Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sammelgefäß" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAMMELGEFÄSS EN ALLEMAND

Sammelgefäß  Sạmmelgefäß [ˈzaml̩ɡəfɛːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAMMELGEFÄSS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sammelgefäß est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAMMELGEFÄSS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sammelgefäß» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sammelgefäß dans le dictionnaire allemand

Puisard, récipient de collecte o. Sammelbecken, Sammelbehälter o. Ä.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sammelgefäß» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SAMMELGEFÄSS


Abtropfgefäß
Ạbtropfgefäß
Ausdehnungsgefäß
A̲u̲sdehnungsgefäß
Ausgleichsgefäß
A̲u̲sgleichsgefäß
Blutgefäß
Blu̲tgefäß [ˈbluːtɡəfɛːs]
Bowlengefäß
[ˈboːlən…]
Einsatzgefäß
E̲i̲nsatzgefäß
Fördergefäß
Fọ̈rdergefäß [ˈfœrdɐɡəfɛːs]
Glasgefäß
Gla̲sgefäß [ˈɡlaːsɡəfɛːs]
Haargefäß
Ha̲a̲rgefäß [ˈhaːɐ̯ɡəfɛːs]
Herzkranzgefäß
Hẹrzkranzgefäß
Kapillargefäß
Kapilla̲rgefäß
Kranzgefäß
Krạnzgefäß
Lymphgefäß
Lỵmphgefäß
Messgefäß
Mẹssgefäß
Metallgefäß
Metạllgefäß [meˈtalɡəfɛːs]
Räuchergefäß
Rä̲u̲chergefäß [ˈrɔ͜yçɐɡəfɛːs]
Schöpfgefäß
Schọ̈pfgefäß [ˈʃœp͜fɡəfɛːs]
Staubgefäß
Sta̲u̲bgefäß [ˈʃta͜upɡəfɛːs]
Tongefäß
To̲ngefäß [ˈtoːnɡəfɛːs]
Trinkgefäß
Trịnkgefäß [ˈtrɪŋkɡəfɛːs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SAMMELGEFÄSS

Sammelbezeichnung
Sammelbüchse
Sammeldepot
Sammelei
Sammeleifer
Sammelfahrschein
Sammelfleiß
Sammelfrucht
Sammelfund
Sammelgebiet
Sammelgrab
Sammelgut
Sammelgutverkehr
Sammelkasse
Sammelklage
Sammelkonto
Sammelladung
Sammellager
Sammelleidenschaft
Sammellinse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SAMMELGEFÄSS

Buckelgefäß
Einmachgefäß
Elektrolysiergefäß
Gefäß
Gemäß
Kollateralgefäß
Koronargefäß
Sendegefäß
Thermosgefäß
Vexiergefäß
erfahrungsgemäß
gemäß
naturgemäß
ordnungsgemäß
sinngemäß
traditionsgemäß
unsachgemäß
vertragsgemäß
wahrheitsgemäß
zeitgemäß

Synonymes et antonymes de Sammelgefäß dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAMMELGEFÄSS»

Sammelgefäß wörterbuch Wörterbuch Grammatik linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Duden sammelgefäß bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kondensat techgroup germany Erhalten sämtliche Informationen Produkt TechGroup Germany Treten direkte Verbindung Deutschen Dict dict Sạm fäß Sammelbecken Sammelbehälter ↑Sammelbehälter Stämmen Bäume waren kleine auch Puffergefäß wendet Für sicheren Betrieb können Sammelgefäße einem Füllstandsalarm ausgerüstet werden System schließt Recycling verbrauchten Haushaltsöls Ziel dieses Sammelbehälters Bevölkerung beim from german dicios SAMMELGEFÄß translations into RECEPTABLE From Dicios best German Urin urinsammelgefäß urin meßbecher inkontinenz Urinsammelgefäß Kunststoff innhalt Liter Schraubdeckel graduiert Mengenkontrolle Hygiene Pflegeartikel Kontrolle

Traducteur en ligne avec la traduction de Sammelgefäß à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAMMELGEFÄSS

Découvrez la traduction de Sammelgefäß dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sammelgefäß dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sammelgefäß» en allemand.

Traducteur Français - chinois

收集容器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recipiente de recogida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

collection vessel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संग्रह पोत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سفينة جمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сборный резервуар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recipiente de recolha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংগ্রহে বদনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

récipient de collecte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kapal koleksi
190 millions de locuteurs

allemand

Sammelgefäß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

回収容器
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수집 용기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prau koleksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tàu sưu tập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேகரிப்பு கப்பல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संग्रह भांडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toplama kabı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

recipiente di raccolta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naczynie kolekcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збірний резервуар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vas de colectare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δοχείο συλλογής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versameling vaartuig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppsamlingskärl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppsamlingsbeholder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sammelgefäß

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAMMELGEFÄSS»

Le terme «Sammelgefäß» est normalement peu utilisé et occupe la place 144.041 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sammelgefäß» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sammelgefäß
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sammelgefäß».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAMMELGEFÄSS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sammelgefäß» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sammelgefäß» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sammelgefäß en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAMMELGEFÄSS»

Découvrez l'usage de Sammelgefäß dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sammelgefäß et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Klinische Chemie und Hämatologie: Biomedizinische Analytik ...
Dem Patienten ist ein ausreichend großes, sauberes Sammelgefäß auszuhändigen. Es sollten ausschließlich EinmalSammelgefäße verwendetwerden, da in gespülten Gefäßen zurückgebliebene Detergenzienreste die Analytik stören ...
Jürgen Hallbach, 2011
2
Taschenlehrbuch Klinische Chemie und Hämatologie
10 ml geschickt (nicht vergessen, das Gesamtvolumen am Sammelgefäß abzulesen und zu notier'enl). Das 5ammeln eines 24-Stunden-Urins beginnt und endet mit leerer Blase. Das bedeutet, class die Sammelper'iode zunächst mit 611161 ...
Klaus Dörner, 2013
3
Klinische Chemie und Hämatologie: 69 Tabellen ; ...
10 ml geschickt (nicht vergessen, das Gesamtvolumen am Sammelgefäß abzulesen und zu notieren! ). Das Sammeln eines 24-Stunden-Urins beginnt und endet mit leerer Blase. Das bedeutet, dass die Sammelperiode zunächst mit einer ...
Klaus Dörner, 2009
4
HNO, Augenheilkunde, Dermatologie und Urologie für Pflegeberufe
Am nächsten Morgen leert der Patient seine Blase zum Ende der Sammelzeit ein letztes Mal in das Sammelgefäß. Aus dem Sammelgefäß füllen Sie eine Urinprobe - nach Durchmischen des Urins im Sammelgefäß - in ein Probenbehältnis.
Elmar Oestreicher, 2003
5
Kardiovaskuläre Magnetresonanztomographie
... aus aortalen Ästen versorgt. Eine zumeist atypische Pulmonalvene oder alle rechtsseitigen Lungenvenen drainieren über ein gemeinsames Sammelgefäß in die Vena cava inferior, gelegentlich auch in eine Lebervene oder in die Pfortader .
‎2009
6
Das Ende der Nacht: Die globale Lichtverschmutzung und ihre ...
