Signification de "aufpicken" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT AUFPICKEN

↑picken.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AUFPICKEN EN ALLEMAND

aufpicken  [a̲u̲fpicken]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFPICKEN

aufpicken est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUFPICKEN EN ALLEMAND

définition de aufpicken dans le dictionnaire allemand

cueillette avec la cueillette de bec ouverte par la cueillette. ramasser l'exemple picorant de l'oiseau ramassant des grains dans \u0026 lt; rendu figuratif \u0026 gt;: ramassé des citations classiques. bâton.

mit dem Schnabel pickend aufnehmen durch Picken öffnen. mit dem Schnabel pickend aufnehmenBeispieleder Vogel pickt Körner auf<in übertragener Bedeutung>: aufgepickte Klassikerzitate. aufkleben.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFPICKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich picke auf

du pickst auf

er/sie/es pickt auf

wir picken auf

ihr pickt auf

sie/Sie picken auf

Präteritum

ich pickte auf

du picktest auf

er/sie/es pickte auf

wir pickten auf

ihr picktet auf

sie/Sie pickten auf

Futur I

ich werde aufpicken

du wirst aufpicken

er/sie/es wird aufpicken

wir werden aufpicken

ihr werdet aufpicken

sie/Sie werden aufpicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgepickt

du hast aufgepickt

er/sie/es hat aufgepickt

wir haben aufgepickt

ihr habt aufgepickt

sie/Sie haben aufgepickt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgepickt

du hattest aufgepickt

er/sie/es hatte aufgepickt

wir hatten aufgepickt

ihr hattet aufgepickt

sie/Sie hatten aufgepickt

Futur II

ich werde aufgepickt haben

du wirst aufgepickt haben

er/sie/es wird aufgepickt haben

wir werden aufgepickt haben

ihr werdet aufgepickt haben

sie/Sie werden aufgepickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich picke auf

du pickest auf

er/sie/es picke auf

wir picken auf

ihr picket auf

sie/Sie picken auf

Futur I

ich werde aufpicken

du werdest aufpicken

er/sie/es werde aufpicken

wir werden aufpicken

ihr werdet aufpicken

sie/Sie werden aufpicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgepickt

du habest aufgepickt

er/sie/es habe aufgepickt

wir haben aufgepickt

ihr habet aufgepickt

sie/Sie haben aufgepickt

Futur II

ich werde aufgepickt haben

du werdest aufgepickt haben

er/sie/es werde aufgepickt haben

wir werden aufgepickt haben

ihr werdet aufgepickt haben

sie/Sie werden aufgepickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich pickte auf

du picktest auf

er/sie/es pickte auf

wir pickten auf

ihr picktet auf

sie/Sie pickten auf

Futur I

ich würde aufpicken

du würdest aufpicken

er/sie/es würde aufpicken

wir würden aufpicken

ihr würdet aufpicken

sie/Sie würden aufpicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgepickt

du hättest aufgepickt

er/sie/es hätte aufgepickt

wir hätten aufgepickt

ihr hättet aufgepickt

sie/Sie hätten aufgepickt

Futur II

ich würde aufgepickt haben

du würdest aufgepickt haben

er/sie/es würde aufgepickt haben

wir würden aufgepickt haben

ihr würdet aufgepickt haben

sie/Sie würden aufgepickt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufpicken

Infinitiv Perfekt

aufgepickt haben

Partizip Präsens

aufpickend

Partizip Perfekt

aufgepickt

SYNONYMES DE «AUFPICKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «aufpicken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de aufpicken

anbringen · ankleben · anmachen · aufkaschieren · aufkleben · aufkleistern · aufleimen · aufpappen · befestigen · festmachen · fixieren

TRADUCTION DE AUFPICKEN

Découvrez la traduction de aufpicken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de aufpicken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufpicken» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 挑
• Traducteur Français - espagnol: recoger
• Traducteur Français - anglais: pick
• Traducteur Français - hindi: चुनना
• Traducteur Français - arabe: اختيار
• Traducteur Français - russe: выбор
• Traducteur Français - portugais: escolher
• Traducteur Français - bengali: বাছাই
• Traducteur Français - français: choisir
• Traducteur Français - malaisien: mengambil
• allemand: aufpicken
• Traducteur Français - japonais: 選びます
• Traducteur Français - coréen: 선택
• Traducteur Français - javanais: Pick
• Traducteur Français - vietnamien: nhặt
• Traducteur Français - tamoul: அழைத்து
• Traducteur Français - marathi: निवडा
• Traducteur Français - turc: almak
• Traducteur Français - italien: raccogliere
• Traducteur Français - polonais: wybierać
• Traducteur Français - ukrainien: вибір
• Traducteur Français - roumain: alege
• Traducteur Français - grec: επιλέξτε
• Traducteur Français - afrikaans: af te haal
• Traducteur Français - suédois: plocka
• Traducteur Français - norvégien: plukke

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUFPICKEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot aufpicken.

1

Theodor Fontane

So muss man leben: Immer die kleinen Freuden aufpicken, bis das große Glück kommt. Und wenn es nicht kommt, dann hat man wenigstens die 'kleinen Glücke' gehabt.

2

Theodor Fontane

Man muß die kleinen Freuden aufpicken.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFPICKEN»

Découvrez l'usage de aufpicken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufpicken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

aufpeppen 60 aufpicken aufpep-pen, aufpepen <['-pepsn] tr.V., hat; meist als Part .Perf. > l rvon Sachen, seltener Personen: durch entsprechende Beigaben, witzige Einfälle, häufig nur oberflächliche oder künstliche Ergänzungen effektvoller ...

Broder Carstensen, 2001

Das Little Black Book vom Picknick: Dinieren auf der Decke - ...

Die Wissenschaft geht davon aus, dass der Begriff 1Picknicka vermutlich aus Frankreich stammt und sich zusammensetzt aus 1piquera (aufpicken oder auch stibitzen) und 1niquea (Kleinigkeit). Diese beiden Worte definieren den Inhalt.

Werner Schwanfelder, 2012

Der Chaussee- Bau in England mit besonderer Rücksicht auf ...

B. in der Lagee die fich bei einer neu belegten Straßenfirecke durch die Radfelgen und Pferdehufe ergebenden Materialverfchiebungen bis zurEonfolidirung der neuen Schichte mittelfi Handarbeit zu verbefferne fo dürfte das Aufpicken wohl ...

Hamilcar Freiherr von Paulucci, 1838

Ewig üben

Im Zen wird eine ideale Beziehung zwischen Meister und Schüler mit dem Beispiel vom gleichzeitigen Aufpicken einer Eierschale veranschaulicht.62 Wenn die Zeit reif ist, picken das Küken von innen und die Henne von außen die Eierschale ...

Mariko Fuchs

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

11. völliges Aufpicken. .81011.10111111. (voll.), f. unt. Hwnaöomßarr.. . 11011.15111111111110, 8. 11. völliges Aufpicken. ,31011.11'21181111111., .. wia-10111111., 1.-. a. alles. das _ Leine aufpicken (mit dem Schnabel). T0101 0011i e ...

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Russisch-deutsches und deutsch-russisches Wörterbuch: Nach ...

Bonnema-rl», l) e. n., ein wenig pieken; 2) что, v. a., aufpicken (see, alles). поклёвка, Aufpicken, n. (mit dem Schnabel). 110811585 l) Hieb, Stich. m. (mit dem Schnabel); 2) durch Picken der Vögel verursachter Schaden. Iloiuëlilnanlo, Picken ...

N. Lenstroem, 1871

Die tierischen instinkte und ihr umbau durch erfahrung: eine ...

schlüpfen verschiedene kleine Gegenstände, die in ihrem Bereiche liegen, aufpicken und in den Mund nehmen. Dieses Aufpicken kann also als eine angeborene Instinkthandlung betrachtet werden, wobei es nach Morgan bemerkenswert ist, ...

Johan Abraham Bierens de Haan, 1940

Glücklichsein: Glückspfade aufspüren - Glückssplitter ...

Freuden. aufpicken. Wir warten bis zehn nach neun, dann müssen wir hoch auf den Bahnsteig, weil der Zug einfährt. Ich bin die einzige, die gekommen ist. Conni scheint darüber nicht traurig zu sein. Nachdem wir die Räder verstaut haben, ...

Manfred Kranz, 2008

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Aufpicken, th.Z., mit dem Schnabel ergreifen und ausnehmen; mit dem Schnabel öffnen, aushacken; pickend verzehren. Aufpinseln, th. g., mit dem Pinsel aufrregen; von neuem pinseln: die Smbe. Äufpipen, H.F., durch Pipen «tfwek Kn : einen.

Theodor Heinsius, 1818

Adnominale Verbalphrasen im Japanischen: semantische ...

tuibam- .aufpicken': 2V ( d{. r, I Ess ( 6,: r,, b2: suzume , Spatz' ), a2 ) d.h.: nV^IEss ^xN,^)) (21) 43ü$ S^M^&tj"^ Ö)^* 0 o (nach YKDY:494) #o.hina.sama=no kubi= no nuk.e . ru=no=ga ari.mas.u# ,(Wir) haben eine Puppe (nach der Gestalt eines  ...

Hideo Ikezawa-Hanada, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFPICKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufpicken est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Jederzwerg im Salzburger Biedermeier

Wenn Pienz einleitend meint, man könne mit seinem Slogan „wir oder sie, sie oder wir“ schon auch Inhalt aufpicken, so hätte er dafür etwas mehr Futter streuen ... «www.drehpunktkultur.at, juil 16»

Einmal der Bindestrich in Saint-Denis sein

... verlassen haben, selbiges sofort betreten, mit Eimern und mit Stöcken, und die Dinge vom Rasen aufpicken, die dem menschlichen Auge verborgen bleiben. «Oberbayerisches Volksblatt, juin 16»

Kinderbeauftragter willden Nachwuchs an die frische Luft holen ...

Doch die vielen Tauben, die überall sitzen und kleine Brotkrumen aufpicken, die stören ihn. „Das ist nicht schön. Da müssen wir mal schauen, wie wir das in den ... «Frankfurter Neue Presse, juin 16»

Stundenlanger Einsatz der Feuerwehr in der Nacht

Also musste die Kräfte unter schwerem Atemschutz mit Dunghacken die Oberfläche aufpicken um an die Glutnester zu gelangen. Ein Radlader konnte nicht zum ... «meinkreis-pi, juin 16»

Müllmann – eher Traumberuf als Drecksjob?

Raben würden oft die Säcke aufpicken. Selbst nach dem Mülldienst stünden hier Tüten mit Restmüll rum. 2547,68 Euro ist der Bruttolohn eines langjährigen ... «Blasting News, mars 16»

10 Schritte zum grünen Paradies

„Wer Hühner hat, lässt sie jetzt in den Garten – oder borgt sich welche aus, damit sie die Gelege aufpicken.“ Auch Verstecke wie Bretter und Ritzen sollten ... «Kurier, mars 16»

Vogelwarte Sempach 2015: Die besten Wettbewerbsbilder

... Vögel leben in ausgedehnten Schilfgebieten. Im Winter ernähren sie sich insbesondere von Pflanzensamen, die sie auch am Boden trippelnd aufpicken. «fotointern.ch, janv 16»

Man muss die kleinen Freuden aufpicken.

Für die vierjährige war es besonders spannend, kannte sie bisher den Igel nur aus Bilderbüchern. Gut das an Opas Smartphone ein Assistenz-Licht vorhanden ... «Lokalkompass.de, nov 15»

«Kann man die Vögel nicht dezimieren?»

... zu Themen wie Algenwachstum im Walcheweiher, überfüllten Horten, einem dumm gelegenen Fussgängerstreifen oder Krähen, die Kehrichtsäcke aufpicken. «Der Landbote, oct 15»

Wie funktionieren Datenbrillen?

Der Lagerarbeiter weiß, was er im Regal aufpicken soll. Ein anderer Begriff für Datenbrillen ist Head Mounted Displays – kurz HMD. Der englische Begriff macht ... «Aachener Zeitung, août 15»