Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gegensatzpaar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEGENSATZPAAR EN ALLEMAND

Gegensatzpaar  Ge̲gensatzpaar [ˈɡeːɡn̩zat͜spaːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEGENSATZPAAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gegensatzpaar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEGENSATZPAAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gegensatzpaar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

antonyme

Antonym

Les Antonyms (de Greek αντί anti, contre 'et ὄνομα ónoma, nom') sont des mots d'importance inverse dans la linguistique. Les expressions équivalentes (ou les mots de passe (plus courts) sont également utilisées dans le même sens. Deux mots contradictoires l'un pour l'autre sont appelés contraires. La relation entre eux s'appelle antonymie, en particulier de mots, mais aussi de phrases et de phrases. La figure rhétorique correspondante est l'oxymoron. Le concept d'antonymie peut être interprété différemment selon le niveau et la nature de l'antithèse. La nature de l'antonymie dépend de la façon dont l'opposition doit être comprise dans le sens logique, qu'il soit recherché dans un résumé, ou qu'il existe une relation contradictoire ou contradictoire entre les concepts désignés par la paire opposée. Une expression qui peut représenter les deux concepts d'une paire contrastée s'appelle Oppositionswort. Antonyme (von griechisch αντί anti ‚gegen‘ und ὄνομα ónoma ‚Name‘) sind in der Sprachwissenschaft Wörter mit gegensätzlicher Bedeutung. In gleicher Bedeutung werden auch die Ausdrücke Gegensatzwort (oder (kürzer) Gegenwort) verwandt. Zwei Wörter, die füreinander Gegensatzwörter sind, heißen Gegensatzpaar. Die zwischen ihnen bestehende Relation heißt Antonymie, insbesondere von Wörtern, aber auch von Sätzen und Phrasen. Die entsprechende rhetorische Figur ist das Oxymoron. Der Begriff der Antonymie kann dabei nach der Ebene und Art des Gegensatzes unterschiedliche Ausprägungen erfahren. Die Art der Antonymie hängt inhaltlich davon ab, wie der Gegensatz im logischen Sinn zu verstehen ist, ob er etwa innerhalb eines Oberbegriffes gesucht wird oder ob ein konträres oder kontradiktorisches Verhältnis der mit dem Gegensatzpaar bezeichneten Begriffe vorliegt. Ein Ausdruck, der für beide Begriffe eines Gegensatzpaares stehen kann, heißt Oppositionswort.

définition de Gegensatzpaar dans le dictionnaire allemand

Paire de deux mots, dont l'un est le mot opposé de l'autreExemple Les deux termes forment une paire d'opposés. Paar zweier Wörter, wovon das eine das Gegensatzwort des anderen istBeispieldie beiden Begriffe bilden ein Gegensatzpaar.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gegensatzpaar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEGENSATZPAAR


Augenpaar
A̲u̲genpaar [ˈa͜uɡn̩paːɐ̯]
Begriffspaar
Begrịffspaar [bəˈɡrɪfspaːɐ̯]
Beinpaar
Be̲i̲npaar
Brautpaar
Bra̲u̲tpaar 
Brüderpaar
Brü̲derpaar
Ehepaar
E̲hepaar 
Elternpaar
Ẹlternpaar [ˈɛltɐnpaːɐ̯]
Geschwisterpaar
Geschwịsterpaar [ɡəˈʃvɪstɐpaːɐ̯]
Hochzeitspaar
Họchzeitspaar [ˈhɔxt͜sa͜it͜spaːɐ̯]
Jubelpaar
Ju̲belpaar [ˈjuːbl̩paːɐ̯]
Kaiserpaar
Ka̲i̲serpaar
Königspaar
Kö̲nigspaar [ˈkøːnɪçspaːɐ̯]
Liebespaar
Li̲e̲bespaar [ˈliːbəspaːɐ̯]
Prinzenpaar
Prịnzenpaar [ˈprɪnt͜sn̩paːɐ̯]
Schwesternpaar
Schwẹsternpaar [ˈʃvɛstɐnpaːɐ̯]
Storchenpaar
Stọrchenpaar [ˈʃtɔrçn̩paːɐ̯]
Tanzpaar
Tạnzpaar [ˈtant͜spaːɐ̯]
Traumpaar
Tra̲u̲mpaar [ˈtra͜umpaːɐ̯]
Zwillingspaar
Zwịllingspaar [ˈt͜svɪlɪŋspaːɐ̯]
paar
pa̲a̲r 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEGENSATZPAAR

Gegensatz
gegensätzlich
Gegensätzlichkeit
Gegensatzwort
Gegenscheinziehung
Gegenschlag
Gegenschock
Gegenseite
gegenseitig
Gegenseitigkeit
Gegenserum
Gegensinn
gegensinnig
Gegenspannung
Gegenspiel
Gegenspieler
Gegenspielerin
Gegenspionage
Gegensprechanlage