Leuchtmittel ist eine Glühbirne, die in einen Fangrichter hineinragt, unter dem sich ein Sammelgefäß befindet. Die Fangebene befindet sich ca. 1,4 m über dem Boden. Die mit unterschiedlichen Leistungen (z.B. 200 Watt) betriebene Lampe ist ...
Thomas Posch, Anja Freyhoff, Thomas Uhlmann, 2012
7
Klinische Chemie für den Einstieg
Alle folgenden Urinportionen müssen vollständig im Sammelgefäß aufgefangen werden. Abschließend entleert der Patient nach genau 24 Stunden die Blase zwangsweise ins Sammelgefäß. Das Gesamtvolumen und gegebenenfalls eine ...
Jürgen Hallbach, 2006
8
Praktische Biochemie: Grundlagen und Techniken ; 19 Tabellen
Verschlusskappe mit Elektrodenhalterung Sammelgefäß Puffer Elutionsgefäß poröser Plastikstopfen Gelstück mit Trennbande Abb. 4.10 Elektroelution einer Trennbande aus dem Gel. Die entsprechende Region, durch Ausschneiden isoliert, ...
Gerhard Richter, 2003
9
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Die früheste Form ist das Auswringen der in Tüchern verpackten Früchte mit den Händen, mit Hebelhölzern, die - an den Enden angebracht — durch gegenläufige Drehung über einem Sammelgefäß entsaftet werden, oder mit konischer ...
Johannes Hoops, 2003
10
Geodätische und geophysikalische Veröffentlichungen: Physik ...
besteht aus einem zylindrischen Sammelgefäß von 10 cm Höhe, es ist nicht einmal halb so hoch wie das Oberteil des Hellmann-Niederschlagsmessers ( geringe □andfläche). Die obere Gefäßkante ist messerscharf und besitzt eine nach ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAMMELGEFÄSS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sammelgefäß est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jubiläum in Markt Wald: Der Entsorgungs-Experte
Vielleicht schon deshalb, weil gar nicht jeder den Platz gehabt hat für so viele Sammelgefäße: je eines für Altglas, Altpapier, Kartonagen, Weißblech, Aluminium, ... «Augsburger Allgemeine, déc 16»
2
Stadtverwaltung Bamberg: Glascontainer werden ausgetauscht
Der Abzug und die Neubestückung der Sammelgefäße werden vom bisherigen Entsorger und dem zukünftigen Entsorger bestmöglich organisiert, es kann ... «FOCUS Online, nov 16»
3
Hilden: Müllgebühren sollen 2017 sinken
Dafür gibt es in vielen Verkaufsstellen grüne und gelbe Sammelgefäße - auch auf dem Bauhof. "In den neuen gelben Gefäßen werden große, leistungsstarke ... «RP ONLINE, nov 16»
4
Übersicht über die Problemabfälle
Für kleine Elektrogeräte stehen separate Sammelgefäße bereit. Elektrokleingeräte können auch beim Städtischen Betriebshof, Hembecker Talstraße 5, oder bei ... «Derwesten.de, nov 16»
5
So sicher wie Weihnachten: Frost in der Komposttonne
Als Sofortmaßnahme kann das Sammelgefäß zur Stadtreinigung, Goethestraße 16, gebracht werden. Hier wird der Behälter entleert. Selbstverständlich ist auch ... «Gütsel, nov 16»
6
Althengstett: Nach vielen Jahren noch gut in Schuss
Erst etwas zaghaft, dann immer stärker fließt das gesunde, vitaminreiche Nass aus der Presse in ein Sammelgefäß und wird für den Transport in Behälter gefüllt. «Schwarzwälder Bote, nov 16»
7
Das sagen Donaustaufer Bürger zum Pilotprojekt
Der Beutel für die Sammelgefäße hält nämlich nicht sehr lange, nach rund einer Woche beginnt er sich bereits aufzulösen. Immer fällt ja nicht so viel Biomüll auf ... «Mittelbayerische, oct 16»
8
Butzower Lehrerin fängt Regen ein
Dazu wird ein Sammelgefäß, dass sich unter einem Trichter befindet, in einen Messzylinder entleert – wenn es denn geregnet hat. Der sonnige September ... «Märkische Allgemeine Zeitung, sept 16»
9
Kampf gegen Malaria - Solar-Falle gegen Moskitos
Die Falle verbreitet nicht nur den Duft, sondern saugt die Mücken mit einem kleinen Ventilator wie ein Staubsauger in ein Sammelgefäß, wo sie schließlich ... «Deutschlandfunk, août 16»
10
Infobroschüre zum Thema Abfallsortierung
... Restmüll, Papier, Verpackungsmaterial, Glas und Biomüll werden in zahlreichen Beispielbildern dargestellt und mit dem jeweiligen Sammelgefäß abgebildet. «Oberbayerisches Volksblatt, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sammelgefäß [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sammelgefab>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z