Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ausdehnungsgefäß" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSDEHNUNGSGEFÄSS EN ALLEMAND

Ausdehnungsgefäß  [A̲u̲sdehnungsgefäß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSDEHNUNGSGEFÄSS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ausdehnungsgefäß est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSDEHNUNGSGEFÄSS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausdehnungsgefäß» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ausdehnungsgefäß

Vase d'expansion

Ausdehnungsgefäß

Les récipients d'expansion, les vases d'expansion ou les récipients d'égalisation de la pression sont des composants dans des systèmes hydrauliques qui absorbent les variations de volume du fluide hydraulique entre la température minimale et la température maximale et maintiennent ainsi la pression largement constante. Ils sont souvent réalisés comme un vase d'expansion membranaire. Techniquement analogue, les accumulateurs à membrane fonctionnent, mais le but ici est le stockage de l'énergie et l'amortissement des surtensions. Ausdehnungsgefäße, auch Expansionsgefäß oder Druckausgleichsbehälter sind Bauteile in hydraulischen Systemen, die die Volumenänderungen der Hydraulikflüssigkeit zwischen minimaler und maximaler Temperatur aufnehmen und so den Druck weitgehend konstant halten. Sie werden oft als Membranausdehnungsgefäß ausgeführt. Technisch analog arbeiten die Membranspeicher, der Einsatzzweck ist hier jedoch die Speicherung von Energie und die Dämpfung von Druckstößen.

définition de Ausdehnungsgefäß dans le dictionnaire allemand

Un récipient qui reçoit une quantité de fluide qui sort d'un récipient ou d'un circuit de fluide en augmentant le volume lorsqu'il est chauffé. Gefäß, das eine Flüssigkeitsmenge aufnimmt, die durch Zunahme des Volumens bei Erwärmung aus einem Behälter oder einem Flüssigkeitskreislauf austritt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ausdehnungsgefäß» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSDEHNUNGSGEFÄSS


Abtropfgefäß
Ạbtropfgefäß
Ausgleichsgefäß
A̲u̲sgleichsgefäß
Blutgefäß
Blu̲tgefäß [ˈbluːtɡəfɛːs]
Bowlengefäß
[ˈboːlən…]
Einsatzgefäß
E̲i̲nsatzgefäß
Fördergefäß
Fọ̈rdergefäß [ˈfœrdɐɡəfɛːs]
Glasgefäß
Gla̲sgefäß [ˈɡlaːsɡəfɛːs]
Haargefäß
Ha̲a̲rgefäß [ˈhaːɐ̯ɡəfɛːs]
Herzkranzgefäß
Hẹrzkranzgefäß
Kapillargefäß
Kapilla̲rgefäß
Kranzgefäß
Krạnzgefäß
Lymphgefäß
Lỵmphgefäß
Messgefäß
Mẹssgefäß
Metallgefäß
Metạllgefäß [meˈtalɡəfɛːs]
Räuchergefäß
Rä̲u̲chergefäß [ˈrɔ͜yçɐɡəfɛːs]
Sammelgefäß
Sạmmelgefäß [ˈzaml̩ɡəfɛːs]
Schöpfgefäß
Schọ̈pfgefäß [ˈʃœp͜fɡəfɛːs]
Staubgefäß
Sta̲u̲bgefäß [ˈʃta͜upɡəfɛːs]
Tongefäß
To̲ngefäß [ˈtoːnɡəfɛːs]
Trinkgefäß
Trịnkgefäß [ˈtrɪŋkɡəfɛːs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSDEHNUNGSGEFÄSS

Ausdauerquotient
Ausdauersport
Ausdauersportart
Ausdauertraining
ausdehnbar
Ausdehnbarkeit
ausdehnen
Ausdehnung
Ausdehnungsdrang
ausdehnungsfähig
Ausdehnungskoeffizient
Ausdehnungsregler
Ausdehnungsthermometer
Ausdehnungsvermögen
ausdeichen
ausdenken
ausdeuten
ausdeutschen
Ausdeutung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSDEHNUNGSGEFÄSS

Buckelgefäß
Einmachgefäß
Elektrolysiergefäß
Gefäß
Gemäß
Kollateralgefäß
Koronargefäß
Sendegefäß
Thermosgefäß
Vexiergefäß
erfahrungsgemäß
gemäß
naturgemäß
ordnungsgemäß
sinngemäß
traditionsgemäß
unsachgemäß
vertragsgemäß
wahrheitsgemäß
zeitgemäß

Synonymes et antonymes de Ausdehnungsgefäß dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSDEHNUNGSGEFÄSS»

Ausdehnungsgefäß ausdehnungsgefäß funktion prüfen vordruck berechnen auslegen Wörterbuch austauschen reflex trinkwasser Ausdehnungsgefäße auch Expansionsgefäß oder Druckausgleichsbehälter sind Bauteile hydraulischen Systemen Volumenänderungen Hydraulikflüssigkeit zwischen minimaler maximaler Temperatur aufnehmen Druck weitgehend Ausdehnungsgefäße für heizung ebay Membran frei Haus Dies BUDERUS Logafix Heizung Liter blau preisvergleich ausdehnungsgefäße preise erst Preisvergleich dann kaufen Insgesamt preiswerte Stand Günstige Preise Shops löbbe gmbh Betriebsüberdruck höher kann seine Aufgabe nicht mehr erfüllen zusätzliche Volumen aufzunehmen defekt

Traducteur en ligne avec la traduction de Ausdehnungsgefäß à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSDEHNUNGSGEFÄSS

Découvrez la traduction de Ausdehnungsgefäß dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ausdehnungsgefäß dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausdehnungsgefäß» en allemand.

Traducteur Français - chinois

膨胀水箱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vaso de expansión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

expansion tank
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विस्तार टैंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توسيع دبابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расширительный бак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tanque de expansão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিস্তার ট্যাংক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vase d´expansion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tangki pengembangan
190 millions de locuteurs

allemand

Ausdehnungsgefäß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

膨張タンク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

팽창 탱크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tank expansion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bể mở rộng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரிவாக்கம் தொட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विस्तार टाकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

genleşme tankı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vaso di espansione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zbiornik wyrównawczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розширювальний бак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rezervor de expansiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δοχείο διαστολής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitbreiding tenk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

expansionstank
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekspansjonstanken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ausdehnungsgefäß

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSDEHNUNGSGEFÄSS»

Le terme «Ausdehnungsgefäß» est communément utilisé et occupe la place 61.459 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ausdehnungsgefäß» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ausdehnungsgefäß
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausdehnungsgefäß».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSDEHNUNGSGEFÄSS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ausdehnungsgefäß» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ausdehnungsgefäß» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ausdehnungsgefäß en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSDEHNUNGSGEFÄSS»

Découvrez l'usage de Ausdehnungsgefäß dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausdehnungsgefäß et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Taschenbuch für Heizung + Klimatechnik 07/08
Ausdehnungsgefäß, das sich an höchster Stelle der Anlage befindet, zu verlegen sind. Die SV mündet bei den offenen Anlagen oben, die SR unten in das Ausdehnungsgefäß (Bild 2.2.2-37). Sicherheitsleitungen und Ausdehnungsgefäße ...
Ernst-Rudolf Schramek, Hermann Recknagel, 2007
2
Haustechnik: Grundlagen - Planung - Ausführung
Am höchsten Punkt der Anlage ist, möglichst senkrecht über dem Kessel und möglichst stehend, ein Ausdehnungsgefäß nach DIN 4807-1 und -2 vorzusehen, das die Volumenvergrößerung des Heizwassers bei der Erwärmung aufzunehmen ...
Thomas Laasch, Erhard Laasch, 2013
3
Energieeinsparung in Gebäuden: Stand der Technik ; ...
4.4.2.2.8 Ausdehnungsgefäß Membran-Druckausdehnungsgefäße sind Sicherheitseinrichtungen in geschlossenen Wärmeerzeuger-Anlagen. Sie dienen der Aufnahme von Wärmeträgern bei der Volumenänderung durch Aufheizung bzw.
Lajos Joos, 2004
4
Wohngebäudeversicherung: Kommentar
Wenn im Rohrsystem des Boilers ein Leck entsteht, so daß Brauchwasser in das Heizsystem gelangt und dort einen Überdruck verursacht, und wenn infolge des Überdrucks ein Ausdehnungsgefäß unbrauchbar wird, ein Sicherheitsventil ...
Horst Dietz, 1999
5
Dynamische Simulation zur wirtschaftlichen Bewertung von ...
4.8.2.3 Das Ausdehnungsgefäß Der konstruktive Zweck eines Ausdehnungsgefäßes in einem Heizkreis ist die Kompensation der Wasserausdehnung, die Deckung von Leckageverlusten und die Entlüftung. Sie bestehen z. B. aus einem ...
Stefan Wischhusen, 2005
6
Dubbel Taschenbuch für den Maschinenbau
Einrohr-Anlage mit geschlossenem Ausdehnungsgefäß. 1 Kessel, 2 Pumpe, 3 Lufttopf, 4 Sicherheitsventil, 5 Ausdehnungsgefäß Bild 11. Sicherheitseinrichtungen für geschlossene Anlagen mit einer Heizwassertemperatur bis 110 °C. 1 ...
Karl-Heinrich Grote, 2011
7
Baukunde für Laien
Abb. 69, Heizung für .mehrere Wohnungen, B) System mit unterer Verteilung des Wassers. Leitung für das vom Kessel über Verteilerstelle zu den Heizkörpern und zum Ausdehnungsgefäß aufsteigende heiße Wasser (sog. Vorlauf). Leitung für ...
8
Solare Technologien für Gebäude
Überhitzungsschutz und Ausdehnungsgefäß Das Ausdehnungsgefäß ist wesentlicher Bestandteil des Überhitzungsschutzes: Da bei Anlagenstillstand und üblichem Systemdruck von 3-6 x 105Pa die Solarkreisflüssigkeit im Kollektor siedet, ...
Ursula Eicker, 2001
9
Technische Innovationen in Verteilungsnetzen: Vorträge der ...
Transformatoren nach dieser Norm bestehen im Wesentlichen aus dem Kessel mit dem aktiven Teil (Kern, Wicklungen und gegebenenfalls Stufenschalter), den OS- und US-seitigen Anschlüssen, dem Ausdehnungsgefäß mit Rohrleitungen ...
Hans Roman, 2005
10
Gedanken Eines Wanderers
Da gibt es irgendwo einen Verschluß - Frost - Steigleitung zum Ausdehnungsgefäß an der Außenwand - schwarze Gedanken schossen mir durch den Kopf. Die Inspektion des Druckmanometers am Heizkessel bestätigte die Hypothese, denn ...
Lothar Henkel, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSDEHNUNGSGEFÄSS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausdehnungsgefäß est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mietkälte auf Bohrinsel überbrückt Wartungszeit
Im Lieferumfang befanden sich zwei Hochdruck-Pumpenmodule mit Frequenzumformer und Ausdehnungsgefäß, ein 2.000l Pufferspeicher sowie ein ... «Process, juin 16»
2
Vorsicht: Bei der Wartung von Heizanlagen auf den Preis achten
Ventilator, Brennkammerreinigung, Kesselreinigung, Kontrolle des heizungsseitigen Ausdehnungsgefäßes, allgemeine Funktionskontrolle, Gasdruckkontrolle ... «Stol.it, nov 15»
3
Neu bei HEYLO: Mobile Elektro-Warmwasserheizung der ...
B. Pumpe, Ausdehnungsgefäß, Regelung etc. integriert sind. Durch die stabilen Räder, welche direkt am Gerät befestigt sind, kann die Aufstellung einfach und ... «Haustechnik, nov 15»
4
Neuartige Heizungsserie in modularer Bauweise
Der Heizungsfachmann kann im Gehäuse zusätzlich ein Regelungsmodul oder ein 15-Liter-Ausdehnungsgefäß installieren. Zur Einbindung von Fremdwärme ... «Haustechnik, sept 15»
5
PLANUNG, INSTALLATION, INBETRIEBNAHME UND WARTUNG ...
Zu den hydraulischen Anpassungen zählen auch die Heizungswasser-Ausdehnungsgefäße, die auf die Anlage optimiert werden müssen. Gerade im Zuge der ... «Haustechnik, avril 15»
6
ISH15: Vaillant Brennstoffzellenheizgerät der 6. Generation
Im unteren Bereich findet sich neben der Brennstoffzelle auch Platz für zwei Heizkreisgruppen mit Pumpen, ein Ausdehnungsgefäß sowie Wärmetauscher und ... «BHKW-Infothek, mars 15»
7
Ochsner kündigt neue Luft-Splitt-Wärmepumpe an
... der Nutzungsanlage überwacht, er besitzt zudem eine Umschaltung zwischen Heizen und Warmwasser, Umwälzpumpe und Ausdehnungsgefäß sowie einen ... «enbausa.de, mars 15»
8
ISH 2015: Neue Hybridheizung und Solarpakete von Sunex
Im Gehäuse sind neben Puffer und Brauchwasserspeicher schon Umwälzpumpe, Solarpumpe, Heizmischventile und Ausdehnungsgefäße enthalten. Zusätzlich ... «Sonne Wind & Wärme, mars 15»
9
Lass die Sonne rein!
... (elektrische Leitungen sind deutlich schneller zu verlegen als Rohrleitungen, keine Pumpengruppe, kein Ausdehnungsgefäß, keine zusätzliche Steuerung). «i-Magazin, mai 14»
10
OERTLI erhält für seinen innovativen und preiswerten Gas ...
... sondern wiegt ohne den serienmäßigen Montagerahmen, der das Ausdehnungsgefäß aufnimmt, nur ca. 18 kg ( mit separat zu montierendem Rahmen nur ca. «Haustechnik, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausdehnungsgefäß [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausdehnungsgefab>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z