Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aufnahmeleiter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFNAHMELEITER EN ALLEMAND

Aufnahmeleiter  A̲u̲fnahmeleiter [ˈa͜ufnaːməla͜itɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFNAHMELEITER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aufnahmeleiter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUFNAHMELEITER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Aufnahmeleiter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Aufnahmeleiter dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui est responsable du travail d'organisation sur le lieu. jemand, der für die organisatorischen Arbeiten am Drehort zuständig ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Aufnahmeleiter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFNAHMELEITER


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Arbeiter
Ạrbeiter 
Außendienstmitarbeiter
A̲u̲ßendienstmitarbeiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Einsatzleiter
E̲i̲nsatzleiter
Gleiter
Gle̲i̲ter
Heimleiter
He̲i̲mleiter [ˈha͜imla͜itɐ]
Leiter
Le̲i̲ter 
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Projektleiter
Projẹktleiter [proˈjɛktla͜itɐ]
Reiter
Re̲i̲ter
Sachbearbeiter
Sạchbearbeiter 
Spitzenreiter
Spịtzenreiter
Unternehmensleiter
Unterne̲hmensleiter [ʊntɐˈneːmənsla͜itɐ]
Vertriebsleiter
Vertri̲e̲bsleiter
Vorreiter
Vo̲rreiter
Wegbereiter
We̲gbereiter
heiter
he̲i̲ter 
weiter
we̲i̲ter 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFNAHMELEITER

Aufnäher
Aufnahme
Aufnahmebedingung
aufnahmebereit
Aufnahmebereitschaft
aufnahmefähig
Aufnahmefähigkeit
Aufnahmegebühr
Aufnahmeleiterin
Aufnahmeleitung
Aufnahmeprüfung
Aufnahmestopp
Aufnahmetechnik
Aufnahmevermögen
Aufnahmewagen
aufnahmsfähig
Aufnahmsprüfung
aufnehmen
Aufnehmer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFNAHMELEITER

Bearbeiter
Bereichsleiter
Bereiter
Bezirksleiter
Chorleiter
Drehleiter
Gefreiter
Geschäftsleiter
Hilfsarbeiter
Jugendleiter
Produktionsleiter
Reisebegleiter
Schulleiter
Streiter
Teamleiter
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vorarbeiter
Wegbegleiter
i-Tüpferl-Reiter

Synonymes et antonymes de Aufnahmeleiter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFNAHMELEITER»

Aufnahmeleiter aufnahmeleiter volontariat gehalt studium verband österreich aufgaben assistent köln film fernsehen berufenet Datenbank für Ausbildungs Tätigkeitsbeschreibungen Bundesagentur Arbeit medienwiki Juni Mitarbeiter Produktionsleiter reibungslosen organisatorischen Ablauf Studioproduktionen Erster produktion TÄTIGKEITSBEREICH Tätigkeitsbereich umfasst Planung Organisation Durchführung Dreharbeiten unter filmhaus Weiterbildung beinhaltet Unterrichtseinheiten kann Vollzeit sowie berufsbegleitend jeweils stellenangebote jobs kimeta Stellenangebote gewinnen durch aktuelle Stellenanzeigen bequeme Kontrolle über deutschen Stellenmarkt unserer weiterbildung berufsbilder Auch Film muss sich bestimmtes Budget halten Damit dies gelingt planen leiterinnen Abfolge Drehschritte Aufnahmeleitung aktuell

Traducteur en ligne avec la traduction de Aufnahmeleiter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFNAHMELEITER

Découvrez la traduction de Aufnahmeleiter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aufnahmeleiter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aufnahmeleiter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

生产经理
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jefe de producción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

production manager
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्पादन प्रबंधक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدير الإنتاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

управляющий производством
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gerente de produção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উৎপাদন ব্যবস্থাপক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Directeur de production
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengurus pengeluaran
190 millions de locuteurs

allemand

Aufnahmeleiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プロダクションマネージャー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생산 관리자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manager produksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quản lý sản xuất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தயாரிப்பு மேலாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्पादन व्यवस्थापक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üretim müdürü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

direttore di produzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kierownik produkcji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

керуючий виробництвом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manager de producție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διευθυντής παραγωγής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

produksiebestuurder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

produktionschef
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

produksjonssjef
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aufnahmeleiter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFNAHMELEITER»

Le terme «Aufnahmeleiter» est communément utilisé et occupe la place 77.817 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aufnahmeleiter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aufnahmeleiter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aufnahmeleiter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFNAHMELEITER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Aufnahmeleiter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Aufnahmeleiter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Aufnahmeleiter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFNAHMELEITER»

Découvrez l'usage de Aufnahmeleiter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aufnahmeleiter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brötchen nur für's Team!: Was man beim Film alles erleben kann
Als nächstes ist die Aufhahmeleitung zu nennen, und nur böse Zungen behaupten: Wer glaubt, dass Aufnahmeleiter Aufnahmen leiten, der glaubt auch, dass Zitronenfalter Zitronen falten. Aufnahmeleiter verstehen in der Regel ihr Handwerk, ...
Mario Schaarschmidt, 2003
2
Zwischen Leidenschaft und Lohnarbeit: ein ...
Für die Produktionsfirmen besteht beispielsweise kein gravierender Unterschied darin, welchen Aufnahmeleiter sie engagieren. Notfalls sind sie bereit, schlechter qualifizierte und unerfahrenere Personen, wie Praktikanten, trotz der damit ...
Kira Marrs, 2007
3
Filmregie als Verstehensprozess: dargestellt an Wim Wenders' ...
59) 00:29:45 Die Kamera führt nun zu dem Tisch mit Chico und dem Aufnahmeleiter. Sie sitzen nebeneinander; die gegenüber sitzenden Personen sind nicht im Bild. Aufnahmeleiter: „Am besten fährt das ganze Team nach Lissabon.“ Chico: ...
Veronika Vieler, 2008
4
Was machen wir jetzt?: Roman
Roman Doris Dörrie. Ich schüttle den Kopf. Stillhalten, sagt sie und tupft mir mit dem Zeigefinger eine beige Paste unter die Augen. Jetzt machen wir erst mal diese gräßlichen Augenringe weg . . . Mach hin, sagt der Aufnahmeleiter. Jetzt hetz ...
Doris Dörrie, 2000
5
ALS FILMKOMPARSE IN DER MAUERSTADT: Ein ...
Nachdem Berliner Bekannte eine halbe Million bei der Filmförderung in NRW abgegriffen haben, ist Kalli bei diesem Filmprojekt als zweiter Aufnahmeleiter mit von der Partie. Gedreht wird ein Ruhrpott-Krimi. Sechs Wochen Ruhrpott bedeutet, ...
Hans-Jürgen Köhler, 2014
6
KALLI GOES BERLIN: Ein Film-&TheaterKomparse erzählt aus ...
Nachdem Berliner Bekannte eine halbe Million bei der Filmförderung in NRW abgegriffen hatten, ist Kalli bei diesem Filmprojekt als zweiter Aufnahmeleiter mit von der Partie. Gedreht wird ein Ruhrpott-Krimi. Sechs Wochen Ruhrpott bedeutet, ...
Hans-Jürgen Köhler, 2013
7
Produktionsleitung für Film und Fernsehen - 2. Auflage: Was ...
Den Termin hatte aber eigentlich der Aufnahmeleiter. Also fuhren sie dann öfters zu Dritt. Nichts gegen einen gemeinsamen Ausflug. Aber in einem Land, in dem es keine einzige be- festigte Straße gibt und jeder Kilometer hart erkämpft sein ...
Georg Bonhoeffer, 2010
8
Einführung in die Gesprächsanalyse
Es handelte sich um ein „kleines" Abendessen im Partykeller, zu dem außer dem Aufnahmeleiter und seiner Frau noch zwei weitere Ehepaare geladen waren. Herr C und Herr A (der Gastgeber) sind Berufsbekannte; außerdem hatten Herr C  ...
Helmut Henne, Helmut Rehbock, 2001
9
Vor der Kamera: Camera-Acting für Film und Fernsehen
Der Regisseur argumentiert offensichtlich noch zu Heikes Gunsten, zumindest entnimmt sie das dem Blick, der zu ihr geht, aber der Aufnahmeleiter kontert mit einer Geste zum Team. Der Regisseur zuckt mit den Achseln und geht rasch weg .
Dorothea Neukirchen, 2009
10
EIN STUDENTENLEBEN IN DER MAUERSTADT: Humorvolle Prosa zum ...
DREHARBEITEN UND RUHRPOTT-KRIMI Nachdem Berliner Bekannte eine halbe Million bei der Filmförderung-NRW abgegriffen haben, ist Kalli bei diesem Filmprojekt als zweiter Aufnahmeleiter mit dabei. Es soll ein Ruhrpott-Krimi werden.
Hans-Jürgen Köhler, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFNAHMELEITER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aufnahmeleiter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
1. Aufnahmeleiter (m/w) Show
Die Riverside Entertainment GmbH ist die Produktionsfirma für Unterhaltung innerhalb der Studio Hamburg Produktion Gruppe. Wir entwickeln und produzieren ... «DWDL.de, juin 16»
2
Hinter den Kulissen : Münster-Tatort mit Insiderwissen
Münster-Kenner unter sich (v.l.): Kameramann Rodja Kükenthal und Aufnahmeleiter Alexander Dominitzki wissen als frühere Münsteraner genau, wo Axel Prahl ... «Westfälische Nachrichten, avril 16»
3
Trödeltrupp von RTL 2 in Schwenningen
Gestern war der Aufnahmeleiter für die RTL-2-Serie in der Austraße im Einsatz. Vor dem Haus sieht es ziemlich chaotisch aus. Berge und Stapel von Büchern, ... «Neckarquelle, avril 16»
4
Wilsberg-Dreh in der Innenstadt
Ausgerufen wird sie von Colin Bennett, der als Set-Aufnahmeleiter für solche Dinge zuständig ist. Und abfließen sollen die wartenden Lieferwagen und ... «ALLES MÜNSTER, mars 16»
5
Das Meißenheimer "Ufo" wird zum "Tatort"-Drehort
Vororttermin bei den Dreharbeiten: (von links) Architekt Jürgen Großmann, Aufnahmeleiter Michael Bentkowski, die beiden „Tatort“-Kommissare Felix Klare und ... «Badische Zeitung, févr 16»
6
Aufnahmebehörde zieht von Unterkunft zu Unterkunft
Aufnahmeleiter Ulf Schüler (links) werden für die mobile Registrierung jede Woche rund zehn neue Mitarbeiter zugewiesen. Allerdings muss er die erst einmal ... «NDR.de, oct 15»
7
Trauer um Heinz Dieter Sibitz
Heinz Dieter Sibitz, langjähriger Aufnahmeleiter und Musikredakteur des ORF Steiermark, ist am vergangenen Freitag verstorben. Der 64-Jährige war bei einer ... «ORF.at, août 15»
8
"Germany's Next Topmodel": Wolfgang Joop, der Albtraum für jeden ...
Joop ist wahrscheinlich ein Alptraum für jeden Aufnahmeleiter und hinter seiner renovierten Fassade so tatterig, wie es einem 70-Jährigen zusteht. Er ist jedoch ... «STERN, mars 15»
9
Der Bachelor 2015: Folge 5: Wie Jesus, nur mit Rosen
Aufnahmeleiter: Boah, ich hätte doch damals mit Lanz "Wetten, dass ..?" machen sollen. Von der Abfindung könnte ich bis ans Lebensende auf einer Insel in der ... «Glamour.de, févr 15»
10
Tukur & Co. drehen rund um Frankfurt: Vier Kommissare in einem ...
Der Aufnahmeleiter ist bei einem Autounfall ums Leben gekommen. Tukur wurde als letztes mit ihm gesehen, kann sich aber selbst an nichts erinnern. In seiner ... «Frankfurter Neue Presse, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aufnahmeleiter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufnahmeleiter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z