Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aufstarren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFSTARREN EN ALLEMAND

aufstarren  [a̲u̲fstarren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFSTARREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
aufstarren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUFSTARREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «aufstarren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aufstarren dans le dictionnaire allemand

rigide vers le haut, immobile dans l'air. Regarder vers le haut, par exemple, pour regarder le ciel. nach oben starren starr, unbewegt in die Höhe ragen. nach oben starrenBeispielzum Himmel aufstarren.

Cliquez pour voir la définition originale de «aufstarren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFSTARREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich starre auf
du starrst auf
er/sie/es starrt auf
wir starren auf
ihr starrt auf
sie/Sie starren auf
Präteritum
ich starrte auf
du starrtest auf
er/sie/es starrte auf
wir starrten auf
ihr starrtet auf
sie/Sie starrten auf
Futur I
ich werde aufstarren
du wirst aufstarren
er/sie/es wird aufstarren
wir werden aufstarren
ihr werdet aufstarren
sie/Sie werden aufstarren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgestarrt
du hast aufgestarrt
er/sie/es hat aufgestarrt
wir haben aufgestarrt
ihr habt aufgestarrt
sie/Sie haben aufgestarrt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgestarrt
du hattest aufgestarrt
er/sie/es hatte aufgestarrt
wir hatten aufgestarrt
ihr hattet aufgestarrt
sie/Sie hatten aufgestarrt
conjugation
Futur II
ich werde aufgestarrt haben
du wirst aufgestarrt haben
er/sie/es wird aufgestarrt haben
wir werden aufgestarrt haben
ihr werdet aufgestarrt haben
sie/Sie werden aufgestarrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich starre auf
du starrest auf
er/sie/es starre auf
wir starren auf
ihr starret auf
sie/Sie starren auf
conjugation
Futur I
ich werde aufstarren
du werdest aufstarren
er/sie/es werde aufstarren
wir werden aufstarren
ihr werdet aufstarren
sie/Sie werden aufstarren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgestarrt
du habest aufgestarrt
er/sie/es habe aufgestarrt
wir haben aufgestarrt
ihr habet aufgestarrt
sie/Sie haben aufgestarrt
conjugation
Futur II
ich werde aufgestarrt haben
du werdest aufgestarrt haben
er/sie/es werde aufgestarrt haben
wir werden aufgestarrt haben
ihr werdet aufgestarrt haben
sie/Sie werden aufgestarrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich starrte auf
du starrtest auf
er/sie/es starrte auf
wir starrten auf
ihr starrtet auf
sie/Sie starrten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufstarren
du würdest aufstarren
er/sie/es würde aufstarren
wir würden aufstarren
ihr würdet aufstarren
sie/Sie würden aufstarren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgestarrt
du hättest aufgestarrt
er/sie/es hätte aufgestarrt
wir hätten aufgestarrt
ihr hättet aufgestarrt
sie/Sie hätten aufgestarrt
conjugation
Futur II
ich würde aufgestarrt haben
du würdest aufgestarrt haben
er/sie/es würde aufgestarrt haben
wir würden aufgestarrt haben
ihr würdet aufgestarrt haben
sie/Sie würden aufgestarrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufstarren
Infinitiv Perfekt
aufgestarrt haben
Partizip Präsens
aufstarrend
Partizip Perfekt
aufgestarrt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFSTARREN


Barren
Bạrren 
Goldbarren
Gọldbarren [ˈɡɔltbarən]
Kaiserschmarren
Ka̲i̲serschmarren
Sackkarren
Sạckkarren
Schubkarren
Schu̲bkarren
Silberbarren
Sịlberbarren [ˈzɪlbɐbarən]
anstarren
ạnstarren [ˈanʃtarən]
ausharren
a̲u̲sharren [ˈa͜usharən]
barren
bạrren
beharren
behạrren 
darren
dạrren
erstarren
erstạrren [ɛɐ̯ˈʃtarən]
harren
hạrren 
karren
kạrren 
knarren
knạrren 
narren
nạrren
scharren
schạrren 
sparren
spạrren
starren
stạrren 
verharren
verhạrren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFSTARREN

aufstacheln
Aufstachelung
Aufstachlung
aufstallen
Aufstallung
Aufstallungsgebot
aufstampfen
Aufstand
aufständern
Aufständerung
aufständisch
Aufständische
Aufständischer
aufstapeln
Aufstapelung
Aufstaplung
aufstarten
Aufstau
aufstäuben
aufstauen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFSTARREN

Dachsparren
Elektrokarren
Handkarren
Ochsenkarren
Pferdekarren
Schmarren
Schäferkarren
Stufenbarren
Thespiskarren
ankarren
aufscharren
ausscharren
einscharren
herankarren
quarren
schnarren
vernarren
verscharren
zusammenscharren
zuscharren

Synonymes et antonymes de aufstarren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFSTARREN»

aufstarren wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aufstarren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Futur Indikativ werde werden german German download time charge canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation star selten nach oben starren Himmel starr unbewegt Höhe

Traducteur en ligne avec la traduction de aufstarren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFSTARREN

Découvrez la traduction de aufstarren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de aufstarren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufstarren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

aufstarren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aufstarren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aufstarren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aufstarren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aufstarren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aufstarren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aufstarren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aufstarren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aufstarren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aufstarren
190 millions de locuteurs

allemand

aufstarren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aufstarren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aufstarren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aufstarren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aufstarren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aufstarren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aufstarren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aufstarren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aufstarren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aufstarren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aufstarren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aufstarren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aufstarren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aufstarren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aufstarren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aufstarren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aufstarren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFSTARREN»

Le terme «aufstarren» est très peu utilisé et occupe la place 183.801 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aufstarren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aufstarren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aufstarren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFSTARREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aufstarren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aufstarren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aufstarren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFSTARREN»

Découvrez l'usage de aufstarren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufstarren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Empor-starren, i. starr aufstehen, aufstarren, erschrocken auf- Emporstannen, > aufstaunen, verwundert aufblicken , -gaffen. Emporstehen (stanlan) i. aufstehen, - starren, hervorragen. Emporsteigen (ufstigsn) i. aufsteigen, an — ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Aufstapeln, v. trs. in Stapel oder Haufen fetzen. Holz, Waaren aufstapeln. Das Aufstapeln. Die Aufstapelung. Aufstarren, v. I) »rr. mit haben, starr in die Höhe stehen. »Alles Feld war nun erfrischt, die Roggenhalmen (Halme) starrten steil auf.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Aufstarren (stsr) i. aufstiercn, starr aufsehen , erschrocken auf- Au/stauben, i. aufstieben, als Staub auffliegen, ^ springen. Aufstauben, t. aufstäuben machen, aufwerfen, auffegen, aufpu- dern. s^aufstämmen, aufspannen. Aufstauchen ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
4
Deutsch-slovenisches Wörterbuch
Aufstarren, v. »., oei vpreti. vpirati Kvi»Kn. Aufstäuben, v. in Gestalt des Standes in die Höhe treiben, «apra»iti, prasiti Kv!»- K«; n., auch Ausstaube», Aufsticben, ü »pra»iti , prasiti »e KvisKo ; «akaäiti se. Aufstäubern, s. Aufstöbern. Aufstauchen  ...
M. Cigale, 1860
5
Die Erdkunde im Verhältniß zur Natur und zur Geschichte des ...
Wenn sie schon durch ihr plötzliches Aufstarren in den barockesten Gestalten über den Grasfluren oder den öden. Kies- und 'Sand-Ebenen, die Phantasie der Reisenden täuschten, sie darum auch als wirkliche Gebirgsketten und äußer« ...
Carl (Geograph) Ritter, Julius Ludwig Ideler, Georg Friedrich Hermann Müller, 1832
6
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Eben von dieser ersten Schwelle des Hochlandes, gegen die Steppe, wo die ersten nackten, immer noch niedrigen Granitkuppen aufstarren, auf welcher ganz nahe, im Osten, der berühmte Kolvwan-See zwischen seinen phantckstischen ...
Carl Ritter, 1832
7
John Wesley's Leben: die Entstehung und Verbreitung des ...
lieblicher Kraft; jetzt aber darf Bruder Karl es wagen, gegen diese Wahrheit die Lippen zu öffnen, während die erschreckten Schafe aufstarren und ent« fliehen, als ob kein Schäfer bei ihnen sey. Es ist, als führe der böse Feind noch ärger als  ...
Robert Southey, Friedrich Adolf Krummacher, 1828
8
Sisto E Sesto
Sixtus kann nicht anders, er muss in die vier wunderlich offenen Augen, die zu ihm aufstarren, zweimal und dreimal rufen: >>Gratia, figliuoli miei, Gratia!« >>Der Onkel, Vater«, jubelt jetzt Poz'do, >>der Onkel Papst!« >>Ich bin's, ja, ich bin's«, ...
Heinrich Federer, 2013
9
Theater der Hindu's
15) Herscha, Freude, geistiger Jubel; Vibhavas, Zusammentreffen mit einem Geliebten oder Freund, Geburt eines Sohnes u. s. w. ; Anubhavas , Aufstarren Indische Bühne. 4 der Haare, schweres Athmen , Thränen, Schluchzen, Aenderung ...
Horace H. Wilson, Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1828
10
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Lehrsparren Rohrsparren Schiftsparren Schindelsparren Strohsparren Thürsparren Walmsparren Windsparren Winkelsparren Ziegelsparren zusparren starren abstarren anstarren aufstarren ausstarren durchstarren emporstarren erstarren ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. aufstarren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufstarren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z