Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aufstallen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFSTALLEN EN ALLEMAND

aufstallen  [a̲u̲fstallen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFSTALLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
aufstallen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUFSTALLEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «aufstallen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aufstallen dans le dictionnaire allemand

le logement du poulet, des canards et des oies doit être logé dans une étable fermée. in einem geschlossenen Stall unterbringenBeispielHühner, Enten und Gänse müssen aufgestallt werden.

Cliquez pour voir la définition originale de «aufstallen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFSTALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stalle auf
du stallst auf
er/sie/es stallt auf
wir stallen auf
ihr stallt auf
sie/Sie stallen auf
Präteritum
ich stallte auf
du stalltest auf
er/sie/es stallte auf
wir stallten auf
ihr stalltet auf
sie/Sie stallten auf
Futur I
ich werde aufstallen
du wirst aufstallen
er/sie/es wird aufstallen
wir werden aufstallen
ihr werdet aufstallen
sie/Sie werden aufstallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgestallt
du hast aufgestallt
er/sie/es hat aufgestallt
wir haben aufgestallt
ihr habt aufgestallt
sie/Sie haben aufgestallt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgestallt
du hattest aufgestallt
er/sie/es hatte aufgestallt
wir hatten aufgestallt
ihr hattet aufgestallt
sie/Sie hatten aufgestallt
conjugation
Futur II
ich werde aufgestallt haben
du wirst aufgestallt haben
er/sie/es wird aufgestallt haben
wir werden aufgestallt haben
ihr werdet aufgestallt haben
sie/Sie werden aufgestallt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stalle auf
du stallest auf
er/sie/es stalle auf
wir stallen auf
ihr stallet auf
sie/Sie stallen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufstallen
du werdest aufstallen
er/sie/es werde aufstallen
wir werden aufstallen
ihr werdet aufstallen
sie/Sie werden aufstallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgestallt
du habest aufgestallt
er/sie/es habe aufgestallt
wir haben aufgestallt
ihr habet aufgestallt
sie/Sie haben aufgestallt
conjugation
Futur II
ich werde aufgestallt haben
du werdest aufgestallt haben
er/sie/es werde aufgestallt haben
wir werden aufgestallt haben
ihr werdet aufgestallt haben
sie/Sie werden aufgestallt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stallte auf
du stalltest auf
er/sie/es stallte auf
wir stallten auf
ihr stalltet auf
sie/Sie stallten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufstallen
du würdest aufstallen
er/sie/es würde aufstallen
wir würden aufstallen
ihr würdet aufstallen
sie/Sie würden aufstallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgestallt
du hättest aufgestallt
er/sie/es hätte aufgestallt
wir hätten aufgestallt
ihr hättet aufgestallt
sie/Sie hätten aufgestallt
conjugation
Futur II
ich würde aufgestallt haben
du würdest aufgestallt haben
er/sie/es würde aufgestallt haben
wir würden aufgestallt haben
ihr würdet aufgestallt haben
sie/Sie würden aufgestallt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufstallen
Infinitiv Perfekt
aufgestallt haben
Partizip Präsens
aufstallend
Partizip Perfekt
aufgestallt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFSTALLEN


Gefallen
Gefạllen 
abfallen
ạbfallen 
anfallen
ạnfallen 
auffallen
a̲u̲ffallen 
ausfallen
a̲u̲sfallen 
ausgefallen
a̲u̲sgefallen 
ballen
bạllen [ˈbalən]
befallen
befạllen [bəˈfalən]
einfallen
e̲i̲nfallen 
entfallen
entfạllen 
fallen
fạllen 
gallen
gạllen
gefallen
gefạllen 
hallen
hạllen 
knallen
knạllen 
kristallen
kristạllen
mallen
mạllen
umfallen
ụmfallen 
verfallen
verfạllen [fɛɐ̯ˈfalən]
wallen
wạllen [ˈvalən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFSTALLEN

aufstacheln
Aufstachelung
Aufstachlung
Aufstallung
Aufstallungsgebot
aufstampfen
Aufstand
aufständern
Aufständerung
aufständisch
Aufständische
Aufständischer
aufstapeln
Aufstapelung
Aufstaplung
aufstarren
aufstarten
Aufstau
aufstäuben
aufstauen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFSTALLEN

Nichtgefallen
Sankt Gallen
Strohballen
anschnallen
durchfallen
eingefallen
herausfallen
herunterfallen
hinfallen
korallen
krallen
metallen
missfallen
prallen
schallen
schnallen
stallen
zufallen
zusammenfallen
überfallen

Synonymes et antonymes de aufstallen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFSTALLEN»

aufstallen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aufstallen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick pferde Wenn Pferde wärmeren Monaten über ständig Weide sind werden kälteren Jahreszeit aufgestallt übernachten dann reitsportforum Sept Muss irgendetwas beim beachten Mein pony meiner freundin stehen täglich koppel sollen jetzt langsam stallte deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv

Traducteur en ligne avec la traduction de aufstallen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFSTALLEN

Découvrez la traduction de aufstallen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de aufstallen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufstallen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

对金属
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en los metales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

on metals
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धातुओं पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على المعادن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

на металлах
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em metais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধাতু উপর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sur les métaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pada logam
190 millions de locuteurs

allemand

aufstallen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

金属上
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

금속에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing logam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trên kim loại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலோகங்கள் மீது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धातू वर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

metallerde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

su metalli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na metale
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

на металах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pe metale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για τα μέταλλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

op metale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

på metaller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

på metaller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aufstallen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFSTALLEN»

Le terme «aufstallen» est très peu utilisé et occupe la place 167.919 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aufstallen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aufstallen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aufstallen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFSTALLEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aufstallen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aufstallen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aufstallen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFSTALLEN»

Découvrez l'usage de aufstallen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufstallen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ökonomisch-veterinärische Hefte von der Zucht, Wartung und ...
Es würde sehr unklug gehandelt seyn , wenn im Monate October noch Gras genug auf der Weide vorhanden und die Witterung günstig wäre, und man wollte - die Pferde von der Weide nehmen und zur Winterfütterung aufstallen, das Gras  ...
Johann Riem, Gottlob Sigismund Reutter, Johann August Heine, 1799
2
Handbuch der Seuchen und ansteckenden Krankheiten der ...
2) Das Aufstallen des pestkranken Viehes an einem Orte veranlaßt eine Verunreinigung des Mistes, worauf es gestanden, des Futters und Getränkes, wovon es genossen, der Geschirre, welche bei seiner Wartung und Pflege benutzt worden ...
Franz X. Körber, 1835
3
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
24) Das ausgetriebene Vieh läßt er nicht zum aufstallen kommen. 25) Er läßt sein Rindvieh nicht einzeln oder heimlich hüten. 26) Fremdes Rindvieh und andere Thiere, — fremde Menschen, (besonders Viehhändler, Schläch« ter, Viehdoctor ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1838
4
Von Fischern, Kriegsschrecken und Tagelöhnern: Historisches ...
Durchschnittlich konnte jede Milchkuh im Zeitraum vom Frühjahr bis zum Aufstallen in der kalten Zeit durchschnittlich 100 Pfund Butter und in der Zeit zwischen herbst bis zum Kalben im Winter bzw. Frühjahr etwa zehn Pfund Butter geben.
Theo Meyer, 2008
5
Etymologisches Wörterbuch der Veterinär-Medicin und ihrer ...
Squirrhus = Scirrhus. 8r., chemisches Zeichen für Strontium. stabïlis (v. stare, stehen), beständig, standhaft, nicht wankend. Stabilïtas (v. stabüis), die Beständigkeit, Unveränderlichkeit = Inmmta- bilitas. Stabulatïo (v. stabulari, aufstallen), 1. der ...
Wilhelm Probstmayr, 1863
6
Unterricht in der Vieharzneykunst: Von den Superficiellen ...
2) Daß sie mehrere Stalle halten , um in jedem nur eine kleine Anzahl von Thieren aufstallen zu dürfen , weil viele Thiere der luft die Schnellkraft rauben, weil große „ . Stalle Stalle, worinn viele Thiere stehen, auch sthwer zu dutchluften sind ...
Louis Vitet, Johann Christian Polykarp Erxleben, 1785
7
Veterinärmedizinische Parasitologie
Zur Behandlung der chronischen Fasciolose sind wegen der unterschiedlichen Präpatenz beim Einsatz von Adultiziden Kälber und Schafe etwa 8 Wochen, ältere Rinder 12 Wochen nach dem Aufstallen zu behandeln, beim Einsatz auch  ...
Thomas Schnieder, 2006
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Schiller. Da« Aufstacheln. Die Aufstachelung. Aufstallen , v. trs. in den Stall stellen. .Die Ältern sehen die Schule wie einen Nothftall an, worin (worein) sie die Knaben alle Tage sicher aufstallen können.» Ungen. Dann besonder«, in den Stall ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...
38 aufstallen , «, a, opstolde, satte i Stalden. Aufstallen, n, Aufstal- lung,/, Opstaldning. ausstämmen, aufstemmen, «, a, stemme imod, stotte fast til; stch -! stotte sig til el. paa, l«ne sig fast til el. imod. ^ aufstampfen, «, a, stampe op, stampc paa ...
S. Henrik Helms, 1858
10
Buiatrik: Rinderkrankheiten / G. Assmus ...
Falls das Aufstallen nicht möglich ist, wiederholtes Besprühen der gesunden und kranken Tiere und Weidehütten mit Insektenschutzmitteln. Tägliches Einbringen von Augensalben auf die Kornea oder täglich wiederholtes Einträufeln von z.
‎1995

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. aufstallen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufstallen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z