Téléchargez l'application
educalingo
Ausweg

Signification de "Ausweg" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUSWEG EN ALLEMAND

A̲u̲sweg 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSWEG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ausweg est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSWEG EN ALLEMAND

définition de Ausweg dans le dictionnaire allemand

Aide, solution d'économie dans une situation difficile Deux personnes à la recherche d'un moyen de sortir - © I. Mühlhaus, München Deux personnes à la recherche d'un moyen de sortir - © I. Mühlhaus, MunichJe ne vois pas d'autre moyen que d'échapper à quelque chose dernier, seul moyen de sortir.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSWEG

Amtsweg · Anfahrtsweg · Berufsweg · Bildungsweg · Bremsweg · Friedhofsweg · Gerichtsweg · Handelsweg · Kiesweg · Königsweg · Lebensweg · Leidensweg · Lösungsweg · Rechtsweg · Rettungsweg · Verbindungsweg · Verkehrsweg · Vertriebsweg · Zufahrtsweg · Übertragungsweg

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSWEG

Auswechselbank · auswechselbar · auswechseln · Auswechselspieler · Auswechselspielerin · Auswechselung · Auswechslung · ausweglos · Ausweglosigkeit · Ausweichbewegung · Ausweiche · ausweichen · ausweichend · Ausweichflughafen · Ausweichmanöver · Ausweichmöglichkeit · Ausweichquartier · Ausweichstelle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSWEG

Abkürzungsweg · Gartenweg · Großschifffahrtsweg · Holzweg · Kreuzesweg · Organmandatsweg · Passionsweg · Rhein-Main-Donau-Großschifffahrtsweg · Schifffahrtsweg · Seeweg · Submissionsweg · Verdauungsweg · Verhandlungsweg · Verwaltungsweg · Zugangsweg · flottweg · hinweg · rundweg · weg · Übermittlungsweg

Synonymes et antonymes de Ausweg dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSWEG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ausweg» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSWEG»

Ausweg · Auskunft · Dreh · Hintertür · Hoffnungsschimmer · Hoffnungsstrahl · Lösung · Masche · Notanker · Notlüge · Patentlösung · Patentrezept · ausweg · düren · gießen · Wörterbuch · gesucht · schulden · privatkonkurs · depression · burnout · skin · hass · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · unserer · Beratungsstelle · finden · Frauen · ungewollt · schwanger · sind · Hilfe · Ganz · besonders · auch · dann · wenn · Gedanke · eine · Abtreibung · beratungsstelle · wohin · können · sich · hilfesuchende · Erziehungsberatungsstelle · Fach · Beratungstelle · häuslicher · sexualisierter · Gewalt · Hüblerstr · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · freien · Zitatsammlung · Unmarkierte · Änderungen · werden · dieser · Seite · angezeigt · Nicht · markiert · Wechseln · Navigation · Suche · betreutes · wohnen · startseite · Herzlich · Willkommen · Betreutes · Wohnen · bieten · Menschen · neben · ihren · erworbenen · Erfahrungen · kein · amazon · reese · witherspoon · matthew · Amazon · Kaufen · Kein · günstig · Qualifizierte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Ausweg à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUSWEG

Découvrez la traduction de Ausweg dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ausweg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausweg» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

出路
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

salida
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

way out
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जिस तरह से बाहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخرج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выход
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

saída
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অগতির গতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sortie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jalan keluar
190 millions de locuteurs
de

allemand

Ausweg
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

道アウト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

출구
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cara metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lối thoát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வழி வெளியே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मार्ग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çıkış yolu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

uscita
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyjście
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вихід
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ieșire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διέξοδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitweg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väg ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vei ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ausweg

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSWEG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Ausweg
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausweg».

