Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aufnahmestopp" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFNAHMESTOPP EN ALLEMAND

Aufnahmestopp  [A̲u̲fnahmestopp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFNAHMESTOPP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aufnahmestopp est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUFNAHMESTOPP EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Aufnahmestopp» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Aufnahmestopp dans le dictionnaire allemand

Exposer la pratique d'enregistrement précédente Les abris animaliers imposent l'arrêt d'enregistrement. Aussetzen der bisherigen AufnahmepraxisBeispielTierheime verhängen Aufnahmestopp.

Cliquez pour voir la définition originale de «Aufnahmestopp» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFNAHMESTOPP


Abschiebestopp
Ạbschiebestopp
Anwerbestopp
Ạnwerbestopp
Atomstopp
Ato̲mstopp
Autostopp
A̲u̲tostopp
Baustopp
Ba̲u̲stopp
Boxenstopp
Bọxenstopp
Einfuhrstopp
E̲i̲nfuhrstopp
Einstellungsstopp
E̲i̲nstellungsstopp
Emissionsstopp
Emissio̲nsstopp
Importstopp
Impọrtstopp
Lieferstopp
Li̲e̲ferstopp
Lohnstopp
Lo̲hnstopp
Preisstopp
Pre̲i̲sstopp
Rüstungsstopp
Rụ̈stungsstopp
Tankstopp
Tạnkstopp
Teststopp
Tẹststopp
Zwischenstopp
Zwịschenstopp
stopp
stọpp 
tipptopp
tịpptọpp [ˈtɪpˈtɔp]
topp
tọpp

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFNAHMESTOPP

Aufnahme
Aufnahmebedingung
aufnahmebereit
Aufnahmebereitschaft
aufnahmefähig
Aufnahmefähigkeit
Aufnahmegebühr
Aufnahmeleiter
Aufnahmeleiterin
Aufnahmeleitung
Aufnahmeprüfung
Aufnahmetechnik
Aufnahmevermögen
Aufnahmewagen
aufnahmsfähig
Aufnahmsprüfung
aufnehmen
Aufnehmer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFNAHMESTOPP

Aufgalopp
Doofkopp
Döskopp
Galopp
Kaaskopp
Kintopp
Knallkopp
Knopp
Linksgalopp
Mopp
Plopp
Pomuchelskopp
Probegalopp
Rechtsgalopp
Schweinsgalopp
Stropp
Suffkopp
hopp
hopphopp
salopp

Synonymes et antonymes de Aufnahmestopp dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFNAHMESTOPP»

Aufnahmestopp aufnahmestopp altenheim nsdap bundesdienst arzt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict beim bundesfreiwilligendienst zuständige Bundesamt Familie zivilgesellschaftliche Aufgaben einen neue Freiwillige verfügt Alternative deutschland verhängt zeit Eurokritische Deutschland ehemalige Mitglieder rechtsgerichteten Partei Freiheit dienst freiwillige Dienst Keine Verträge „Bufdis Münster Einstellungsstopp Bundesfreiwilligendienst Eine Bedürftige tafel frankfurter rundschau Außer neuen Ausgabe Seckbach Frankfurter Tafel seit einigen Monaten berliner musikschulen eltern sind empört

Traducteur en ligne avec la traduction de Aufnahmestopp à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFNAHMESTOPP

Découvrez la traduction de Aufnahmestopp dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aufnahmestopp dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aufnahmestopp» en allemand.

