Téléchargez l'application
educalingo
augenscheinlich

Signification de "augenscheinlich" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUGENSCHEINLICH EN ALLEMAND

a̲u̲genscheinlich  , auch: […ˈʃa͜i…] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUGENSCHEINLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
augenscheinlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUGENSCHEINLICH EN ALLEMAND

définition de augenscheinlich dans le dictionnaire allemand

apparemment, évidemment, un défaut évident.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUGENSCHEINLICH

ansehnlich · außergewöhnlich · besinnlich · erstaunlich · gewöhnlich · grünlich · höchstpersönlich · höchstwahrscheinlich · kleinlich · männlich · peinlich · persönlich · sinnlich · tunlich · ungewöhnlich · unwahrscheinlich · unzertrennlich · wahrscheinlich · wohnlich · ähnlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUGENSCHEINLICH

außersinnlich · bräunlich · dienlich · kühnlich · menschenähnlich · reinlich · sachdienlich · sehnlich · terminlich · unansehnlich · unmännlich · unpersönlich · unreinlich · unsinnlich · untunlich · unversöhnlich · unähnlich · versöhnlich · zweckdienlich · übersinnlich

Synonymes et antonymes de augenscheinlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUGENSCHEINLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «augenscheinlich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUGENSCHEINLICH»

augenscheinlich · auffallend · auffällig · aufgelegt · ausgeprägt · deutlich · eklatant · erkennbar · erwiesen · evident · flagrant · manifest · offenkundig · offensichtlich · schreiend · sichtbar · unübersehbar · unverkennbar · bedeutung · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Augenscheinlich · wiktionary · Wiktionary · Bearbeiten · Adjektiv · Alle · weiteren · Formen · Deklination · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · fremdwort · Lexikon · deutscher · Dict · dict · sagt · noch · kostenlosen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · italienisch · Italienisch · viele · weitere · andere · wörter · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · keine · openthesaurus · Gefundene · allem · Anschein · nach · auml · szlig · erlich · betrachtet · Augenschein · eren · Kreuzworträtsel · definitiv · Rätsel · Frage · AUGENSCHEINLICH · wurde · eingetragen · Jeder ·

Traducteur en ligne avec la traduction de augenscheinlich à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUGENSCHEINLICH

Découvrez la traduction de augenscheinlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de augenscheinlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «augenscheinlich» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

明显地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

evidentemente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

evidently
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ज़रूर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوضوح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

очевидно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

evidentemente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্পষ্টরূপে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

évidemment
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ternyata
190 millions de locuteurs
de

allemand

augenscheinlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

明らかに
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분명히
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

terang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiển nhiên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தெளிவாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्पष्टपणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

besbelli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

evidentemente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

widocznie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

очевидно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

evident
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προφανώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klaarblyklik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppenbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tydeligvis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de augenscheinlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUGENSCHEINLICH»

Tendances de recherche principales et usages générales de augenscheinlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «augenscheinlich».

Exemples d'utilisation du mot augenscheinlich en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUGENSCHEINLICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot augenscheinlich.
1
Paul McCartney
Wenn man in England aufwächst, ist die Queen augenscheinlich eines der starken Bilder.
2
Gaius Julius Caesar
Zu den Göttern rechnen sie nur diejenigen, die sie sehen können und durch deren Hilfe sie augenscheinlich unterstützt werden: Sonne, Feuer und Mond, die übrigen kennen sie nicht einmal vom Hörensagen.
3
Graham Greene
Macht ist augenscheinlich ein Aphrodisiakum.
4
Dalai Lama
Der unglaubliche technologische Fortschritt hat uns augenscheinlich nicht glücklicher gemacht.
5
Gilbert Keith Chesterton
Jugend nimmt die Dinge leicht zu ernst, und augenscheinlich nimmt sie die Frivolität zu ernst.
6
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Wir sind offenbar nur Übergangswesen und unser irdisches Dasein ist augenscheinlich nur der Vorgang oder die Fortsetzung des Daseins einer Puppe, die sich in einen Schmetterling verwandelt.
7
Martin Luther
Die Lehre, daß man kirchliche Bußstrafen in Strafen des Fegefeuers umwandeln könne, ist ein Unkraut, das augenscheinlich gesät wurde, als die Bischöfe schliefen.
8
Ernst Ferstl
Es ist augenscheinlich, daß wir jene, die ihre Nasen in unsere Angelegenheiten stecken, nicht gut riechen können.
9
Immanuel Kant
Es ist aber der Zweck der Logik, nicht zu verwickeln, sondern aufzulösen, nicht verdeckt, sondern augenscheinlich etwas vorzutragen.
10
Ernst Ferstl
Es ist kaum zu glauben, daß sich in einer Zeit, in der sich augenscheinlich alles um Geld dreht, die Erde immer noch um die Sonne dreht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUGENSCHEINLICH»

