Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aufwieglerisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFWIEGLERISCH EN ALLEMAND

aufwieglerisch  [a̲u̲fwieglerisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFWIEGLERISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
aufwieglerisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUFWIEGLERISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «aufwieglerisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aufwieglerisch dans le dictionnaire allemand

d'autres, en éveillant des exemples de discours répandus, mènent à des rassemblements incendiaires. andere aufwiegelndBeispieleaufwieglerische Reden führenaufwieglerische Kundgebungenaufwieglerisch reden.

Cliquez pour voir la définition originale de «aufwieglerisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFWIEGLERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFWIEGLERISCH

aufwickeln
Aufwickelspule
Aufwickelung
Aufwicklung
Aufwiegelei
aufwiegeln
Aufwiegelung
aufwiegen
Aufwiegler
Aufwieglerin
Aufwieglung
aufwimmern
Aufwind
aufwinden
Aufwindkraftwerk
aufwirbeln
aufwischen
Aufwischlappen
aufwogen
aufwölben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFWIEGLERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Synonymes et antonymes de aufwieglerisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUFWIEGLERISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «aufwieglerisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de aufwieglerisch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFWIEGLERISCH»

aufwieglerisch demagogisch rebellisch subversiv Grammatik wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer für bedeutung Bedeutung sagt noch kostenlosen deutschen Sprache nachschlagen Aufwieglerisch wieg risch andere aufwiegelnd Reden führen Wenn solche Gruppen ihre demagogischen Ergüsse unseren Toren verteilen dann Dict dict german German many other translations französisch pons Übersetzungen Französisch PONS incendiaire factieux Rätsel hilfe suche aufrührerisch Hilfe provokatorisch hetzerisch fanatisierend linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Sprachangebot Chinesisch Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen Für

Traducteur en ligne avec la traduction de aufwieglerisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFWIEGLERISCH

Découvrez la traduction de aufwieglerisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de aufwieglerisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufwieglerisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

煽动性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sedicioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seditious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दंगे का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мятежный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sedicioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রজাবিদ্রোহমূলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

séditieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghasut
190 millions de locuteurs

allemand

aufwieglerisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

扇動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치안 방해의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seditious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về sự nổi loạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரசுக்கு எதிராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राजद्रोहाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kışkırtıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sedizioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obrazoburczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бунтівний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sedițios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανταρτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opruiende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

seditious
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opprørsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aufwieglerisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFWIEGLERISCH»

Le terme «aufwieglerisch» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.029 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aufwieglerisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aufwieglerisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aufwieglerisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFWIEGLERISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aufwieglerisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aufwieglerisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aufwieglerisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFWIEGLERISCH»

Découvrez l'usage de aufwieglerisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufwieglerisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neue Linke/Neue Musik: Kulturtheorien und künstlerische ...
Solange aber keine Eigenschaften oder Eigenschaftskomplexe aufgezeigt werden können, die eindeutig aufwieglerisch sind oder zumindest die Tendenz haben, aufwieglerisch und nicht stabilisierend zu wirken, macht es keinen Sinn, das ...
Beate Kutschke, 2007
2
Vollständiges Taschen-Wörterbuch der slovenischen und ...
Lunljiv, s, c>, aufrührerisch; aufwieglerisch, öuntelc, «i, Rallenreiher, ni, Luniuvnilc , »i. Aufwiegler, Rebell, m, L>!>,i». Schwelgerei; — .->, sLurjs. Lmeen, ni, Bernstein, ni. Lnren, rns , «, stürmisch, Luiic, »i. Schwelger; Aufwiegler, Liliili, « . i, ...
Anton Janežić, 1851
3
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
BAUMANN, a.a.O. 157, 21; 454, 8; 509, 18; SCHÖPFER 2b; SCHWARTZENBACH C 1JV; RwB l, 968. aufwieglerisch, Adj. > aufrührerisch <; vgl. aufwiegeln 1. — Bdv. : vgl. aufrürisch 2. — Synt. : a. rede: — RWB l, 968 (a. 1580). aufwieglung ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
4
apfelkönig - barmherzig
auf wa: weiß und Init так grunt :ieb dergleieben таты): aufwiiekler bereor Лит. — BAUMANN, a. a. O. 157, 21; 454, 8; 509, 18; SCHÖPPER 2b; SCHWARTZENBACH С ijv; RWB 1, 968. aufwieglerisch, Adj. >aufrührerisch<; vgl . aufwiegeln 1.
‎1994
5
Vollstândige Sammlung der Schriften, welche seit der ...
meine Schriften sind aufwieglerisch , meine Ab, sichten strafwürdig, und meine Seufzer über das Unheil der Kirche nur Begierden nach meinem alten Eigenthum. Um mich ihm noch verhaßter zu machen, erkühnen sie sich , mich als einen ...
Augustin Barruel, 1797
6
Der flüchtige und abwesende jedoch mit dem Tode bestraffte ...
ruhig und nicht aufwieglerisch leben. Die Atheisten aber werden nicht wie Ketzer / sondern wegen derGet« ttsiasterung nach dem Maj. Gesetze bestraffet/ sää. Ilobbell äe dive Q 14. n. 19. Aber nicht ohne sons derbalzre Vorsicht. Wer den ...
Johann Andreas Frommann, Justinianus Aulicojenus, 1709
7
Die empathische Zivilisation: Wege zu einem globalen Bewusstsein
63 Rousseaus Ratschläge waren radikal und aufwieglerisch. Und sie fanden bei protestantischen Reformern, die glaubten, Kinder würden in Sünde geboren, die man ihnen mit Schlägen austreiben müsse, ebenso wenig Anklang wie bei den ...
Jeremy Rifkin, 2010
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
... Votefin', w?von die Franzosen ihr öouteleu haben, ferncr Vellhamel, 5ahnkefüer oder Zannförer u. f. f. genannt. .Das Bcy - und Nebenwort aufwieglerisch, welches im gemeine» Leben nicht unbekannt ist, ist niedrig. Auferlegen, verb. irreg.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Chronik von Salzburg
... als heimliche Zusammenschlüff wieder, „holet, mancher Orten vor groß - versammelten Volk „aufwieglerisch - zum Theil gottlose Predigen gehal„ten, die Catholische mit Feuer und Schwerdt bedrohet, geist- und weltliche Obrigkeiten mit Wort ...
Judas Thaddäus Zauner, Corbinian Gärtner, Sigmund von Robinig, 1821
10
Erklärte Haus-Bibel, oder, Auslegung der ganzen heiligen ...
A.), 2. und singen an ihn zn ver» Nagen, und sprachen: Diesen finden (befanden ) wir (schuldig), daß er das Volk (aufwieglerisch) abwendet (Gr. „unser Volk verleitet^, und verbietet (als Gegenkönig) den Schoß (Steuer) dem Kais« zu geben ...
Heinrich Richter, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFWIEGLERISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufwieglerisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Facebook - Laut israelischer Regierung ein »Monster«, das ...
Facebook sei von einer positiven Revolution »zu einem Monster geworden« und entferne Beiträge, die die Behörden als gefährlich oder aufwieglerisch ... «GameStar, juil 16»
2
Robert Darnton: «Die Zensoren»: Die Feder in der Hand, die Schere ...
... «aufwieglerisch» zu sein, aus dem Verkehr gezogen wurde, hätten in mühseligen Gerichtsverhandlungen «Richter, Advokaten, Gerichtsschreiber und Büttel [. «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
3
In Krähwinkel bläst ein wind of change
Die fünf Männer und sieben jungen Frauen spielen frech, spritzig, witzig, aufwieglerisch und vor allem durch und durch komödiantisch – von den gefärbten ... «European Cultural News, mai 16»
4
Schwedische Außenministerin in Israel unerwünscht
Der Sprecher des israelischen Außenministeriums erklärte, die schwedische Politikerin habe sich "aufwieglerisch und aggressiv" geäußert. Er bezog sich damit ... «tagesschau.de, janv 16»
5
„Neues Sprachrohr der Rechten“: „AfD ist aufwieglerisch, hetzerisch ...
Insofern halte ich die AfD mit dem neuen Schwerpunkt rechtspopulistischer Zielrichtung für aufwieglerisch, hetzerisch und gesellschaftsspaltend und somit ... «Handelsblatt, oct 15»
6
Thüringen-AfD-Chef Höcke: Höcke hätte kein Problem mit ...
Insofern halte ich die AfD mit dem neuen Schwerpunkt rechtspopulistischer Zielrichtung für aufwieglerisch, hetzerisch und gesellschaftsspaltend und somit ... «Handelsblatt, oct 15»
7
Farin Urlaub hat Spaß mit seinem Publikum
... Team, seiner vielköpfigen Begleitband, auf die Bühne des seit langem ausverkauften Pier 2 bringt, ist weder angepasst, noch ist es besonders aufwieglerisch. «WESER-KURIER online, mai 15»
8
Die Freiheit des Muslims
... auch die Loslösung des Individuums aus jeglichen chauvinistischen Abhängigkeitsverhältnissen galt den polytheistischen Mekkanern als aufwieglerisch und ... «islam.de, mai 15»
9
US-Justizministerium vs. Apple: iPhone-Verschlüsselung könnte ...
Die Apple-Manager hätten gesagt, das "Totes-Kind-Statement" sei "aufwieglerisch". Behörden könnte zudem die notwendigen Informationen auch von anderen ... «Mac & i, nov 14»
10
Spannungen im Ostchinesischen Meer US-Bomber überfliegen ...
Das Weiße Haus bezeichnete das Vorgehen Chinas als „unnötig aufwieglerisch“. Südkorea warnte vor einer Verschärfung der historischen und territorialen ... «taz.de, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. aufwieglerisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufwieglerisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z