Signification de "Liebespaar" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE LIEBESPAAR EN ALLEMAND

Liebespaar  Li̲e̲bespaar [ˈliːbəspaːɐ̯]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIEBESPAAR

Liebespaar est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIEBESPAAR EN ALLEMAND

relation amoureuse

Liebesbeziehung

Une relation amoureuse est une relation intime entre deux personnes ou plus qui ont d'abord une acceptation mutuelle et une attraction érotique. Sauf pour l'amour platonique, une relation amoureuse est une relation sexuelle. Bien qu'une relation amoureuse commence souvent avec l'engouement et toujours le consentement des participants, il peut être résilié de façon indépendante par chaque participant. Une affaire d'amour à court terme est également appelée amour, liaison, techtelmechtel ou amour, une histoire d'amour durable en tant que partenariat ou coexistence de la vie. La relation d'amour juridiquement contraignant entre mari et femme est le mariage, dans le cas des couples homosexuels, le partenariat enregistré. Les affaires sexuelles parallèles et particulièrement hors du commun sont appelées un saut et les amoureux comme amoureux.

Eine Liebesbeziehung ist ein intimes Verhältnis zweier oder mehrerer Menschen, bei denen zu Beginn eine gegenseitige Akzeptanz und erotische Anziehung besteht. Außer bei platonischer Liebe ist eine Liebesbeziehung ein sexuelles Verhältnis. Während eine Liebesbeziehung oft mit der Verliebtheit und immer dem Einverständnis der Beteiligten beginnt, kann sie von jedem Beteiligten unabhängig beendet werden. Eine kurzfristige Liebesbeziehung wird auch als Liebschaft, Liaison, Techtelmechtel oder Liebesaffäre bezeichnet, eine dauerhafte Liebesbeziehung als Partnerschaft oder Lebensgemeinschaft. Rechtlich verbindliche Liebesbeziehung zwischen Mann und Frau ist die Ehe, bei homosexuellen Paaren die eingetragene Partnerschaft. Parallele und besonders außereheliche sexuelle Affären werden als Seitensprung und die Liebespartner als Geliebte bezeichnet.

définition de Liebespaar dans le dictionnaire allemand

Couple qui s'aime, qui s'aime beaucoup Exemples d'un jeune couple aimant Dans le compartiment était assis un couple d'amoureux.

Paar, das sich liebt, das sich sehr gernhatBeispieleein junges Liebespaarin dem Abteil saß ein Liebespaar.

SYNONYMES DE «LIEBESPAAR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Liebespaar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Liebespaar

Liierte · Paar

TRADUCTION DE LIEBESPAAR

Découvrez la traduction de Liebespaar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Liebespaar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Liebespaar» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 情侣
• Traducteur Français - espagnol: amantes
• Traducteur Français - anglais: lovers
• Traducteur Français - hindi: प्रेमियों
• Traducteur Français - arabe: عشاق
• Traducteur Français - russe: любовники
• Traducteur Français - portugais: amantes
• Traducteur Français - bengali: প্রেমীদের
• Traducteur Français - français: amoureux
• Traducteur Français - malaisien: pencinta
• allemand: Liebespaar
• Traducteur Français - japonais: 愛好家
• Traducteur Français - coréen: 연인
• Traducteur Français - javanais: penyayang
• Traducteur Français - vietnamien: những người yêu thích
• Traducteur Français - tamoul: காதலர்கள்
• Traducteur Français - marathi: प्रेमी
• Traducteur Français - turc: aşıklar
• Traducteur Français - italien: Gli amanti
• Traducteur Français - polonais: zakochani
• Traducteur Français - ukrainien: коханці
• Traducteur Français - roumain: îndrăgostiți
• Traducteur Français - grec: εραστές
• Traducteur Français - afrikaans: liefhebbers
• Traducteur Français - suédois: älskande
• Traducteur Français - norvégien: elskere

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LIEBESPAAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Liebespaar.

1

Samuel Butler (Dichter)

Ein Liebespaar ist wie Sonnenauf- und untergang; es gibt sie alle Tage, aber wir sehen sie selten.

2

Friedrich von Bodenstedt

Kein Liebespaar kann immer kosen.

3

Samuel Butler (Schriftsteller)

Ein Liebespaar ist wie Sonnenaufgang und -untergang; es gibt sie alle Tage, aber wir sehen sie selten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIEBESPAAR»

Découvrez l'usage de Liebespaar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Liebespaar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Liebespaar-Mörder: Auf der Spur eines Serienkillers

Deutschland in den 50er Jahren: Beim nächtlichen Stelldichein werden Liebespaare Opfer grausamer Verbrechen. Der anerkannte Kriminalexperte Stephan Harbort rekonstruiert die Ermittlungen in der Mordserie des "Liebespaar-Mörders".

Stephan Harbort, 2013

Entwicklung der Liebesbeziehung in Hartmanns von Aue "Erec". ...

Hartmanns ‚Erec‘ ist der erste, in deutscher Sprache erschienene Artusroman des 12.

Pauline Heckelmann, 2011

Kleine Geschichten

Liebespaar. in. London. Es ist Sonnabend mittag, und auf dem Piccadilly Circus dreht sich der Verkehr langsamer, man kann beinah sein eignes Wort verstehn, denn eine gewaltige Zentrifugalkraft hat die Londoner nach außen geschleudert  ...

Kurt Tucholsky, 2012

Das ungleiche Liebespaar in der 'Screwball Comedy': ...

Boris Rozanski macht deutlich, dass die 'Screwball Comedy' ihrem leichten Ton zum Trotz mehr ist als bloßes Popcorn-Kino.

Boris Rozanski, Irmbert Schenk, Hans J. Wulff, 2010

"Heiden", "Juden", "Christen": Positionen und Kontroversen ...

Voltaire. und. der. König. von. Preußen. -. „Das. wohl. seltsamste. Liebespaar. des. 18. Jahrhunderts". Voltaire ist ein „athee" in der irreführenden Bezeichnung, die für einen „Ungläubigen" gilt, der in Wahrheit die Existenz „Gottes" nicht ...

Horst Althaus, 2007

Elementaris:

Inmitten dieser farbenprachtigen Kulisse von Elementen beherrschenden Wesen trotzt ein Liebespaar dem einzigen Gesetz, welches es auf Allerde gibt: Es darf keine Verbindung zwischen normalen und verbotenen Elementbewohnern, den Dopplern, ...

Nena Siara, 2010

Paris, ein Rendezvous mit der Liebe

LIebe übeR den tod hInaus: das etRuskIsche LIebesPaaR Für den Besuch bei einem der ältesten Paare von Paris begeben wir uns ins erdgeschoss des Louvre zwischen die Skulpturen des antiken Griechenlands und die Mosaiken roms.

Bernd Bierbaum, 2009

Neue Reisenovellen

Ein Liebespaar. ^in Liebespaar ist das Interesse einer Provinzial- stadtz so lange man noch Frische und Sehnsucht hat, so lange entbehrt man die große Welt draußen nicht, so lange bleibt man selbst noch liebenswürdig neben, selbst in den ...

Heinrich Laube, 1837

Die ritterlich-höfische Kultur des Mittelalters

D. Hess, Das Gothaer Liebespaar. Ein ungleiches Paar im Gewand höfischer Minne. Frankfurt a.M. 1996. – Jahreszeiten der Gefühle. Das Gothaer Liebespaar und die Minne im Spätmittelalter, hrsg. v. A. SCHUTTWOLF [Ausstellungskat.

Werner Paravicini, 2011

Snoezelen Als Attraktive Burn-Out Prävention Am Beispiel Des ...

Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Psychologie, Note: 1,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Padagogik), Sprache: Deutsch, Abstract: Mit dem Stress und den Menschen ist es ein ...

Maike Kirch, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIEBESPAAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Liebespaar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Fassbender, Vikander: Ein Liebespaar und sein Sündenfall

Fassbender, Vikander: Ein Liebespaar und sein Sündenfall. Michael Fassbender, Alicia Vikander und Rachel Weisz: drei Namen, die große Schauspielkunst ... «ORF.at, sept 16»

Schmerzhafter Sex | Liebespaar in Brennnesseln löst Polizeieinsatz ...

Lahr - Ein Freiluft-Liebespaar hat sich in Lahr derart in die Brennnesseln manövriert, dass ein Schrei der Frau einen nächtlichen Polizeieinsatz auslöste. «BILD, sept 16»

Hallöchen Popöchen! | Liebespaar vergisst sich zu verstecken

Bremen – Heißes Wetter, heiße Show: Am Osterdeich in Bremen hat ein Liebespaar offenbar vergessen, sich zu verstecken... Das junge Pärchen liegt eng ... «BILD, août 16»

Ist das Liebespaar ein Diebespaar?

Ist das Liebespaar ein Diebespaar? Ein Paar aus Freital soll in Bannewitz Materialien zum Lackieren geklaut haben. Vor Gericht bestreiten sie das. Von Yvonne ... «sz-online, août 16»

Crystal-Dealer | Liebespaar verdiente Geld mit Todesdroge

Zwickau – Prozess gegen ein Liebespaar am Amtsgericht. Unternehmersohn Sebastian G. (29) aus dem Vogtland dealte im großen Stil mit Crystal, Freundin ... «BILD, août 16»

Erwischt! Diebespaar statt Liebespaar

Zwei Personen, ein Mann und eine Frau, sollen derzeit in Pustertal ihr Unwesen als Diebe treiben. Nun kursiert ein Video der beiden im Netz. «Stol.it, août 16»

Liebespaar? GNTM-Kim & Elena outen sich

"Wir sind was zwischen Liebespaar und Friends with benefits", erklärte Kim jetzt. Auf die Frage, ob sie und Elena wirklich ein Liebespaar seien, antwortete sie: ... «Kurier, juil 16»

Liebespaar vergnügt sich der Kaiserleibrücke: A661 voll gesperrt

Frankfurt/Offenbach - Kurios: Weil sich ein Liebespaar einen ungewöhnlichen Ort für ein prickelndes Date ausgesucht hat, musste die A661 am Kaiserlei ... «op-online.de, juin 16»

Prozess in Köln: Brutaler Überfall auf Liebespaar am Aachener Weiher

Ein Mann, der im Frühjahr 2012 mit einem Komplizen ein Liebespaar am Aachener Weiher brutal überfallen haben soll, muss sich seit Dienstag vor dem Kölner ... «Kölner Stadt-Anzeiger, juin 16»

"Let's Dance" 2016: Nastassja Kinski und Ilia Russo sind ein ...

Das Liebespaar sei in den vergangenen Wochen viel durch Deutschland gereist. Der gebürtige Weißrusse Russo lasse Kinski das Land nun völlig neu ... «Web.de, mai 16»