Téléchargez l'application
educalingo
Aufwiegler

Signification de "Aufwiegler" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUFWIEGLER EN ALLEMAND

A̲u̲fwiegler


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFWIEGLER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aufwiegler est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUFWIEGLER EN ALLEMAND

définition de Aufwiegler dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui se réveille les autres.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFWIEGLER

Abendsegler · Druckregler · Einhandsegler · Gasdruckregler · Gasregler · Helligkeitsregler · Kegler · Lautstärkeregler · Mauersegler · Motorsegler · Regler · Schieberegler · Schwegler · Segler · Spannungsregler · Stromregler · Temperaturregler · Wasserstandsregler · Weltumsegler · Ziegler

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFWIEGLER

Aufwertung · aufwickeln · Aufwickelspule · Aufwickelung · Aufwicklung · Aufwiegelei · aufwiegeln · Aufwiegelung · aufwiegen · Aufwieglerin · aufwieglerisch · Aufwieglung · aufwimmern · Aufwind · aufwinden · Aufwindkraftwerk · aufwirbeln · aufwischen · Aufwischlappen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFWIEGLER

Angler · Ausdehnungsregler · Ausflügler · Bergler · Bügler · Drängler · Erdumsegler · Fahlsegler · Furtwängler · Lastensegler · Mangler · Mogler · Nachzügler · Nörgler · Rahsegler · Schmuggler · Schnellsegler · Spengler · Vogler · Wärmeregler

Synonymes et antonymes de Aufwiegler dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUFWIEGLER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Aufwiegler» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFWIEGLER»

Aufwiegler · Agitator · Agitatorin · Aufwieglerin · Demagoge · Demagogin · Hetzer · Hetzerin · Provokateur · Provokateurin · Scharfmacher · Scharfmacherin · Volksverführer · Volksverführerin · Volksverhetzer · Volksverhetzerin · aufwiegler · hetzer · wörterbuch · demagoge · kreuzworträtsel · agitator · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · Dict · dict · italienisch · Italienisch · heißt · insorto · Diese · viele · weitere · Übersetzungen · Beispielsätzen · kostenlosen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · openthesaurus · Gefundene · Abtr ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Aufwiegler à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUFWIEGLER

Découvrez la traduction de Aufwiegler dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Aufwiegler dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aufwiegler» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

搅拌器
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

agitador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

agitator
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उद्वेग उत्पन्न करनेवाला मनुष्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المهيج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мешалка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

agitador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রচারক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

agitateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penghasut
190 millions de locuteurs
de

allemand

Aufwiegler
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アジテーター
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

교반기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

agitator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy trộn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குலுக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आंदोलक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karıştırıcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

agitatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

agitator
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мешалка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

agitator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταραχοποιός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roerder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omrörare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agitator
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aufwiegler

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFWIEGLER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Aufwiegler
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aufwiegler».

Exemples d'utilisation du mot Aufwiegler en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUFWIEGLER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Aufwiegler.
1
Georg Büchner
Ein einziger Aufwiegler taugt manchmal mehr als alle Abwiegler zusammen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFWIEGLER»

Découvrez l'usage de Aufwiegler dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aufwiegler et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meklenburgische blätter
D. R. 2. Politische Aufwiegler, Die Gracchen in Rom waren Aufwiegler; Stephan Langton, Erz- bischof von Kantcrbury, der Begründer der Magna Charta, „die Englands Könige zu Bürgern, zu Fürsten seine Bürger machte", war ein Aufwiegler; ...
2
Repertorium der königlich preußischen Landesgesetze: Ein ...
Rescript des Justizdepartements an die Pomiiiersche Krieges - und Domainen» kammer, wegen des Ressorts der Untersuchungen gegen unbefugte Schrift, sieller und Aufwiegler der Amtsunterlhaneu. v« «ist« Berlin, den 22. Juni 1797. .. ^.
Optatus Wilhelm Leopold Richter, 1834
3
Berlin an die Aufwiegler der Provinzen: Ein wahres Wort zur ...
Welsch (Projektbearbeiter): Die Urheber von Flugblättern, welche antiberlinische Ressentiments schüren, sind "Beamte, Hofdiener, Pensionäre, Adelige, Bevorrechtete, ritterliche Krautjunker", die um ihre Pfründen fürchten.
Johann Heinrich Bettziech-Beta, 1848
4
Der Oesterreichische Beobachter
Der Courier bemerkt über den Zustand Irland s: «Die Nachrichten aus Irland haben an Wichtigkeit zugenommen, Kaum kannman zweifeln, daH es der Wunch der Aufwiegler sei, die Proresiante» d'irch Verläumdungcn , Drohungen und ...
5
Das Strafgesetz über Verbrechen sammt den dazu gehörigen ...
lichen Personen oder Wachen in der Widersetzlichkeit beharren, haben schwere Kerkerstrase mit öffentlicher Arbeit von fünf bis zehn Jahren, und wenn sie zugleich Aufwiegler und Rädelsführer sind, von zehn bis zwanzig Jahren verwirket. §.
Joseph E ..... Waser, 1839
6
Handbuch des gemeinen deutschen Strafrechts, mit Rücksicht ...
Beharrt die zufammengerottete Menge nicht in der Widerfetzlimkeit) fo werden die Aufwiegler und Rädelsführer des Auffiandes mit fchwerer Kerkerfirafe und öffentlicher Arbeit von fünf bis zehn Jahren beftraft, Die Dauer diefer Strafzeit finkt für ...
Carl Ernst Jarcke, 1828
7
Zusammenstellung der Strafgesetze auswärtiger Staaten nach ...
Außer dem Falle des vorhergehenden K. find die Aufwiegler und Rädelsführer zu fchwerer Kerkerftrafe und öffentlicher Arbeit vvn fünf bis zehn Jahren. die übrigen Mitfchuldigen aber nach Maaß der Gefährlichkeit. Schädlichkeit. und ihrer ...
F.W.C. Weil, Karl Christoph Albert Heinrich von Kamptz, 1838
8
Das ungarische Civil- und Strafrecht [Zivilrecht]
Hat sich die Unruhe bei ihrer Entstehung ohne weiteren gefährlichen Ausbruch bald wieder gelegt, so ist gegen die Aufwiegler und Rädelsführer Kerker zwischen einem und fünf Jahren, gegen die übrigen Schuldigen aber zwischen sechs ...
Anton Dauscher, 1862
9
Allgemeines Reichs- Gesetz- und Regierungsblatt für das ...
Außer dem Falle des vorstehenden Paragraphes sind die Aufwiegler uud Rädelsführer zu schwerer Kerkerstrafe von fünf bis zehn Jahren, die übrigen Mitschuldigen aber nach Maß der Gefährlichkeit, Schädlichkeit und ihrer Theilnahme auf ...
Austria, 1852
10
Gesetzblatt für das Land Österreich
Außer dem Falle des vorftehenden Paragraphes find die Aufwiegler und Rädelsführer zu fchwerer Kerkerftrafe von fünf bis zehn Jahren, die übrigen Mitfhuldigen aber nah Maß der Gefährlichkeit, Schädlihkeit und ihrer Theilnahme auf ein bis ...
Austria, 1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFWIEGLER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aufwiegler est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kommentar zum Brexit: Chaos
Nun, da sich die Folgen zeigen, an der Börse wie im Alltagsrassismus, machen sich die Aufwiegler als Erste aus dem Staub. Was mag sich einer wie Boris ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
2
EU-Gründer wollen schnelle Scheidung
Ich warte ab bis die Katerstimmung abgeklungen ist. Haben sich doch die Aufwiegler der Brexit-Befürworter schon meilenweit von ihren Phrasen distanziert. «MDR, juin 16»
3
Nach Rausschmiss: Michael Dürr erklärt sich im Interview
Ich werde auch gerne als Aufwiegler dargestellt, obwohl ich in 90 Prozent mitstimme. Aber ich darf meine eigene Meinung haben. Dass ich dem Bürgermeister ... «Merkur.de, juin 16»
4
Türkei - Protest gegen ein rückwärtsgewandtes Schulsystem
Erziehungsminister Yilmaz vermutet ausländische Aufwiegler hinter den Schülerprotesten. Provokateure wollten eine Wiederauflage der Gezi-Proteste ... «Deutschlandfunk, juin 16»
5
"Aus dem Zusammenhang gerissen"
Ich bin weder ein Rassist noch ein Hetzer oder Aufwiegler. In dem Leserbrief heißt es, ich hätte über "Flüchtlinge" gesagt, dass es "sehr kritisch zu betrachtende ... «Badische Zeitung, juin 16»
6
Neue Westfälische (Bielefeld): Mutige Bundestags Abgeordnete ...
Durch Aufwiegler aus Ankara - nicht zuletzt Staatspräsident Erdogan, haben sie sich aufhetzen lassen. Damit überschreiten sie völlig unakzeptabel eine Linie. «Finanzen.net, juin 16»
7
+++ US-Wahlen im News-Ticker +++Obama legt Sanders Verzicht ...
Der aus Deutschland stammende Emmerich sieht in Trump einen Hetzer und Aufwiegler. "Der Mann ist ein Demagoge, und das ist das Gefährliche an ihm. «FOCUS Online, juin 16»
8
Champions League: ¡Ay, caramba!
Sáez ist ein umgänglicher Mann, 53 Jahre alt schon zu diesem Zeitpunkt, ganz sicher kein Aufwiegler oder Revoluzzer. Aber das geht nun wirklich nicht. «ZEIT ONLINE, mai 16»
9
Der Festung Europa verpflichtet
Vor allem die autonom organisierten Strukturen werden als »Aufwiegler« diffamiert. Ihnen wird vorgeworfen, die selbstbestimmten Proteste der Flüchtlinge zu ... «Junge Welt, avril 16»
10
Angriffe gegen Referees: Hier Aufwiegler, dort Samariter
Die verbalen Angriffe des Präsidenten des FC Sion gegen Spielleiter werden mit einer Busse von 5000 Franken geahndet. Von einem Schutz der Schiedsrichter ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aufwiegler [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufwiegler>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR