Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "evidentemente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EVIDENTEMENTE EN ESPAGNOL

e · vi · den · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EVIDENTEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Evidentemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE EVIDENTEMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «evidentemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de evidentemente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, signifie évidemment avec des preuves. En el diccionario castellano evidentemente significa con evidencia.

Cliquez pour voir la définition originale de «evidentemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EVIDENTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EVIDENTEMENTE

eventración
eventual
eventualidad
eventualmente
eversión
evertir
evicción
evidencia
evidenciar
evidente
eviscerar
evitable
evitación
evitar
eviterna
eviterno
evo
evocable
evocación
evocador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EVIDENTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de evidentemente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EVIDENTEMENTE»

evidentemente evidencia gonzalo torrente ballester algunos problemas específicos descripción qual responde culebrina largueza grosseza hordinaria comúnmente día pero aún tiraría menos aquélla evidentemente experiencia demuestra collado luis nbsp causas célebres criminales correccionales todos señor magistrado marido muere habichuelas gustan mucho supierais capaz comerse sentada fanega ente presidente esos detalles nada interesan madama croqueleu question theologico moral acerca convicto oírle luí encálmente medio

Traducteur en ligne avec la traduction de evidentemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EVIDENTEMENTE

Découvrez la traduction de evidentemente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de evidentemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «evidentemente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

明显
1325 millions de locuteurs

espagnol

evidentemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

evidently
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पष्ट रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوضوح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

очевидно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obviamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পষ্টত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

évidemment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jelas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

offensichtlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

明らかに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명백하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

temenan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chắc chắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்படையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जाहीरपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belli ki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ovviamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oczywiście
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

очевидно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

evident
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προφανώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

natuurlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppenbarligen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

åpenbart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de evidentemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EVIDENTEMENTE»

Le terme «evidentemente» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.503 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «evidentemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de evidentemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «evidentemente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EVIDENTEMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «evidentemente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «evidentemente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot evidentemente en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «EVIDENTEMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot evidentemente.
1
Sacha Guitry
Cuando se dice que el dinero no hace la felicidad se alude, evidentemente, al de los demás.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EVIDENTEMENTE»

Découvrez l'usage de evidentemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec evidentemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Algunos problemas específicos de la descripción ...
(29) A lo qual se responde que, por ser la tal culebrina de la largueza y grosseza hordinaria que comúnmente el día de oy se usa, pero aún tiraría menos que aquélla, lo que EVIDENTEMENTE la experiencia nos demuestra (Collado, Luis:  ...
Juan Cuartero Otal, Gerd Wotjak, 2005
2
Causas célebres, criminales y correccionales, de todos los ...
Evidentemente, señor magistrado, mi marido se muere por las habichuelas; le gustan mucho. . . .Oh! si supierais. ... es capaz de comerse en una sentada, una fanega ente- Presidente. — Esos detalles nada nos interesan. Madama Croqueleu ...
Charles Dupressoir, 1853
3
Question theologico - moral acerca del Rco de convicto ...
Sed fie eft , que el oírle f;ei luí encálmente, es medio, que puede juntarfecon la difpolicion del Penitente, mierrras no confte evidentemente de fu indifpoßcioD : luego o¡r al qufe en el arríenlo de la muette pide confefsion , no es irreverencia ai  ...
Cándido Muñoz, 1725
4
Marcadores de modalidad epistémica: Un estudio lingüístico y ...
Estructura sintáctica T.O. Estructura sintáctica T.M. Ocurrencias n0+V+, bienévi- demment, +n122 n0, + V +, por supuesto, + n123 év/B3/14 n0 + V + évidemment + n1 /W n0 + V + evidentemente + n1 /W év/T/2, év/ B1/3, év/B2/3 n0 + V +, ...
José Pérez Canales, 2011
5
Mystica ciudad de Dios, milagro de sv omnipotencia y abismo ...
Y Si fe preguntafle,fi acerca de losMyf- terios, y verdades que de nuevo la revelaban,acompañaba también la Fe con fu aífenfo á efta vifioníPodria penfar alguno, que era cierto, que no : porque conociendo en aquella vifion evidentemente á ...
María de Jesús de Ágreda, 1701
6
Mística ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
revelaban acompañaba tambien la fe con su asenso a esta vision , podría pe|¡— sar alguno que era cierto _que no : porque conociendo en aquella vision evidentemente a Dios que revelaba, y al objeto revelado, no parece posible dejase de ...
María de Jesús (de Agreda, sor), 1860
7
Itinerarios de la ficción en Gonzalo Torrente Ballester
"YO NO SOY YO, EVIDENTEMENTE" La tradición cervantina del "manuscrito hallado", llevado por Torrente Ballester al extremo irónico en "La rosa de los vientos",1 va a ser complicado hasta extremos paródicos en su obra, "Yo no soy yo, ...
Sagrario Ruiz Baños, 1992
8
ISIS SIN VELO TOMO IV (RUSTICA)
¿Y bajo qué aspecto han sido los herejes y los mismos infieles de peor especie que los jesuítas? Oigamos á los de Caen: La religión cristiana es evidentemente creíble, pero no evidentemente verdadera. Es evidentemente creíble porque ...
H.p. Blavatsky, 2004
9
Elogio de la risa (los chistes más ocurrentes del mundo)
El papá de Pepito decide irse a vivir a los Estados Unidos con toda la familia y Pepito ingresa a una escuela. • La maestra pregunta a Pedrito: A ver Pedrito, dame un ejemplo de la palabra "evidentemente". Bueno maestra, mi papá, mi mamá, ...
Enrique Soldevilla
10
Mística ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
teveiaban acompañaba. tambien la fe con su asenso a esta visiomlpodria pensar algu'no que era cierto que no -. porque conociendo en aquella vísíon evidentemente a Dios que revelaba, y al objeto, revelado, no parece posible dejase de ...
María de Jesús, 1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EVIDENTEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme evidentemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cristina descartó que pueda ir presa: "Con este código penal ...
... ir presa, la ex mandataria respondió: "Con esta Constitución y con este código de procedimientos, con este código penal, evidentemente que no", aseguró. «Minutouno.com, août 16»
2
Von Mühlenbrock: Cuando vemos un país creciendo al 1,5 ...
Uno siempre está empujando, creando, con ganas de hacer cosas, y cuando vemos un país que está creciendo al 1,5%, evidentemente que uno se siente ... «Economía y Negocios online, juil 16»
3
"Evidentemente, los ingleses hemos tangao Gibraltar"
Evidentemente, lo hemos tangao. Pero, según Naciones Unidas y la OTAN, tienen tantas posibilidades o más de tener Gibraltar, Suiza o Austria. Porque, según ... «El Mundo, juil 16»
4
Evidentemente el Canciller se molestó por la pregunta”
“Él enfatizaba las palabras, evidentemente si uno analiza el lenguaje corporal de él, estaba molesto por la pregunta, porque dice que hubo una mala fe, ... «La Prensa Libre Costa Rica, juil 16»
5
Krychowiak: “Evidentemente, seguir trabajando con Emery ha ...
Continuar trabajando con Unai Emery, evidentemente, ha contado en mi decisión. Vengo a París para vivir emociones fuertes y ganar tantos trofeos como sean ... «abcdesevilla.es, juil 16»
6
Comercio ilegal: “Evidentemente lo que se está haciendo no es ...
Rubén Barrios, presidente de la Cámara de Comercio, sostuvo que cada vez crece más el comercio ilegal, situación que pone en riesgo los comercios y la ... «Informate Salta, juin 16»
7
Evidentemente, Fedegán estorba al Gobierno ya las Farc”: José ...
Evidentemente Fedegán estorba y estorba su presidente ejecutivo que ha venido alzando la voz en esta materia. p ¿ Reconoce que hubo responsabilidad por ... «El Heraldo, juin 16»
8
Jorge Nieto: “Evidentemente se ve que Kuczynski está más ...
Por otro lado, durante su intervención Kuczynski razonó libremente y evidentemente se ve que está más preparado. Kuczynski mencionó que para ella, ... «INFOREGION, mai 16»
9
Guillermo Marijuan: Evidentemente la AFIP falló o fue cómplice de ...
Guillermo Marijuan: "Evidentemente la AFIP falló o fue cómplice de Báez". El fiscal federal a cargo de la investigación por la ruta del dinero K explicó el papel ... «LA NACION, mai 16»
10
Evidentemente político”
El abogado defensor de Cristina Fernández de Kirchner, Carlos Beraldi, ratificó que, tal como anticipó Página/12, en las próximas horas presentará la ... «Página 12, mai 16»

IMAGES SUR «EVIDENTEMENTE»

evidentemente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Evidentemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/evidentemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z