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEGENSATZPAAR

Baar
Elektronenpaar
Elementenpaar
Flügelpaar
Freundespaar
Haar
Herrscherpaar
Jubelbrautpaar
Kräftepaar
Maar
Minimalpaar
Paar
Reimpaar
Saar
Schamhaar
Silberpaar
Verlobungspaar
Wortpaar
Zahlenpaar
unpaar

Synonymes et antonymes de Gegensatzpaar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEGENSATZPAAR»

Gegensatzpaar gegensatzpaar beispiele Wörterbuch adjektive griechisch αντί anti ‚gegen‘ ὄνομα ónoma ‚Name‘ sind Sprachwissenschaft Wörter gegensätzlicher Bedeutung gleicher werden auch Ausdrücke Gegensatzwort oder Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache openthesaurus Gefundene gegenseitige pons Warm „kalt bilden Deutschen PONS woxikon gegenssatzpaar gegensatspaar gegenzatzpaar gegensaztpaar geegeensatzpaar gegensatzpar gegensaatzpaaaar gegensatzpaarr gegensattzpaar linguee wörterbuch Heavy Duty Intelligenz liest sich Feuer Wasser dessen Verbindung immerhin Potenzial für Feuerwasser steckt wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten german reverso German meaning also Gegensatz Gegenpapst Gegenantrag gegensätzlich example Dict dict fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache download time charge französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen universal lexikon

Traducteur en ligne avec la traduction de Gegensatzpaar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEGENSATZPAAR

Découvrez la traduction de Gegensatzpaar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gegensatzpaar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gegensatzpaar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

对立统一
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Opuestos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Opposites
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विपरीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأضداد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Противоположности
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

opostos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিপরীতের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Opposites
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berlawanan
190 millions de locuteurs

allemand

Gegensatzpaar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反対
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

opposites
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đối lập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்ப்பதமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विरोधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karşıtlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

opposti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeciwieństwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

протилежності
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Opposites
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίθετα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teenoorgesteldes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motsatser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motsetninger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gegensatzpaar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEGENSATZPAAR»

Le terme «Gegensatzpaar» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.329 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gegensatzpaar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gegensatzpaar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gegensatzpaar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEGENSATZPAAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gegensatzpaar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gegensatzpaar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gegensatzpaar en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEGENSATZPAAR»

Découvrez l'usage de Gegensatzpaar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gegensatzpaar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grenzfragen Der Philosophie
Friedrich Weidauer. lungen zu entnehmen. Im besonderen sei verwiesen auf: erste Analytik A, Kap. 5; 27 a, 29——31; Lehre vom Urteil, Kap. 7; p. 17 b, 16—— 20. 1. Gegensatzpaar: Das A kommt allem B zu. Das A kommt nicht allem B ...
Friedrich Weidauer, 2012
2
Die Wertpsychologie Eduard Sprangers
... (siebenstufige, bipolare, verbal unterstützte Ratingskalen) • Beliebtheit (1 Gegensatzpaar) • Aufmerksamkeitserregung (1 Gegensatzpaar) • Machart ( 1 Gegensatzpaar) • Lebendigkeit (1 Gegensatzpaar) • Eindrücklichkeit (1 Gegensatzpaar) ...
Ute Waschulewski
3
Schungit - Stein der Lebensenergie
Das Gegensatzpaar Schungit/Karneol (erstes und zweites Chakra) Für alle, die ihre Kreativität anregen, eine gute Beziehung zu ihrem Körper und ihrer Sexualität wiederfinden und ihre Empfindungen schulen wollen. Das Gegensatzpaar ...
Regina Martino, 2012
4
Leitfaden Exegese: Eine Einführung in die exegetischen ...
Ein weiteres Gegensatzpaar, welches die Kommunikation zwischen Jesus und den Schriftgelehrten aufzeigt, sind die Verben ‚sagen' und ‚denken'. Jesus ist derjenige, der Tatsachen offen ausspricht, anstatt sie zu verheimlichen, so wie es  ...
Kurt Erlemann, Thomas Wagner, 2013
5
Die Transzendentalienlehre im Corpus Aristotelicum
Der letzte Abschnitt unseres Kapitels handelt von der Rückführbarkeit alles Seienden (genauer: aller Seinsgattungen) auf ein fundamentales Gegensatzpaar : auf das Eine und das Mannigfaltige — auch „Seiendes“ und „Nicht-Seiendes“ ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1972
6
Die Transzendentalienlehre der alten Ontologie
Der letzte Abschnitt (E) unseres Kapitels handelt von der Rückführbar- keit alles Seienden (genauer: aller Seinsgattungen) auf ein fundamentales Gegensatzpaar : auf das Eine und das Mannigfaltige — auch „Seiendes" und „Nicht-Seiendes" ...
Karl Bärthlein, 1972
7
Kooperationen, Allianzen und Netzwerke: Grundlagen - Ansätze ...
Auf den ersten Blick scheinen die Begriffe Wettbewerb (Konkurrenz) und Kooperation ein Gegensatzpaar zu sein. Zum Wesen (dynamischen) Wettbewerbs gehört Rivalität: Kampf um größere Marktanteile, Kampf um einen Auftrag, Kampf um ...
Joachim Zentes, 2005
8
Lehrbuch Mentalisieren: Psychotherapien wirksam gestalten
gen bezüglich der psychosexuellen Entwicklung und hier folgen wir gerne Quindeau (2008, S.41) nehmen an, dass sich Körperprozesse und Körpererfahrungen zu Körper-Repräsentanzen mit polaren Modalitäten, etwa » als Gegensatzpaar ...
Ulrich Schultz-Venrath, 2014
9
Überleben im Job: So erreichen Sie einen Berufsalltag ohne ...
die jeweils als Gegensatzpaar existieren. Die vier Grundbestrebungen mit den beiden Gegensatzpaaren sind: 1. Das Streben nach Abgrenzung von anderen 2. Das Streben nach Nähe zu anderen 3. Das Streben nach Kontinuität 4.
Thorsten Knödler, Klaus Merg, 2012
10
Freud und das Sexuelle: Neue psychoanalytische und ...
Diese Wünsche sind an grundlegende Körperprozesse und -erfahrungen gebunden und werden verschiedenen Körperzonen zugeordnet: die Befriedigungsmodalitäten der Oralität (mit dem Gegensatzpaar von » Einverleiben, Verschlingen« ...
‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEGENSATZPAAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gegensatzpaar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geht Kevin Großkreutz nach Leipzig?
In diese Runde reiht sich das Gegensatzpaar Kevin Großkreutz und RB Leipzig nahtlos ein. Auf der einen Seite der Straßenfußballer, der in Dortmund einst die ... «Mittelbayerische, août 16»
2
Neubau in Besigheim: Musterbuch des Betonbaus
Das benachbarte Bürogebäude der Firma aus den Sechzigern nimmt von dieser Umgebung aber kaum Notiz, so dass sich an diesem Gegensatzpaar von alt ... «Stuttgarter Zeitung, août 16»
3
Viele Laien forschen, weil es ihnen Spaß macht
Wissenschaftliche Exzellenz und gesellschaftliche Verantwortung seien kein Gegensatzpaar. Was braucht es nun zum Gelingen eines Citizen-Science-Projekts ... «DiePresse.com, août 16»
4
"Voll und leer" – Gewinn mit Leichtgewicht
September, geben wird dann das Motto von Runde fünf bekannt, das natürlich wieder ein Gegensatzpaar sein wird. Alle Fotos zum Thema "voll und leer" «Badische Zeitung, août 16»
5
TV-Kritik „Donnerstalk“: Erdogans Mythen und das Geschwafel der AfD
Die politische Philosophie kennt das Gegensatzpaar von Freund und Feind. Die Ersetzung des Feindes durch das Fremde verleiht dem Thema einen Dreh, der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
6
Mir gehen die Mails aus
Hochgestochen und niedergestochen sind eigentlich kein richtiges Gegensatzpaar. Ikea-Regal USABILLY jetzt noch herausnehmfreundlicher. Wecker mit ... «Technology Review, août 16»
7
Dazwischen liegen Welten
WEIL AM RHEIN (us). 37 Einsendungen haben uns zum dritten Thema des Fotosommers zum Gegensatzpaar "hart und weich" erreicht. Seine zehn Favoriten ... «Badische Zeitung, août 16»
8
Vermächtnis der „Kino-Väter“
Der Film zeigt ein klassisches Gegensatzpaar: Gaumont ist ein begnadeter Unternehmer, Pathé ein einfallsreicher Ingenieur. Filmautorin Emmanuelle ... «Derwesten.de, août 16»
9
Ein ziemlich unmoralischer Auftrag
... erweist sich als nicht ganz einfach, denn – und daraus speist sich die Komödie zu weiten Teilen – Constance und Henri sind ein klassisches Gegensatzpaar. «Badische Zeitung, juil 16»
10
Musik: Was Jäger und Sammler schön finden
Konsonanz und Dissonanz - auf diesem Gegensatzpaar wurde die westliche Musik errichtet. Töne, deren Frequenzen in einem einfachen ganzzahligen ... «ORF.at, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gegensatzpaar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gegensatzpaar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z