Traducteur Français - chinois

冻结招聘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

congelación de la contratación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hiring freeze
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काम पर रखने फ्रीज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعاقد مع تجميد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приостановление действия трудового договора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contratação de congelamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিয়োগের নিশ্চল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gel de l´embauche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencari pekerja pembekuan
190 millions de locuteurs

allemand

Aufnahmestopp
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雇用凍結
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고용 동결
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hiring beku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuê đóng băng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நியமிப்பது நிறுத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कामावर फ्रीझ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alımı durduruldu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

blocco delle assunzioni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamrożenie zatrudniania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

призупинення дії трудового договору
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

angajarea de congelare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

των προσλήψεων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhuring vries
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hyra frysa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ansettelsesstopp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aufnahmestopp

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFNAHMESTOPP»

Le terme «Aufnahmestopp» est communément utilisé et occupe la place 96.124 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aufnahmestopp» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aufnahmestopp
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aufnahmestopp».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFNAHMESTOPP» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Aufnahmestopp» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Aufnahmestopp» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Aufnahmestopp en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFNAHMESTOPP»

Découvrez l'usage de Aufnahmestopp dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aufnahmestopp et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Taschenkommentar zum Heimgesetz
Ein Aufnahmestopp ist ein Minus zur Untersagung und keine Maßnahme nach § 12 HeimG, so dass ein Aufnahmestopp ohne vorherige Anordnung nach § 12 Heimg unverhältnismäßig sein kann. Das ist nur dann nicht der Fall, wenn die ...
Gunter Crößmann, Sascha Iffland, Rainer Mangels, 2002
2
Risiko- und Performancekennzahlen zur Strategiebewertung von ...
Dieses wäre vor allem bei illiquiden Positionen der Fall.47 Die angesprochene Illiquidität kann auch zur Schließung, also dem Aufnahmestopp neuer Investoren, führen. Möglicherweise ist das Management der Meinung, an eine kritische ...
Stephan H. Gerlach, 2010
3
Das gesamte Patienten- und Pflegerecht: Kranke, ...
525 Aufnahmestopp Bei festgestellten Mängeln in stationären Einrichtungen oder sonstigen nicht selbstorganisierten Wohnformen kann die zuständige Behörde bis zur Beseitigung der Mängel die Aufnahme weiterer Bewohnerinnen und ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
4
Keine Papiere - keine Rechte?: Die Situation irregulärer ...
Der Zusam- menhang zwischen legaler und »irregulärer« Einreise ist auch hier nicht zu unterschätzen. Zwar stellte der Aufnahmestopp 1974 den Versuch eines gänzlichen Anwerbestopps dar. Zugleich entschieden sich viele Migrantinnen ...
Insa Breyer, 2011
5
Aufbrüche nach dem Zusammenbruch: Die deutsche ...
Mit Beginn der Weltwirtschaftskrise verhängten die wichtigsten Zielländer in Süd- und Nordamerika einen de facto Aufnahmestopp, um die steigende Arbeitslosigkeit zu kontrollieren, aber auch aus fremdenfeindlichen, rassistischen und ...
Alexander Freund, 2004
6
Volksgenossinnen an der Heimatfront: Mobilisierung, ...
1935 wies die Parteistatistik aus, dass der NSF etwa 1,5 Millionen „ Volksgenossinnen“ angehörten; als der Aufnahmestopp 1936 in Kraft trat, zählte sie etwa 2,2 Millionen Mitglieder.78 Danach konnten nur solche Frauen eine Mitgliedschaft ...
Nicole Kramer, 2011
7
Im Netz der Pflegemafia: Wie mit menschenunwürdiger Pflege ...
Einer von ihnen ist Gerd Peter, der Chef der »Münchenstift«, einer städtischen GmbH, und zuständig für 13 Münchener Senioreneinrichtungen. »Die Kontrolleure verhängen allenfalls einen Aufnahmestopp«, kritisiert der Pflegemanager.
Claus Fussek, Gottlob Schober, 2009
8
Autonomie und Minderheitenschutz in Südtirol und im Trentino ...
Bezüglich Anwendung des Proporzes verlangen wir von der Regierung, daß sofort der Aufnahmestopp bei Staatsstellen aufgehoben wird, damit der Artikel 89 des Autonomiestatutes korrekte Durchführung erfährt. (Der Aufnahmestopp ist ...
Oskar Peterlini, 2000
9
Die Alexander von Humboldt-Stiftung und das Ausländerstudium ...
... um eben diese Stellung, die er im April 1933 verloren habe, wiederzuerlangen. Als Goepel, der anders als Herbert Scurla nicht bereits zu den »Märzgefallenen« gehört hatte, nach der Aufhebung des einstweiligen Aufnahmestopp zum 1.
Holger Impekoven, 2013
10
Bildung im geteilten Raum
Die Diskussion um "Aufnahmestopp", "Begrenzung von Klassenfrequenzen", " Ausländerkonzentration" und "Umverteilung" setzt sich in Wilhelmsburg fort, bleibt aber verengt auf den Aspekt der numerischen Gewichtung, der allerdings sehr ...
Joachim Schroeder

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFNAHMESTOPP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aufnahmestopp est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Flüchtlingskrise: - 80 Prozent der Österreicher für Aufnahmestopp
Neue IMAS- Umfrage zur Flüchtlingspolitik Österreichs, und die überwiegende Mehrheit ist der Meinung, unser kleines Land habe, was Aufnahme, Betreuung ... «Krone.at, mars 16»
2
Andreas Scheuer kritisiert NRW-Aufnahmestopp für Marokkaner
Teilen · Twittern. Düsseldorf. "Scheinheilig, verlogen und inakzeptabel." Die CSU übt scharfe Kritik am nordrhein-westfälischen Aufnahme-Stopp für Marokkaner. «RP ONLINE, févr 16»
3
AfD-Landeschef fordert Aufnahmestopp für Flüchtlinge
Dabei forderte der Landesvorsitzende André Poggenburg einen Aufnahmestopp für Flüchtlinge. Er sprach von einer "Obergrenze von Null". Dafür müsste mit ... «MDR, janv 16»
4
Flüchtlinge: Zwei Drittel der Österreicher für Aufnahmestopp
Bild vergrößern / Bild: (c) APAEinen Aufnahmestopp für Kriegsflüchtlinge/Asylwerber wünschen sich zwei Drittel der Österreicher. Die Mehrheit ist der Ansicht ... «DiePresse.com, déc 15»
5
Frankreich fordert Aufnahmestopp für Flüchtlinge
Kritik am Kurs der Kanzlerin: Frankreichs Regierungschef Manuel Valls sagt, Europa könne nicht noch mehr Flüchtlinge aufnehmen. Sonst sagten die Völker ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
6
Anschläge: US-Repräsentantenhaus stimmt für Aufnahmestopp von ...
Als Reaktion auf die Anschläge von Paris hat das US-Repräsentantenhaus für einen Aufnahmestopp für Flüchtlinge aus Syrien und dem Irak gestimmt. Die von ... «DIE WELT, nov 15»
7
Aufnahmestopp zwingt Flüchtlinge in Notquartiere
Der Aufnahmestopp für Flüchtlinge in der Bundesbetreuung zwingt in Salzburg immer mehr Asylbewerber in die Quartiere für Transitflüchtlinge. Die Menschen ... «Salzburger Nachrichten, oct 15»
8
Grenze zu Österreich - Bayern erwägt Aufnahmestopp für Flüchtlinge
Ministerpräsident Horst Seehofer nach einer CSU-Vorstandssitzung - jetzt denkt er mit mehreren anderen Politikern über einen Aufnahmestopp für Flüchtlinge ... «Süddeutsche.de, oct 15»
9
Caritas: Aufnahmestopp des Bundes rechtswidrig
Im Innenministerium bestätigte man am Mittwoch, dass der Aufnahmestopp in Bundesbetreuungseinrichtungen weiter aufrecht sei, da die Kapazitäten erschöpft ... «DiePresse.com, oct 15»
10
Unionspolitiker wollen Grenzen dicht machen
... Schließung der Grenze zu Österreich und einen Aufnahmestopp für Asylbewerber. CSU-Generalsekretär Andreas Scheuer sagte der Frankfurter Allgemeinen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aufnahmestopp [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufnahmestopp>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z