Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aufnahmefähig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFNAHMEFÄHIG EN ALLEMAND

aufnahmefähig  [a̲u̲fnahmefähig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFNAHMEFÄHIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
aufnahmefähig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUFNAHMEFÄHIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «aufnahmefähig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aufnahmefähig dans le dictionnaire allemand

capable d'absorber quelque chose capable d'absorber quelque chose. capable d'enregistrer quelque chose Par exemple, le soir, il n'est plus réceptif à la musique. in der Lage, etwas aufzunehmen in der Lage, etwas aufzunehmen. in der Lage, etwas aufzunehmen Beispielabends ist er nicht mehr aufnahmefähig für Musik.

Cliquez pour voir la définition originale de «aufnahmefähig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFNAHMEFÄHIG


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFNAHMEFÄHIG

aufn
aufnähen
Aufnäher
Aufnahme
Aufnahmebedingung
aufnahmebereit
Aufnahmebereitschaft
Aufnahmefähigkeit
Aufnahmegebühr
Aufnahmeleiter
Aufnahmeleiterin
Aufnahmeleitung
Aufnahmeprüfung
Aufnahmestopp
Aufnahmetechnik
Aufnahmevermögen
Aufnahmewagen
aufnahmsfähig
Aufnahmsprüfung
aufnehmen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFNAHMEFÄHIG

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

Synonymes et antonymes de aufnahmefähig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUFNAHMEFÄHIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «aufnahmefähig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de aufnahmefähig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFNAHMEFÄHIG»

aufnahmefähig empfänglich gelehrig zugänglich Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aufnahmefähig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache kostenlosen viele weitere Gehirn nicht mehr studium lernen gutefrage sagt etwa

Traducteur en ligne avec la traduction de aufnahmefähig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFNAHMEFÄHIG

Découvrez la traduction de aufnahmefähig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de aufnahmefähig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufnahmefähig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

接受
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

receptivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

receptive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रहणशील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقبلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

восприимчивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

receptivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধারণক্ষম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réceptif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menerima
190 millions de locuteurs

allemand

aufnahmefähig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

受容
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

receptive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếp thu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரவேற்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रहणक्षमता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlayışlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricettivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chłonny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сприйнятливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

receptiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεκτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontvanklik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mottaglig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mottakelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aufnahmefähig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFNAHMEFÄHIG»

Le terme «aufnahmefähig» est communément utilisé et occupe la place 80.445 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aufnahmefähig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aufnahmefähig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aufnahmefähig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFNAHMEFÄHIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aufnahmefähig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aufnahmefähig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aufnahmefähig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFNAHMEFÄHIG»

