Signification de "Aufnahmeleitung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AUFNAHMELEITUNG EN ALLEMAND

Aufnahmeleitung  [A̲u̲fnahmeleitung]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFNAHMELEITUNG

Aufnahmeleitung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUFNAHMELEITUNG EN ALLEMAND

Premier enregistrement de film

Erste Filmaufnahmeleitung

Les directeurs d'enregistrement appartiennent au personnel d'une production cinématographique ou télévisuelle. À ce titre, ils sont subordonnés à la gestion de la production cinématographique, qui est à son tour responsable de la planification, de la mise en œuvre et du contrôle organisationnel et financier d'un projet de film ou de télévision. Selon l'expérience et la pertinence, le premier gestionnaire d'enregistrement et le second sont différenciés. Les tâches sont divisées. La première ligne d'enregistrement est généralement impliquée dans la planification du redressement et fournit au personnel de coopération et de production ainsi qu'à l'ensemble de la logistique de production pendant la phase de rotation. Les deuxièmes réalisateurs d'enregistrement sont toujours présents au lieu de prise de vue pendant le processus de production, assurant le bon fonctionnement de tous les processus de travail sur l'ensemble et toujours en contact avec la première ligne d'enregistrement.

Aufnahmeleiter gehören zum Stab einer Film- oder Fernsehproduktion. In dieser Eigenschaft unterstehen sie der Filmproduktionsleitung, die wiederum für die Planung, Durchführung und organisatorische wie finanzielle Kontrolle eines Film- oder TV-Vorhabens verantwortlich ist. Je nach Erfahrung und Eignung unterscheidet man Erste Aufnahmeleiter und zweite. Die Aufgabengebiete sind aufgeteilt. Die Erste Aufnahmeleitung ist üblicherweise an der Drehplanung beteiligt und disponiert Mitwirkende und Produktionspersonal sowie die gesamte Produktionslogistik während der Drehphase. Zweite Aufnahmeleiter sind während der Produktion grundsätzlich am Drehort präsent, sorgen für einen möglichst reibungslosen Verlauf aller Arbeitsvorgänge am Set und stehen dabei ständig in Kontakt mit der Ersten Aufnahmeleitung.

définition de Aufnahmeleitung dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; Diriger le travail d'organisation sur le lieu de tournage des personnes chargées de la gestion de la réception.

<ohne Plural> Leitung der organisatorischen Arbeiten am Drehort die mit der Aufnahmeleitung betrauten Personen.

TRADUCTION DE AUFNAHMELEITUNG

Découvrez la traduction de Aufnahmeleitung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Aufnahmeleitung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aufnahmeleitung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 位置管理器
• Traducteur Français - espagnol: gerente de locación
• Traducteur Français - anglais: location manager
• Traducteur Français - hindi: स्थान प्रबंधक
• Traducteur Français - arabe: مدير الموقع
• Traducteur Français - russe: менеджер место
• Traducteur Français - portugais: do gerente de locação
• Traducteur Français - bengali: অবস্থান ব্যবস্থাপক
• Traducteur Français - français: manager emplacement
• Traducteur Français - malaisien: pengurus lokasi
• allemand: Aufnahmeleitung
• Traducteur Français - japonais: ロケーションマネージャ
• Traducteur Français - coréen: 위치 관리자
• Traducteur Français - javanais: manager lokasi
• Traducteur Français - vietnamien: quản lý vị trí
• Traducteur Français - tamoul: இடம் மேலாளர்
• Traducteur Français - marathi: स्थान व्यवस्थापक
• Traducteur Français - turc: Yer idarecisi
• Traducteur Français - italien: location manager
• Traducteur Français - polonais: menedżer lokalizacja
• Traducteur Français - ukrainien: менеджер місце
• Traducteur Français - roumain: manager de locație
• Traducteur Français - grec: διαχειριστής τοποθεσίας
• Traducteur Français - afrikaans: plek bestuurder
• Traducteur Français - suédois: location manager
• Traducteur Français - norvégien: plassjef

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFNAHMELEITUNG»

Découvrez l'usage de Aufnahmeleitung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aufnahmeleitung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bilder von Buchenwald: die Visualisierung des Antifaschismus ...

Programm Regie: Bernd Scharioth, Autor, Redaktion und Moderation: Gerhard Mackat, Kamera: Klaus Roland Schulz, Freimut Romanowski, Aufnahmeleitung: Gerhard Rentzsch, Jutta Krekow, Produktionsleitung: Martin Eigenwillig, Schnitt:  ...

Thomas Heimann, 2005

Mord beim NDR: Tatort mit Manfred Krug und Charles Brauer

Aufnahmeleitung: Helmut Lotz, Rolf Gru- pe. Redaktion: Matthias Esche. Regieassistenz: Dieter Laske, Regine Smarsly. Dramaturgie: Dieter Hirschberg. Kamera: Klaus Eichhammer, Peter Steuger. Schnitt: Irene Brunhöver, Alexandra Freis- ...

Christian Pundt, 2002

Filmregie als Verstehensprozess: dargestellt an Wim Wenders' ...

Losange, Paris/WW Produktion, München/Westdeutscher Rundfunk, Köln – Produzent: Michael Wiedemann, Pierre Cottrell – Aufnahmeleitung: Harald Kügler, Heinz Badewitz, Philippe Schwartz, Pat Kirk – Redaktion: Joachim von ...

Veronika Vieler, 2008

1929

Ein deutsches Eisenerzrevier D28 Untertitel: Der l:'irenrleinlrergbau an Lahn, Dill und in Oberbenen. Land: Deutschland. — Produktion: W'erk— und \X'erbeFilm GmbH, Leipzig. Regie: Dipl.-Bergingenieur Erich Wollmann (Aufnahmeleitung).

Gero Gandert, Walter De Gruyter Incorporated, 1993

Produktionsleitung für Film und Fernsehen - 2. Auflage: Was ...

bezahlt: Regieassistenz Continuity Produktionsleitung Produktionsassistenz 1. Aufnahmeleitung 2. Aufnahmeleitung Motiv-Aufnahmeleitung Filmgeschäftsführung Produktionssekretariat Produktionsfahrer Kameramann 1. Kameraassistenz 2.

Georg Bonhoeffer, 2010

Sound-Design, Sound-Montage, Soundtrack-Komposition: über ...

Motivsucheund Aufnahmeleitung Tonleute sollten unbedingt darauf bestehen, so eng wie möglichmit Locationscouts und der Aufnahmeleitung zusammenzuarbeiten. Die Motivsuche sollte immer auch die Belange des Tons in Anbetracht ...

Jörg U. Lensing, 2009

Die WDR Eigenproduktion - Ein Erfahrungsbericht

Hier liegt ein Bericht über ein zweimonatiges Studienpraktikum in der Aufnahmeleitung mit theoretischem Teil vor.

Luise Knah, 2010

Projektorganisation in der IT- und Medienbranche: ...

Bevor die Dreharbeiten beginnen, fertigt die Aufnahmeleitung zusammen mit der Regieassistenz eine Vordisposition an, die das Drehbuch in einzelne Drehtage mit entsprechender Drehplanung aufteilt. Diese Drehplanung wird mit dem ...

Peter Kalkowski, Otfried Mickler, Hans-Böckler-Stiftung, 2005

Alliierte für den Film: Arnold Pressburger, Gregor ...

1937. Das große Abenteuer. Regie: Johannes Meyer. - Darsteller: Maria Andergast, Albrecht Schoenhals, Charlotte Susa, Paul Westermeier. - Produktionsleitung: Ernst Garden; Produktions-Assistenz: Walter Lehmann. Aufnahmeleitung: Josef ...

Jan Distelmeyer, 2004

Rosenstrasse: ein Film von Margarethe von Trotta : die ...

Aufnahmeleitung: Arno Neubauer Motiv-Aufnahmeleitung Hamburg: Claudia Hentschel Aufnahmeleitung Berlin: Kathrin Schultz Aufnahmeleitung München: Sylvia Binder Praktikum Motivaufnahmeleitung: Pavla Vidov Set- Aufnahmeleitung ...

Thilo Wydra, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFNAHMELEITUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aufnahmeleitung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Set-Runner: Heimliche Hauptdarsteller

Set-Runner sind beim Film für viele undankbare Aufgaben zuständig: Als Teil der Aufnahmeleitung rennen sie im wahrsten Sinne des Wortes über das Set – ein ... «ZEIT ONLINE, juin 16»

Fernseh-Redakteur (m/w)

Praktikum im Bereich Herstellung/Aufnahmeleitung · Saxonia Entertainment .... Volontäre (m/w) in Unterföhring bei München Junior-Aufnahmeleitung (m/w) in ... «DWDL.de, mai 16»

Hörspiel 2062 - Die Vorplanung

Für die Produktion mussten sechs Positionen besetzt werden: Projektleitung, Aufnahmeleitung, Regie, Tonaufnahme, Tonnachbearbeitung und auch die ... «NDR.de, mars 16»

Integrations-Talk bei Anne Will | CDU-Mann Spahn: „Junge Männer ...

Da schien es wohl schon vorher Probleme gegeben zu haben: „Wir haben immer noch keinen Ton“, rief Anne Will in Richtung Aufnahmeleitung. Ein paar ... «BILD, janv 16»

„Tatort“ - Ulrich Tukur gerät als Ulrich Tukur unter Mordverdacht

Christoph Marquardt, ein Mitglied der Aufnahmeleitung, ist tot, gestorben nach dem Bergfest zum Dreh. Tukur ist der letzte, der mit ihm gesehen wurde. Er war ... «Berliner Zeitung, déc 15»

„Wer bin ich?“: „Tatort“-Kommissar Tukur spielt sich selbst

Außerdem fehlen fast 80 000 Euro, die der Assistent der Aufnahmeleitung vor seinem Tod in der Spielbank gewonnen hatte. Tukur gerät unter Mordverdacht ... «Meedia, déc 15»

Köln: RTL lässt Starfighter wieder abheben

... ihren Familien lebten. Alte Autos konnten tagelang durch das verlassene Areal kurven, ohne dass die Aufnahmeleitung auch nur eine Straße sperren musste. «RP ONLINE, nov 15»

"Vier Hochzeiten und eine Traumreise": Aichacher bei Vox-Sendung ...

Eine Gruppe aus zwei Kameramännern, einer Redakteurin, einer Aufnahmeleitung und einem Tonassistenten arbeiteten für die Dreharbeiten zusammen. «StadtZeitung, juil 15»

Konfetti, Shots and Rock 'n' Roll

... hinter die Bühne. Wir haben mit Antje Pohl, Set-Aufnahmeleiterin beim Soundcheck Rock, gesprochen: ... Die Set-Aufnahmeleitung ist das Sprachrohr am Set. «Medien Mittweida, mai 15»

Der Set-Knigge: Praktikum beim Film

Das mit Abstand am häufigsten angebotene Praktikum ist daher bei der Aufnahmeleitung als Setrunner. Dabei bist du dafür verantwortlich, dass hinter den ... «media-bubble, mai 14»