Découvrez l'usage de augenscheinlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec augenscheinlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die augenscheinlich vorgestellte Gewißheit der christlichen ...
Soame Jenyns, Pierre Le Tourneur .-_I- .9L verfchiedener Arzneymittel mit freygebiger Hand gereichet. Er hat uns den Bedürfnifleu des Hungers und Durfies und der Blöffe ausgefeßet. und er reichet ,uns fait allzeit durch den Dienit andrer die ...
Soame Jenyns, Pierre Le Tourneur, 1781
2
Deutsches Wörterbuch
AUGENSCHEINLICH, manifestus, praesens ante oculos, eti- dens, avTOUTtxóe: lasz dich augenscheinlich schawen. H. Sachs V, 245"; darumb gehurt in die arznei ein guter verstand und ein augenscheinliche erfabrenheit, so weisz der arzt ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Johann August Eberhards Synonymisches Handwörterbuch der ...
Ausgemacht. Augenscheinlich. Gewifs, ^JJnl e n g b ar. Wer etwas für völlig wahr hält, der ist gewifs davon. Alles was Ausgemacht, Augenscheinlich, Unleugbar ist , das mufs gewifs seyn. Allein was gewifs ist, das ist nicht gleich darum auch ...
Johann August Eberhard, 1802
4
Nietzsche-Wörterbuch: Abbreviatur-einfach
I Überwiegend: evident, handgreiflich, einleuchtend, offensichtlich, offenbar (1) GM I11 5.276 Vielmehr wäre das Gegentheil nicht nur wahrscheinlich — nein! es ist heute augenscheinlich! Vgl. auch ZB IV 1.726; FW 370 3.621; GM III 10 5.360.
Paul van Tongeren, Gerd Schank, Herman Siemens, 2004
5
Vertheidigungsreden für die Zeitung betitelt: Die Tribune, ...
fleißes sind; es ist augenscheinlich daß, um so mehr min ihrer ' Verfertigung Hindernisse in den Weg legt, man auch um so mehr der hervorbringenden und verzehrenden Klasse Nachtheil bringt; <S ist aber gleich augenscheinlich, daß wenn ...
Louis E. Cavaignac, ... Marast, Ehrenfried Stöber, 1833
6
Modalität: Möglichkeit, Notwendigkeit, Essenzialismus
Das ist weiter oben schon gesagt worden, nämlich in Bezug auf die anscheinend vorhandenen offensichtlichen Gegenbeispiele zu (II).) Wie die Methode des Imaginierens ist die Methode des augenscheinlich intrinsisch bedingten Scheiterns ...
Uwe Meixner, 2008
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Augenscheinlich — Augenschwamm. scheinlich. Gott entschuldige sie denn durch a u genscheinbare Mirakel; Sachsens?. 1,39 Gloss. p. 107, e. Ein augenscheinbares Erempel der Geduld; Kirchbach Pred. 123 Augenscheinlich , adj. und ...
Christian Wurm, 1859
8
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
g gebracht. Daß der Blitz leuchtet, ist offenbar und augenscheinlich; nicht aber, daß er den Donner erzeugt, denn dieses wird aus Wahrnehmungen erst geschlossen. Eben so Wenig ist es augenscheinlich und offenbar, dnfj oaslM btge Licht, ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
9
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache für alle: ...
die sich in dieser Sprache richtig ausdrucken wollen. Nebst einer ausführlichen Anweisung zum nützlichen Gebrauche desselben Johann August Eberhard. einen sehr kurzen, leichten und f aislichen gcwifs ieyn, und das ist Augenscheinlich; ...
Johann August Eberhard, 1819
10
Johann August Eberhard's ...: Synonymisches handwörterbuch ...
das ist augenscheinlich; viele gewisse Wahrheiten bedürfen aber erst eines Beweises, und oft eines langen nnd schweren. Alsdann sind sie nicht augenscheinlich. Zu denen Wahrheiten, die ohne allen Beweis gewifs sind, gehören die ...
Johann August Eberhard, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUGENSCHEINLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme augenscheinlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Valve-Angestellter hat augenscheinlich aus Versehen Left 4 Dead 3 ...
Wir wünschen und ahnen ja schon seit einiger Zeit, dass Valve an Left 4 Dead 3 arbeitet, doch eine Ankündigung bleibt uns der Steam-Gigant noch immer ... «AreaGames, juil 16»
2
POL-WI: Pressemitteilungen der Polizei für Wiesbaden und den ...
Die einzelnen Parzellen wurden durchsucht, augenscheinlich jedoch nichts entwendet. Das 3. Polizeirevier hat die die Ermittlungen aufgenommen und bittet ... «Presseportal.de, juin 16»
3
„Catman“ im Vauban gesichtet
Die Person war von Kopf bis Fuß schwarz bekleidet und hatte ein Beinholster, worin augenscheinlich eine Schusswaffe mit Schalldämpfer steckte. An der am ... «baden.fm, juin 16»
4
Waffen gefunden: Gewalt-Brennpunkt: 300 Polizisten beschützen ...
In der Werkstatt wurde laut Polizei ein Koffer mit drei Schlagstöcken und "augenscheinlich eine Schusswaffe" gefunden. Die Waffen würden nun näher ... «FOCUS Online, juin 16»
5
Nintendo NX: CD Project RED entwickelt augenscheinlich Spiele für ...
Auf der E3 gab es dieses Jahr leider noch nichts von Nintendos kommender Konsole NX zu sehen. Stattdessen plaudert der Community-Manager von CD ... «gameswelt.de, juin 16»
6
Streit unter Betrunkenen eskaliert: Messerangriff in Bad Neustadt
Bei dieser Maßnahme konnten an zwei unterschiedlichen Örtlichkeiten augenscheinlich zwei zusammengehörige Teile einer Spielzeugpistole aufgefunden ... «inFranken.de, juin 16»
7
Kendall Jenner kopiert Harry Styles: Krasse Typveränderung dank ...
Kendall Jenner hat sich augenscheinlich von ihrer langen, dunklen Mähne getrennt. Die On/Off-Flamme von Harry Styles trägt die Haare nun kurz. Was wohl der ... «ProSieben, juin 16»
8
Apfelimporte aus Übersee dehnten sich augenscheinlich aus
Äpfel aus Übersee hatten den Handel fest im Griff: Allen voran neuseeländische Royal Gala, Braeburn und Jazz und nachrangig chilenische Royal Gala und ... «fruchtportal.de, juin 16»
9
POL-LWL: Augenscheinlich alkoholisierte Autofahrerin kam selbst ...
Parchim (ots) - Eine augenscheinlich alkoholisierte Frau ist am Montag mit ihrem Auto zur Parchimer Polizeidienststelle gefahren, um Anzeige wegen ... «Presseportal.de, mai 16»
10
Autosuche in der Mosel bei Ernst: Taucher sind im Einsatz
... dem Moselort Ernst im Einsatz. Gefunden wurde da aber nur das Wrack eines 190er Mercedes, der augenscheinlich schon wesentlich länger im Wasser liegt. «Rhein-Zeitung, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. augenscheinlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/augenscheinlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR