Téléchargez l'application
educalingo
Auflösung

Signification de "Auflösung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUFLÖSUNG EN ALLEMAND

A̲u̲flösung 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFLÖSUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Auflösung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUFLÖSUNG EN ALLEMAND

définition de Auflösung dans le dictionnaire allemand

le dissoudre le dissoudre le dissoudre le dissoudre le dissoudre le dissoudre. l'exemple dissolvantLa dissolution des nébuleuses du corps des morts est déjà en train de se dissoudre.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFLÖSUNG

Ablösung · Auslösung · Dauerlösung · Einlösung · Endlösung · Erlösung · Geschäftsauflösung · Haushaltsauflösung · Injektionslösung · Kochsalzlösung · Komplettlösung · Konfliktlösung · Loslösung · Lösung · Notlösung · Problemlösung · Softwarelösung · Standardlösung · Systemlösung · Übergangslösung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFLÖSUNG

Auflichtung · Auflieferer · Auflieferin · aufliefern · Auflieferung · aufliegen · Aufliegezeit · auflisten · Auflistung · auflockern · Auflockerung · auflodern · auflohen · auflösbar · Auflösbarkeit · auflösen · Auflösungserscheinung · Auflösungsprozess · Auflösungsvermögen · Auflösungszeichen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFLÖSUNG

Alternativlösung · Desinfektionslösung · Ecklösung · Elektrolytlösung · IT-Lösung · Ideallösung · Insellösung · Interimslösung · Kompromisslösung · Netzhautablösung · Nährlösung · Out-of-the-box-Lösung · Patentlösung · Salzlösung · Selbstauflösung · Verhandlungslösung · Vertragsauflösung · Wachablösung · Zuckerlösung · Zwischenlösung

Synonymes et antonymes de Auflösung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUFLÖSUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Auflösung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFLÖSUNG»

Auflösung · Abbau · Abbruch · Abfall · Abkehr · Abschaffung · Abstieg · Abwendung · Annullierung · Antwort · Aufgabe · Aufhebung · Auslöschung · Ausweg · Beendigung · Beseitigung · Bruch · Dekomposition · Demontage · Distanzierung · Einstellung · Eliminierung · Entzweiung · Erklärung · Fäulnis · Liquidation · Lossagung · Lösung · Dict · wörterbuch · für · Wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Beamer · beamer · discount · eines · Beamers · bezeichnet · Anzahl · Bildpunkte · Zeile · Spalte · bildgröße · fmedda · foto · mosaik · edda · Begriffen · Bildgröße · gibt · Verwirrungen · Missverständnisse · diese · Praxis · mehrdeutig · eingesetzt · werden · Konsolen · wiki · ubuntuusers · Dieser · Artikel · beschreibt · speziellen · Boot · Parameter · Änderung · Eine · Übersicht · über · alle · Bootparameter · findet · Ändern · bildschirmauflösung · windows · microsoft · Diese · jedoch · größer · dargestellt · sind · besser · sehen · Wenn · eine · sehr · niedrige · wählen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Auflösung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUFLÖSUNG

Découvrez la traduction de Auflösung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Auflösung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Auflösung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

决议
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

resolución
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

resolution
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संकल्प
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разрешение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

resolução
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমাধান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

résolution
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

resolusi
190 millions de locuteurs
de

allemand

Auflösung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

解像度
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

해결
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

résolusi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độ phân giải
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தீர்மானம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ठराव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

risoluzione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozkład
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дозвіл
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rezoluție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάλυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

resolusie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upplösning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppløsning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Auflösung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFLÖSUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Auflösung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Auflösung».