Découvrez l'usage de aufnahmefähig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufnahmefähig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
In Geduld reifen: ein interdisziplinärer Beitrag zur ...
Sextus Empiri- cus (um 1 50) nennt den Menschen «ein vernunftbegabtes ( logikos), sterbliches Wesen, aufnahmefähig (dektikos) fur Geist und Wissen»10. Porphyrius (233/34- 310) definiert den Menschen durch das Genus «Lebewesen  ...
Markus Wasserfuhr, 2005
2
Ehrlichs Seitenkettentheorie
ausgeschlossen‚_ du]! zunächst ein unwirksames oder schwach wirkendes Komplement ab den Ambozeptor herantritt‚ um nun die für das dominante Komplement bestimmte komplementophile Gruppe aufnahmefähig zu machen. Man kann ...
Ludwig Aschoff, 2013
3
Buch 4. §§ 343-475h
Vl/77 Vl/78 aufnahmefähig; unschädlich sind Klauseln, die (im Rahmen des üblichen Klauselwer— kes) Ladung an Deck gestatten, sofern über die konkrete Ladung dabei nichts gesagt wird (Art. 31 i Zulässig ist auch die Klausel „shipper's  ...
De Gruyter, 2005
4
Die Metaphysik Avicennas, enthaltend die Metaphysik, ...
Ferner 2) kann sich der Körper auf zweifache Weise verhalten. Er ist entweder nicht aufnahmefähig für die bestimmten Gestaltungen und Teilungen — und dann ist es eine Form, auf Grund deren er sich. so verhält; denn insofern das Ding ein ...
Avicenna, M. Horten
5
Blätter für gefängniskunde: Organ des Vereins der deutschen ...
Referent, Regierungsrath d'Alinge: Ich möchte zum § 4 noch bemerken, dass wenn nun Strafrechtslehrer als Mitglieder aufnahmefähig sein sollen, wir auch zugleich die Vorstandsmitglieder der deutschen Landes- und Provinzialgefäng- nisse ...
6
Blätter für gefängnisskunde: Zeitschrift de Vereins der ...
Referent, Regierungsrath d'Alinge: Ich möchte zum ä 4 noch bemerken, dass wenn nun Strafrechtslehrer als Mitglieder aufnahmefähig sein sollen, wir auch zugleich die Vorstandsmitglieder der deutschen Landes? und Provinzialgefängnisse ...
7
Das elektronische Transportdokument - Frachtbrief und ...
Ein wichtiger Grundsatz fur sämtliche Transportdokumente ist dabei, dass Transportdokumente, um unter einem Dokumentenakkreditiv aufnahmefähig zu sein, von einem ausdrücklich genannten Frachtfuhrer oder einem für ihn handelnden ...
Florian Gehrke, 2005
8
Das Philosophische System von Schir?zi
M. Horten. daß sie durch eine Einheit gezählt werden kann; denn der Körper ist kontinuierlich, einheitlich und aufnahmefähig für eine unendliche Teilunä. Die unendlichen Teile können jedoch nicht in. ihrer Gesamtheit von der Potenz zum Akt ...
M. Horten
9
Die Identität von Geist und Sein
Aufnahmefähig für alles: Was aber setzt die intentionale Identität von seiten der Seele voraus? Wie die für alles brauchbare Hand dem Menschen an Stelle aller anderen Organe gegeben ist, so hat er die Seele an Stelle aller besonderten ...
Johannes B. Lotz, 1972
10
Über das Glück: De beatitudine (Summa Theologiae I-II, ...
Wer also aufnahmefähig ist für das vollkommene Gut, kann zum Glück gelangen. Dass aber der Mensch für das vollkommene Gut aufnahmefähig ist, erweist sich daraus, dass sowohl seine Vernunft das allgemeine und vollkommene Gut ...
Thomas von Aquin, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFNAHMEFÄHIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufnahmefähig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arbeitsmarkt Bayern So wenig Arbeitslose wie seit 20 Jahren nicht ...
Der Arbeitsmarkt im Freistaat ist "kerngesund und aufnahmefähig", so die Diagnose des Chefs der bayerischen Arbeitsagenturen. Die Arbeitslosenquote ist auf ... «Bayerischer Rundfunk, juin 16»
2
Kreis Lörrach Langzeitarbeitslosigkeit geht zurück
... Vormonat sogar verdoppelt. „Es besteht kein Grund zur Sorge, unser Arbeitsmarkt ist stabil und aufnahmefähig und kann mit dieser neuen Situation umgehen. «www.verlagshaus-jaumann.de, juin 16»
3
EZB: Derzeit kein Euro-Kandidat aufnahmefähig
Von den sieben EU-Mitgliedsländern, die den Euro früher oder später als Währung einführen müssten, ist nach Aussage der Europäischen Zentralbank (EZB) ... «Finanzen.net, juin 16»
4
Arbeitslosenquote sinkt auf 2,6 Prozent: Arbeitsmarkt robust und ...
„Der Arbeitsmarkt zeigt sich so robust und aufnahmefähig, dass das auch immer wieder gelingt“, sagt Cujai. Besonders dann, wenn die Deutschkenntnisse ... «Merkur.de, mai 16»
5
Schulbeginn am Morgen: Lernen wie im Halbschlaf
Früh am Morgen sind viele noch nicht aufnahmefähig.Foto: imago/RelaXimages. Fragt man Jugendliche, was sie an der Schule stört, ist die Antwort oft dieselbe: ... «Tagesspiegel, avril 16»
6
Arbeitsmarkt: Flüchtlinge spielen nur kleine Rolle
Zufrieden war am Donnerstag Bundesarbeitsministerin Andrea Nahles (SPD): Die jüngsten Daten zeigten, dass der Arbeitsmarkt "aufnahmefähig, robust und für ... «Badische Zeitung, mars 16»
7
AK-Chef Kaske ruft nach der Finanzpolizei
Kickl: „Der österreichische Arbeitsmarkt ist nicht mehr aufnahmefähig. Die Arbeitslosigkeit hat Rekordniveau und die Sozialleistungen an Asylanten drohen das ... «WirtschaftsBlatt.at, févr 16»
8
Bundesarbeitsagentur hält deutschen Arbeitsmarkt für sehr ...
„Die Aufnahmefähigkeit des Arbeitsmarktes ist zurzeit jedenfalls gegeben.“ Mehr zum Thema. IG Metall schlägt 'Integrationsjahr'-Modell für Flüchtlinge vor ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
9
Flüchtlings-Frage Senatorin Dilek Kolat erklärt ihren Plan zur ...
Berlins Arbeitsmarkt ist aufnahmefähig, sagt Senatorin Dilek Kolat (SPD). Flüchtlinge erhöhen Berlins Arbeitslosen-Quote nicht. Sie rechnet mit 25.000 ... «B.Z. Berlin, janv 16»
10
Gipfeltreffen im Geist von Ludwig Erhard
„Wir brauchen eine Wirtschaft, die aufnahmefähig ist“, machte Aigner klar. Zur Integration gehöre eine gute Ausbildung. „Da brauchen wir die mittelständischen ... «Merkur.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. aufnahmefähig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufnahmefahig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z