Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aufstau" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFSTAU EN ALLEMAND

Aufstau  [A̲u̲fstau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFSTAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aufstau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUFSTAU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Aufstau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

barrage

Staustufe

Une étape de tempête est un système permettant d'accumuler une rivière pour réguler le niveau d'eau en amont et en aval. Dans la plupart des cas, une pluralité d'étages sont disposés l'un derrière l'autre dans une section d'écoulement régulée par aspiration. Contrairement à un barrage, c'est un barrage qui bloque essentiellement la rivière et non la vallée entière. Il se compose d'un déversoir et, si nécessaire, d'une centrale hydroélectrique et d'un système d'écluse de navires. Au-dessus d'un docks se trouve le stockage, qui est occasionnellement une extension maritime et est latéralement limité par des barrages de stagnation selon le terrain. La structure d'arrêt principale est habituellement un déversoir, plus rarement un barrage ou un barrage. En fonction de la conception, nous distinguons les différents hachoirs: ▪ Haches contrôlables: le niveau d'eau dans l'eau d'inondation peut être contrôlé selon les besoins par l'installation d'éléments de commande, y compris le segment de traction et de pression, le volet de fixation et le contacteur. Une forme spéciale des barrages réglables sont les prétendus tuyaux de tuyau. Il s'agit d'un tuyau qui peut être rempli d'air ou d'eau, qui est ancré au bassin hydrographique. Eine Staustufe ist eine Anlage zum Aufstauen eines Flusses, um den Wasserstand flussaufwärts und flussabwärts zu regeln. Meistens liegen in einem staugeregelten Flussabschnitt mehrere Staustufen hintereinander. Es handelt sich - im Unterschied zu einer Talsperre - um eine Stauanlage, die im Wesentlichen nur den Fluss und nicht die ganze Talbreite absperrt. Sie besteht aus Wehr und ggf. einem Wasserkraftwerk und einer Schiffsschleusenanlage. Oberhalb einer Staustufe befindet sich die Stauhaltung, die gelegentlich eine seeartige Erweiterung ist und je nach Gelände von Stauhaltungsdämmen seitlich begrenzt wird. Das Haupt-Absperrbauwerk ist meist ein Wehr, seltener eine Staumauer oder ein Staudamm. Je nach Bauart wird zwischen verschiedenen Wehren unterschieden: ▪ Steuerbare Wehre: Durch Einbau von Steuerorganen, hierzu zählen Zug- und Drucksegment, Aufsatzklappe und Schütz, kann der Wasserstand im Oberwasser des Wehres bedarfsgerecht gesteuert werden. Eine Sonderform der regelbaren Wehre stellen die sogenannten Schlauchwehre dar. Diese bestehen aus einem mit Luft oder Wasser befüllbaren Schlauch, der an der Gewässersohle verankert wird.

définition de Aufstau dans le dictionnaire allemand

Décélération artificielle, décélération d'un flux d'air Augmentation artificielle du niveau d'eau par l'isolation de l'eau. künstliche Abbremsung, Verzögerung eines Luftstroms künstliche Erhöhung des Wasserspiegels durch Dämmung des Wassers.
Cliquez pour voir la définition originale de «Aufstau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFSTAU


Affektstau
Affẹktstau [aˈfɛktʃta͜u]
Beförderungsstau
Befọ̈rderungsstau
Brückenstau
Brụ̈ckenstau
Eisstau
E̲i̲sstau
Gefühlsstau
Gefü̲hlsstau [ɡəˈfyːlsʃta͜u]
Investitionsstau
Investitio̲nsstau
Karrierestau
Karrie̲restau
Papierstau
Papi̲e̲rstau
Reformstau
Refọrmstau
Rückstau
Rụ̈ckstau
Schiffstau
Schịffstau [ˈʃɪfsta͜u]
Terminstau
Termi̲nstau
Verkehrsstau
Verke̲hrsstau [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʃta͜u]
Wärmestau
Wạ̈rmestau

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFSTAU

Aufstachelung
Aufstachlung
aufstallen
Aufstallung
Aufstallungsgebot
aufstampfen
Aufstand
aufständern
Aufständerung
aufständisch
Aufständische
Aufständischer
aufstapeln
Aufstapelung
Aufstaplung
aufstarren
aufstarten
aufstäuben
aufstauen
Aufstauung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFSTAU

Ankertau
Geitau
Hallertau
Halsentau
Haltetau
Honigtau
Kabeltau
Kotau
Krakatau
Liptau
Mehltau
Meltau
Morgentau
Nachttau
Rebenmehltau
Rußtau
Schlepptau
Sonnentau
Stau
Tsingtau

Synonymes et antonymes de Aufstau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFSTAU»

Aufstau Wörterbuch wörterbuch Grammatik Eine Staustufe eine Anlage Aufstauen eines Flusses Wasserstand flussaufwärts flussabwärts regeln Meistens liegen einem staugeregelten Flussabschnitt mehrere Staustufen hintereinander handelt Duden aufstau bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wasser wissen afflux Hebung Wasserspiegels unmittelbar oberhalb infolge Hindernisses spanisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Spanisch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Wasserkraft ohne konzepte deren grenzen Institut Strömungsmechanik Hydraulische Strömungsmaschinen Klassische nützt potenzielle nierenbecken antwort frauenarzt Schwangerschaftsberatung Nierenbecken

Traducteur en ligne avec la traduction de Aufstau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFSTAU

Découvrez la traduction de Aufstau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aufstau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aufstau» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蓄水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

embalse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impoundment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाड़े में बन्द करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الضبط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пруд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impoundment
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Impoundment
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la mise en eau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penakungan
190 millions de locuteurs

allemand

Aufstau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

湛水
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우리 안에 가두는 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

impoundment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự sung công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Impoundment
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करावं लागेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baraj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impoundment
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Retencja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ставок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndiguirilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατακράτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppdämning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

impoundment
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aufstau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFSTAU»

Le terme «Aufstau» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.404 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aufstau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aufstau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aufstau».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFSTAU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Aufstau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Aufstau» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Aufstau en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFSTAU»

Découvrez l'usage de Aufstau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aufstau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sonographische Differenzialdiagnose: Lehratlas zur ...
5¡ Ol СП I с к. о I Abb. 1 1.31 Infizierter Aufstau bei prävesikalem Stein; • b Prävesikales Steinhindernis (Pfeil; Schallschatten □ Abb. 77.32 Infizierter Aufstau; echofrei bis echoarm septische Temperaturen. S). HB = Harnblase. unscharf ...
Günter Schmidt, 2002
2
Beispiele zur Hydraulik im Wasserbau: 28 durchgerechnete ...
Beispiel 28 Aufstau durch einen Düker oder Durchlaß 1. Allgemeines Der Düker und der voll gefüllte Durchlaß gelten hydraulisch als Druckrohre. Die Energielinie und damit der Wasserspiegel am Einlauf wird demnach aus der Summe der ...
Robert Rössert, 2000
3
Das neue Wasserrecht für die betriebliche Praxis: ...
Im einzelnen gilt folgendes: Fall 1: Bezweckt der Unternehmer nur den Ausbau, z.B. Anlegen eines Stausees zu Erholungszwecken oder zur Landschaftsgestaltung, ist eine damit verbundene Gewässerbenutzung, der Aufstau, Teil des ...
Walter Zitzelsberger, 1993
4
Sonografische Differenzialdiagnose: Lehratlas zur ...
Tritt im Rahmen einer Nierensteinkolik Fieber auf, muss mit einem infizierten Aufstau gerechnet werden. Die Urinuntersuchung zeigt Zeichen einer Harnwegsinfektion. Nicht immer ist einem infizierten Aufstau eine Steinkolik vorausgegangen, ...
Günter Schmidt, Lucas Greiner, Dieter Nürnberg, 2011
5
Versuch einiger Beyträge zur hydraulischen Architektur
XXll, ist ein Versuch, diesen Aufstau des Wassers abzubilden, der hier merklicher war, als ich ihn bis dahin je gesehen hatte, und der mich daher veranlaßt?, über die Ursachen dcssel» den, besonders des am Hinterende des Gefäßes ...
Friedrich J. Schulz, 1808
6
Versuch einer Darstellung der wichtigsten Lehren der ...
Der Aufstau (J£>) in einem und eben demselben Querschnitt, ist also da am gröfsteo, wo die Geschwindigkeit des Wassers am gröfsten ist. Diese findet sich aber am coneaven Ufer vor; folglich mufs der Aufstau vom coneaven Ufer £ nach  ...
Franz-Ernst-Theodor Funk, 1820
7
Wasserbau, Siedlungswasserwirtschaft, Abfalltechnik
5.3.1.1 Flusssperren (Staustufen) An einer Flusssperre wird der gewünschte Aufstau durch Wehrbauwerke bewirkt. Dient die Staustufe auch der Erzeugung elektrischer Energie, wird ne- ben dem Wehr eine Wasserkraftanlage errichtet.
Konrad Zilch, Ulvi Arslan, Klaus J. Beckmann, 2013
8
Versuch einer auf Theorie und Erfahrung gegründeten ...
Der Aufstau (JP>) in einem und eben demselben Querschnitt, ist also da am grössten, wo die Geschwindigkeit des Wassers am grössten ist. Diese findet sich aber am concaven Ufer vor; folglich muss der Aufstau vom concaven Ufer £ nach  ...
Franz Ernst Theodor Funk, 1820
9
Handbuch Für Bauingenieure: Technik, Organisation und ...
5.3.1.1 Flusssperren (Staustufen) An einer Flusssperre wird der gewünschte Aufstau durch Wehrbauwerke bewirkt. Dient die Staustufe auch der Erzeugung elektrischer Energie, wird neben dem Wehr eine Wasserkraftanlage errichtet.
Konrad Zilch, Claus Jürgen Diederichs, Rolf Katzenbach, 2012
10
Darstellung der wichtigsten Lehren der Hydrotechnik: Von der ...
Der Aufstau (ф) in einem und eben demselben Querschnitt, ist also da am gröfsten, wo die Geschwindigkeit des Wassers am gröfsten ist. Diese findet sich aber am concaven Ufer vor; folglich mufs der Aufstau vom concaven Ufer E nach dem ...
Franz Ernst Theodor Funk, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFSTAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aufstau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Streit am Schluchsee: Schlick am Strand schreckt Wasserratten ab
„Ohne den Aufstau könnte der See gar nicht touristisch genutzt werden.“ Für die Nutzung hat das Werk einen Bewirtschaftungsvertrag, doch der stammt aus dem ... «Stuttgarter Zeitung, juin 16»
2
Der Titisee wird verlässlich
Starke oder anhaltende Niederschläge würden gewiss einen kurzzeitigen Aufstau bringen, aber nicht mehr als bisher. Risiken und Nebenwirkungen sieht er ... «Badische Zeitung, juin 16»
3
Experte: Kleinere Gemeinden oft machtlos bei Hochwasser
Die Gemeinden müssten sich aber fragen, an welchen Stellen genau es zum Aufstau des Wassers und auch Verstopfungen mit Gegenständen gekommen war. «DIE WELT, juin 16»
4
Marktrat geht künftig ein LED-Licht auf
Dotzler sprach von den Gefahren bei Aufstau, Einstau und Überstau in den Kanalrohren, die in den 1960er Jahren verlegt wurden und aus Steinzeug oder ... «Mittelbayerische, juin 16»
5
Neue Brücke ist länger
Bei erhöhten Abflüssen im Solgraben durch das ehemalige Brückenbauwerk wurde aufgrund seines zu geringen Abflussquerschnitts ein Aufstau erzeugt, der ... «Volksstimme, juin 16»
6
Salzburgs beliebte Almwelle wird jetzt noch “steiler”
Dadurch reduziert sich der „Aufstau“, der durch die Almwelle verursacht wird. So bleibt auch bei hoher Wasserführung (etwa bei Unwettern) noch genügend ... «salzburg24.at, juin 16»
7
Sylvensteinsee: Aufstau hat begonnen - Alt-Fall versinkt noch einmal
Auch diese geschnitzte Erinnerung an das Dorf Alt-Fall dürfte bald im Sylvensteinsee versinken. Denn der Aufstau hat begonnen und schreitet in den ... «Merkur.de, mars 16»
8
Lenggries - Fischsterben im Sylvensteinsee
März vorgesehene Aufstau habe verschoben werden müssen, weil die beauftragte Firma ein wichtiges Bauteil nicht rechtzeitig geliefert habe: die Umlenkrolle ... «Süddeutsche.de, mars 16»
9
Sylvenstein: Sorge um eine Fischgeneration
Die Fischer dagegen empfinden sie als „Katastrophe“ – zumal sich der Aufstau nun verzögert. Das, so die Kritik, gefährde die nächste Fischgeneration. «Merkur.de, mars 16»
10
Sylvenstein: Noch einige Wochen freie Sicht auf Alt-Fall
Sobald das Seil auf der Rolle liege, werde das WWA wieder mit dem Aufstau des Sylvensteinspeichers beginnen. „Das dauert bestimmt noch vier bis sechs ... «Merkur.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aufstau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufstau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z