Exemples d'utilisation du mot Auflösung en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUFLÖSUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Auflösung.
1
Alexander von Humboldt
Die Mathematik kann nichts von ihrer Würde einbüßen, wenn sie als bloßes Objekt der Spekulation, als unanwendbar zur Auflösung praktischer Aufgaben betrachtet wird.
2
Andre Breton
Ich glaube an die künftige Auflösung dieser scheinbar so gegensätzlichen Zustände von Traum und Wirklichkeit in einer Art absoluter Realität, wenn man so sagen kann: Surrealität. Nach ihrer Eroberung strebe ich, sicher, sie nicht zu erreichen, zu unbekümmert jedoch um meinen Tod, um nicht zumindest die Freuden eines solchen Besitzes abzuwägen.
3
Andre Breton
Ich glaube an die künftige Auflösung dieser scheinbar so gegensätzlichen Zustände von Traum und Wirklichkeit in einer Art absoluter Realität, wenn man so sagen kann: Surrealität. Nach ihrer Eroberung strebe ich, sicher, sie nicht zu erreichen, zu unbekümmert jedoch um meinen Tod, um nicht zumindest die Freuden eines solchen Besitzes abzuwägen
4
Francesco de Sanctis
Die Auflösung des Einen ist die Entstehung eines Andern.
5
Francesco de Sanctis
Ist Erkennen wirklich Können? Ist die Wissenschaft das Leben, ist sie das ganze Leben? Kann sie dem Verderben und der Auflösung Einhalt gebieten? - Über die Wissenschaft und das Leben
6
Ludwig Tieck
Der Mensch jagt nach Rätseln und kaum hat er die Auflösung entdeckt, so ärgert er sich über sich selbst.
7
Platon
Duldet ein Volk die Untreue und die Fahrlässigkeit von Richtern und Ärzten, so ist es dekadent und steht vor der Auflösung.
8
Robert Hugh Benson
Privatmeinung in Glaubenssachen ist nichts anderes als der Anfang der Auflösung.
9
Theodor Haecker
Der Haß ist die letzte Offenbarung abgefallener Geister, die Logik der Auflösung. Sie ist aber auch die Auflösung der Logik.
10
Marc Aurel
Der Tod ist ebenso, wie die Geburt, ein Geheimnis der Natur, hier Verbindung, dort Auflösung derselben Grundstoffe.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFLÖSUNG»

Découvrez l'usage de Auflösung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Auflösung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Immanuel Kant: Die 3. Antinomie und ihre Auflösung
In der vorliegenden Arbeit möchte ich mich mit der Frage auseinandersetzen, ob alles in der Welt notwendig kausal vorherbestimmt, also determiniert ist, oder ob es nicht auch Freiheit gibt, durch die das zu Geschehene beeinflusst wird.
Niklaus Jung, 2006
2
EURO-GmbH: so setzen Sie eine englische Limited in ...
Auflösung. auf. Antrag. Der einfachste Weg sich einer überflüssigen Limited zu entledigen ist der per LöschungsAntrag an das companies house auf Form 652a zusammen mit einem Scheck über £10 (auf der Scheckrückseite vermerken Sie ...
Elmar Goldstein, Klaus Wulferding, 2004
3
Kommunale Kooperation: der Zweckverband als Nukleus des ...
der Zweckverband als Nukleus des öffentlich-rechtlichen Gesellschaftsrechts Thorsten Ingo Schmidt. durch Rekurs auf die Vorschriften über Bildung, Auflösung, Beitritt und Austritt aus Verbänden zu entwickeln. Besteht ein Rechtsträger in ...
Thorsten Ingo Schmidt, 2005
4
Ausserordentliche Betriebsratswahlen unter besonderer ...
I. Auflösung durch das Arbeitsgericht Die Auflösung des Betriebsrats kann gemäß § 23 Abs. 1 BetrVG beim Arbeitsgericht von mindestens einem Viertel der wahlberechtigten Arbeitnehmer, von dem Arbeitgeber oder von einer in dem Betrieb ...
Kristina Scheduikat, 2001
5
Enge Beziehungen: Zufriedenheit, Verpflichtungen und Auflösung
In folgender Ausarbeitung möchte ich mich mit engen Beziehungen genauer mit Zufriedenheit, Verpflichtung und Auflösung in bzw. von engen Beziehungen beschäftigen.
Sandra Richter, 2003
6
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
DRITTER TITEL Aufhebung der Ehe Vorbemerkungen Übersicht I. Arten der Auflösung einer Ehe . . . II. Aufhebung der Ehe im Vergleich zur Ehescheidung 1. Auflösung der Ehe durch gerichtliches Urteil 2. Gründe für Aufhebung und ...
Bernhard Böckermann, 1999
7
Immanuel Kant - Die dritte Antinomie und ihre Auflösung
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Technische Universitat Dresden (Institut Philosophie), Veranstaltung: HS "Die Dissertation von 1770 und andere ...
Sebastian Saalbach, 2011
8
Stille Reserven im Jahresabschluss - Bildung, Auflösung, ...
Eine der schwierigsten Aufgaben innerhalb der Bilanzanalyse stellt die Erkennung stiller Reserven dar.
Joachim Siedle, 2003
9
Das Recht der offenen Handelsgesellschaft: systematisch ...
Kapitel Die Auflösung der offenen Handelsgesellschaft § 23. Begriff der Auflösung und Auflösungsgründe1) I. Auflösung und Vollbeendigung Die OHG ist nicht nur ein Schuldverhältnis, aus dem einzelne Rechte und Pflichten entspringen, sie ...
Alfred Hueck, 1971
10
Ueber die auflösung quadratischer: kubischer und ...
kubischer und biquadratischer gleichungen, besonders mittelst goniometrischer functionen Wilhelm August Förstemann. 8« lautct «1so ckie Vorselirikt «ur Auflösung cker (Zleicbung (1): 1) IVIan löse ckie Kubis?be küleicbnng .'Z - l - ^« ^ »)« 2- ...
Wilhelm August Förstemann, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFLÖSUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Auflösung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DEL: Auflösung der Hamburg Freezers ist beschlossen
"Mit der Auflösung des Profiteams und der Freezers-Geschäftsstelle ist unserer Vereinsarbeit die Basis verloren gegangen. Für die operative Arbeit fehlen uns ... «t-online.de, juin 16»
2
Stuttgart: AfD-Parteitag beschließt Auflösung des Saar-Verbands
Auf dem Parteitag der AfD stimmen die Delegierten für die Auflösung des Landesverbands Saarland. Dessen Vorstand hatte mit rechtsextremen Parteien ... «DIE WELT, avril 16»
3
Opferverbände lehnen Auflösung der Stasi-Unterlagen-Behörde ab
Die Union der Opferverbände kommunistischer Gewaltherrschaft hat sich gegen eine Auflösung der Bundesbehörde für die Stasi-Unterlagen ausgesprochen. «Wetter.de, avril 16»
4
Bundes-AfD will weiter Auflösung von Saar-Landesverband
Saarbrücken/München (dpa/lrs) - Die Bundesspitze der AfD will die Auflösung des saarländischen Landesverbandes weiterverfolgen. Der Bundesparteitag am ... «DIE WELT, avril 16»
5
Saarland: Parteigericht stoppt Auflösung von AfD-Landesverband
Das Bundesschiedsgericht der Alternative für Deutschland (AfD) hat die Auflösung des Landesverbandes Saarland zurückgenommen. "Dies bedeutet, dass der ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
6
Auflösung der Saar-AfD: „Eine Amputation, die die gesamte Partei ...
„Die Auflösung des Landesverbands ist wie eine Amputation, wodurch die gesamte Partei geschwächt wird. Denn ein Landesverband, der nicht mehr existiert, ... «Handelsblatt, avril 16»
7
Auflösung: Saarländische AfD kündigt Widerstand an
Der AfD-Bundesvorstand hat die Auflösung des saarländischen Landesverbandes beschlossen. Hintergrund sind Berichte über Kontakte der Saarbrücker ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
8
Quantum Break und die Auflösung auf der Xbox One: "Es ist ...
23.03.2016 um 12:15 Uhr Nachdem Quantum Break, das ursprünglich ein Xbox-One-Exklusiv-Titel war, auf der Microsoft-Konsole wohl nur eine Auflösung von ... «PC Games Hardware, mars 16»
9
The Division auf Xbox One mit adaptiver Auflösung & Händler für ...
Sowohl Call of Duty: Advanced Warfare als auch Halo 5: Guardians nutzen die Möglichkeit einer adaptiven Auflösung, die sich je nach Auslastung der GPU ... «MYDIVISION.NET - Deine The Division Fanseite!, févr 16»
10
AOC bringt 23,6-Zöller mit 4K-UHD-Auflösung für 400 Euro
Der 23-Zoll-Monitor mit 4K-Auflösung besitzt ein PLS-Panel und deckt den sRGB-Farbraum ab. Als Schnittstellen sind DisplayPort, HDMI 2.0, DVI und VGA an ... «ITespresso.de, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Auflösung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auflosung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR