... «K-AKTUELL, sept 15»
2
Siegener Bürger höchst zufrieden mit ihrem Trinkwasser
Danach folgt die „Aufhärtung“. Das bedeutet, Kohlensäure wird entfernt und natürliches Kalkgestein hinzugefügt. Dies verhindert später die Korrosion der ... «Südwestfalen-Nachrichten, juil 15»
3
Trinkwasser ist hygienisch einwandfrei
Trotz Aufhärtung durch die Filter sei die Gesamthärte mit 4 bis 5,5 Grad deutscher Härte niedrig, die Einstufung des Härtebereichs als "weich" daher zutreffend. «Badische Zeitung, nov 14»
4
Wasserverband Oleftal: Kaum Probleme mit Nitrat
Das Wasser aus der 19,3 Millionen Kubikmeter fassenden Talsperre ist so weich, dass sogar eine Aufhärtung von 0,5 auf 4,5 Karbonathärte erforderlich ist. «Kölner Stadt-Anzeiger, mars 14»
5
Stimmt's / Stimmt's?: Müssen wir in Deutschland Wasser sparen?
Je nach Beschaffenheit des geförderten Rohwassers ist die Aufbereitung mit gewissem Aufwand verbunden (Enteisenung, Enthärtung oder Aufhärtung), und ... «ZEIT ONLINE, oct 11»
6
Dicke Bleche besser schweißen: BIAS-Projekt zu Hybridsverfahren ...
"Blechdicken von bis zu 12 Millimeter sind rissfrei und mit einer auf ein zulässiges Maß begrenzbaren Aufhärtung schweißbar", zeichnet er eine weitere ... «Informationsdienst Wissenschaft, mai 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aufhärtung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufhartung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z