Exemples d'utilisation du mot Ausweg en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSWEG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ausweg.
1
Alessandro Manzoni
Nun – wenn Umkehren unmöglich und Stehenbleiben unerträglich ist, so bleibt kein anderer Ausweg als: Vorwärtsschreiten. Das ist auch kein so trauriger Ausweg.
2
Bruno Walter
Ich fand, daß es für alle irdischen Streitigkeiten nur einen Ausweg gibt: die Toleranz. Und daß sie nur einer einzigen Gesinnung gegenüber nicht angewandt werden darf: der Intoleranz.
3
Fanny Lewald
Es gibt nur einen Ausweg, wenn man einmal in ein Labyrinth geraten ist, das ist der Wille.
4
Friedrich Gulda
Das Elend dieser Welt abzubilden ist nicht genug. Man muss sich auch bemühen, einen Ausweg zu finden.
5
Friedrich Gulda
Ich würde sagen, das Elend dieser Welt abzubilden, ist nicht genug. Der Künstler muß sich bemühen, einen Ausweg zu finden.
6
Hanna Suchocka
In kritischen Lagen soll man nicht Sündenböcke suchen sondern einen Ausweg.
7
Hendrik Antoon Lorentz
„Ich habe mir viel Mühe um die Erklärung dieses Versuchs gegeben und habe schließlich nur einen Ausweg gefunden. Derselbe besteht in der Hypothese, daß die Verbindungslinie zweier Punkte eines festen Körpers nicht die gleiche Länge behält, wenn sie einmal der Bewegungsrichtung der Erde parallel läuft, und dann senkrecht darauf gestellt wird. - Die relative Bewegung der Erde und des Äthers, in: Abhandlungen über theoretische Physik, B.G. Teubner Leipzig 1907
8
Julius Waldemar Grosse
Unergründliche Widersprüche des Menschenherzens. Nicht wollen aus hundert Gründen des Rechts, der Vernunft, der sogenannten Sittlichkeit und Ehre, und dennoch sich gekettet fühlen mit unzerreißbaren Banden im tiefsten Herzen. Welcher Ausweg führt aus solchem Widerstreit der Pflichten, aus dem Labyrinth der Leidenschaft? Einer gewiß - der Tod; vielleicht auch ein anderer - rasche Flucht.
9
Karl Feldkamp
Wer keinen Ausweg mehr sieht, kann immer noch in sich gehen.
10
Manfred Milinski
Wenn alle Fischarten ausgestorben sind, dann essen wir halt etwas anderes. Diesen Ausweg haben wir beim globalen Klima nicht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSWEG»

Découvrez l'usage de Ausweg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausweg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
E-Learning und Blended Learning als Ausweg aus der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Allgemeines, Note: 6.0 (beste Note in der Schweiz), Universitat St. Gallen, Sprache: Deutsch, Abstract: In unserer heutigen Wissens- und Informationsgesellschaft ist Weiterbildung fur ...
Simon Lussi, 2009
2
Der letzte Ausweg
Die Harmsens sind ein frhliches junges Paar - bis ein furchtbares Unglck geschieht und ihre heile Welt aus den Fugen gert.
Katharina Kampen, 2009
3
Ausweg Wachstum?: Arbeit, Technik Und Nachhaltigkeit in ...
Ausweg. Wachstum? Sprache. in. einer. begrenzten. Welt. Philipp. Krohn. Von den Grenzen des Wachstums ist heute öffentlich kaum mehr die Rede. Politiker erklären überall auf der Welt, alleine mit anhaltendem oder neu einsetzendem ...
‎2007
4
Gewalt ohne Ausweg?: Terrorismus als Kommunikationsprozess ...
Terrorismus, so die Grundthese dieses Bandes, ist ein kommunikativer Akt. Die Gewalt ist kein Selbstzweck, sondern soll Botschaften transportieren und maximale Aufmerksamkeit erzielen.
Klaus Weinhauer, Jörg Requate, 2012
5
Irlands Wirtschaft: Analyse und Ausweg
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich VWL - Fallstudien, Landerstudien, Note: 1,7, FOM Essen, Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Hochschulleitung Essen fruher Fachhochschule, Veranstaltung: Economics, Sprache ...
Anonym, 2013
6
'Teenager außer Kontrolle – letzter Ausweg wilder Westen' – ...
Der derzeitige Trend im Privatfernsehen, sogenannte „Dokusoaps“ auszustrahlen, hat seit der Serie „Die Supernanny“ auch das Thema Kindererziehung erreicht.
Sabine Winkler, 2007
7
Ölfonds Als Ausweg Aus Dem 'Paradox of Plenty'? Der Oil ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Entwicklungspolitik, Note: 1,7, Universitat Hamburg (Institut fur Politische Wissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar 05.381: 'Paradox of Plenty?
Anonym, 2012
8
Queer in ? Gender out: Ein Ausweg aus dem bin„ren ...
Unser Körper ist ein Bündel verschiedenster Techniken und Praxen, die einen Zusammenhang zwischen unseren biologischen Geschlechtsmerkmalen, unserer Geschlechtsidentität und unserem Begehren herstellen.
Volker Axenkopf, 2011
9
NLP-Ausweg aus der Krise: Die mögliche Kompetenzerweiterung ...
Inhaltsangabe:Einleitung: Effektive Kommunikation ist ein Schlagwort in allen Bereichen der Sozialen Arbeit.
Andrea Dolatkiewicz, 2000
10
In Sprachspiele verstrickt - oder: Wie man der Fliege den ...
The present volume is dedicated to the work of Hans Julius Schneider emphasizing the interaction between knowledge and know-how in various areas.
Stefan Tolksdorf, Holm Tetens, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSWEG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausweg est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Britische Musikerin Kate Tempest An der Tür zum Ausweg kratzen
Einige Figuren kratzen an der Tür zum Ausweg, doch dafür müssen sie die anderen zurücklassen. Man kann sich vorstellen, dass die Figuren alle ein bisschen ... «taz.de, juil 16»
2
Sauber sieht Ausweg aus der Krise
Die Verantwortlichen der Formel-1-Equipe Sauber scheinen den Ausweg aus der grössten Krise der Firmengeschichte gefunden zu haben. Teamchefin ... «FM1Today, juin 16»
3
Brexit-Schock ohne klaren Ausweg: EU-Gipfel bleibt vage
Brüssel (dpa) - Knapp eine Woche nach Großbritanniens Brexit-Votum demonstrieren die übrigen EU-Staats- und Regierungschefs Einigkeit - allerdings ohne ... «Thüringer Allgemeine, juin 16»
4
Großbritanniens Ausweg: Unternehmer Maurice Saatchi träumt von ...
Doch er glaubt einen Ausweg zu wissen: „Eutopia“ nennt er ihn – ein Europa ganz so, wie Großbritannien es sich vorstellt. Großbritannien stimmt über die EU ab ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
5
Frankreich: Neue Verhandlungen sollen Ausweg aus Streik bei ...
Paris (AFP) Mit neuen Verhandlungen bei der französischen Staatsbahn SNCF soll wenige Tage vor Beginn der Fußball-EM ein Ausweg aus dem Bahnerstreik ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
6
Die AfD unter Quarantäne: Das ist kein Ausweg!
Sich mit rechtspopulistischen Kommentaren auseinanderzusetzen, kostet Kraft. Doch es lohnt sich. Nur wenn den Parolen Fakten entgegnet werden, können sie ... «Badische Zeitung, mai 16»
7
Letzter Ausweg Fenster: Frau rettet sich panisch aus dem Feuer
Es war der einzige Ausweg vor dem Feuer, wie "Mirror" berichtet. Plötzlich lässt sie los und stürzt im freien Fall in die Tiefe, wo sie auf eine von Bewohnern ... «Sputnik Deutschland, avril 16»
8
Cameron sucht Ausweg aus Affäre
Der britische Premier David Cameron, persönlich in die Affäre um panamaische Briefkastenfirmen zur Steuervermeidung verwickelt, hat es eilig: Innenpolitisch ... «ORF.at, avril 16»
9
Microsoft: Ausweg bei Aktivierungsproblemen von Billig-Windows-7
Laut einem Bericht häufen sich Aktivierungsprobleme beim Update von billigen Windows 7-Recovery-DVDs. Bei einer Rückkehr zu dem alten OS wird die ... «Golem.de, avril 16»
10
VOX: Asternweg, Teil 1: Hier sehen Sie die Doku nochmal online
„Asternweg - Eine Straße ohne Ausweg“ sorgte 2015 für Aufsehen - und wurde mit dem Deutschen Fernsehpreis ausgezeichnet. Hier können Sie die VOX-Doku ... «Augsburger Allgemeine, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausweg [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausweg>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR