Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schöpfgefäß" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHÖPFGEFÄSS EN ALLEMAND

Schöpfgefäß  Schọ̈pfgefäß [ˈʃœp͜fɡəfɛːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHÖPFGEFÄSS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schöpfgefäß est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHÖPFGEFÄSS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schöpfgefäß» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schöpfgefäß dans le dictionnaire allemand

Navire pour puiser de l'eau. Gefäß zum Schöpfen von Wasser.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schöpfgefäß» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHÖPFGEFÄSS


Abtropfgefäß
Ạbtropfgefäß
Ausdehnungsgefäß
A̲u̲sdehnungsgefäß
Ausgleichsgefäß
A̲u̲sgleichsgefäß
Blutgefäß
Blu̲tgefäß [ˈbluːtɡəfɛːs]
Bowlengefäß
[ˈboːlən…]
Einsatzgefäß
E̲i̲nsatzgefäß
Fördergefäß
Fọ̈rdergefäß [ˈfœrdɐɡəfɛːs]
Glasgefäß
Gla̲sgefäß [ˈɡlaːsɡəfɛːs]
Haargefäß
Ha̲a̲rgefäß [ˈhaːɐ̯ɡəfɛːs]
Herzkranzgefäß
Hẹrzkranzgefäß
Kapillargefäß
Kapilla̲rgefäß
Kranzgefäß
Krạnzgefäß
Lymphgefäß
Lỵmphgefäß
Messgefäß
Mẹssgefäß
Metallgefäß
Metạllgefäß [meˈtalɡəfɛːs]
Räuchergefäß
Rä̲u̲chergefäß [ˈrɔ͜yçɐɡəfɛːs]
Sammelgefäß
Sạmmelgefäß [ˈzaml̩ɡəfɛːs]
Staubgefäß
Sta̲u̲bgefäß [ˈʃta͜upɡəfɛːs]
Tongefäß
To̲ngefäß [ˈtoːnɡəfɛːs]
Trinkgefäß
Trịnkgefäß [ˈtrɪŋkɡəfɛːs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHÖPFGEFÄSS

Schöpfeimer
schöpfen
Schöpfer
Schöpfergeist
Schöpfergott
Schöpferhand
Schöpferin
schöpferisch
Schöpferkraft
Schöpfertum
Schöpfkelle
Schöpfkrug
Schöpflöffel
Schöpfrad
Schopftintling
Schöpfung
Schöpfungsakt
Schöpfungsbericht
Schöpfungsgeschichte
Schöpfungstag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHÖPFGEFÄSS

Buckelgefäß
Einmachgefäß
Elektrolysiergefäß
Gefäß
Gemäß
Kollateralgefäß
Koronargefäß
Sendegefäß
Thermosgefäß
Vexiergefäß
erfahrungsgemäß
gemäß
naturgemäß
ordnungsgemäß
sinngemäß
traditionsgemäß
unsachgemäß
vertragsgemäß
wahrheitsgemäß
zeitgemäß

Synonymes et antonymes de Schöpfgefäß dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÖPFGEFÄSS»

Schöpfgefäß schöpfgefäß wörterbuch Grammatik linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict spanisch pons Spanisch PONS chopera beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz kelle Rätsellexikon Rätsel Fragen Lösungen Wortlänge Lösung Anzahl german download software time Deutschen Ösfass lenzgefäß entwässerung unzerbrechlich Polyethylen schwimmbar simpulum latein Vokabeltrainer Unser kostenloser Latein

Traducteur en ligne avec la traduction de Schöpfgefäß à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHÖPFGEFÄSS

Découvrez la traduction de Schöpfgefäß dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schöpfgefäß dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schöpfgefäß» en allemand.

Traducteur Français - chinois

打水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dibujar con
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to draw with
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साथ आकर्षित करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسم مع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рисовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desenhar com
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঙ্গে আঁকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dessiner avec
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk menarik dengan
190 millions de locuteurs

allemand

Schöpfgefäß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

で描画します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로 그립니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tarik karo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để vẽ với
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடன் வரைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

येण्यास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ile çizmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disegnare con
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyciągnąć z
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

малювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru a trage cu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να συντάξει με
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om te trek met
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att dra med
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å trekke med
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schöpfgefäß

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHÖPFGEFÄSS»

Le terme «Schöpfgefäß» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.510 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schöpfgefäß» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schöpfgefäß
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schöpfgefäß».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHÖPFGEFÄSS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schöpfgefäß» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schöpfgefäß» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schöpfgefäß en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÖPFGEFÄSS»

Découvrez l'usage de Schöpfgefäß dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schöpfgefäß et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine Oesterreichische Zeitschrift für den Landwirth, ...
Eins diefer Schöpfgefäße wird immer durch den gebogenen Hebel und das Gewicht 13 (welches gegen zwey von den drey Stiften ccc drückt und das Rad fefihält- bis fo viel Waffer in das Schöpfgefäß gelaufen ift„ daß das Gewicht in die Höhe ...
Carl Ernst Mayer, Johann Gottfried Elsner, Carl E. Hammerschmidt, 1829
2
Brunnen: Quellen des Lebens und der Freude : Technik, ...
Am einen Ende des Balkens hingen Seil und Schöpfgefäß, am anderen war ein Ausgleichsgewicht angebracht, eine Konstruktion ähnlich dem ägyptischen Schaduf (etwa 2500 v. Chr.), die in ländlichen Gebieten und auf den weiten Ebenen ...
Albert Baur, 1989
3
Thomas von Aquins Kommentar zum Johannesevangelium
Indem wir also zuerst dem ersten nachgehen, betrachten wir, was es besagt Herr , weder hast du, worein du schöpfen kannst; das heißt, du hast kein Schöpfgefäß, mit dern du Wasser aus der Zisterne herausziehen könntest, und die Zisterne ...
Paul Weingartner, Michael Ernst, Wolfgang Schöner, 2011
4
Toharot (Reinheiten)
Hat man jedoch untersucht und zugedeckt, und es findet sich ein (totes) Kriechtier in einem Fasse, so ist alles unrein5; wenn5 in der Kufe, so ist alles unrein7 ; wenn im Schöpfgefäß, so ist alles unrein8. nehmen, das Kriechtier sei nach dem ...
Wolfgang Bunte, 1981
5
ISAN, MY LOVE (reprint): Ein literarischer Reiseführer mit ...
Kamgong seufzte und ergriff das Schöpfgefäß aus Bambus und ließ es langsam in den Brunnen hinab. Als es mit Wasser gefüllt war, zog sie es geschickt wieder nach oben. Dann goss sie das Wasser aus dem Schöpfgefäß in den Eimer.
detlev franz neufert, 2014
6
Wörterbuch der deutschen Sprache in Beziehung auf Abstammung ...
6m, fchöpfen, “WF-kat, dän. fixe; Schöpfgefäß, anrd. anna; fchöpfen, (funk-z Schöpfgefäß, die Nota, die Schrift, welche zur Kenntnißnahme dienen fofl, die fchriftliebe Rechnung; lat. nom, Kennzeichen, Anmerkung; von 750.760, „072i, unterm, ...
Konrad Schwenck, 1855
7
Arbeiten
Nach je zwei Stunden — Mittagspause drei Stunden — wurde durch einmalige Umdrehung des Versuchsgefäßes das Schöpfgefäß gefüllt und fein Inhalt durch den Hahn entleert. Das Umdrehen und Abzapfen wurde in unmittelbarer ...
Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft, 1915
8
Handwörterbuch der Griechischen Sprache
[Kal-zen?, ä, der Schöpfcnde, das Schöpfgefäß, nn. &uli-t, '7, 1) das Ausfchöpfen des Seewaifers aus dem untern Sehifisramne. - 2) das im untern Schiffsxqume angefammelte. fiinkende Meerwaffer) sentina; Ubi). Schlamm, Roth, 71.-, lien. 17.
Wilhelm Pape, 1842
9
Kleine Geschichte des Design: Von Gottfried Semper bis ...
Ein Urtypus für das Schöpfgefäß ist die hohle Hand.»<5 In der Typologie der Gefäßformen ist die Kanne ein Gießund Schöpfgefäß, aber genauso ist sie natürlich ein Gefäß, das etwas fasst. Semper sagt zu diesen Mischfunktionen: « Bei ...
Catharina Berents, 2011
10
Christliche Hauskirche und Neues Testament: die Ikonologie ...
Die vom Künstler intendierte Vorstellung geht dahin, dass von der Frau ein Schöpfgefäß an einem längeren Seil in den Brunnen hinabgelassen worden ist, um aus diesem mithilfe des Eimers Wasser zu schöpfen. Mit dem Ende des ...
Ulrich Mell, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHÖPFGEFÄSS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schöpfgefäß est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kunstmarkt - Ihr wahres Gesicht
... einen weiteren Reiz entlockt, durch den genialen Einfall, dass die Venus mit dem Schöpfgefäß ihr Gesicht vor dem Betrachter verbirgt. Das heißt, sie kann den ... «Süddeutsche.de, nov 16»
2
Ein Fass Bier allein reicht nicht
Ein Wasserbecken, ein in die Jahre gekommener Schubkarren davor sowie Schöpfgefäße von einem einfachen Becher über eine Schöpfkelle bis zum ... «Onetz.de, sept 16»
3
„Papier ist ein faszinierendes Material“
Es gibt Installationen mit den Titeln Geräte oder Schöpfgefäße, die den Erntegedanken symbolisieren. Für eine weitere raumgreifende Installation mit dem Titel ... «Teckbote Online, août 16»
4
Kontrolle an Bord
Und dann stößt Jens Krause doch noch auf ein Problem. „Wo ist das vorgeschriebene Schöpfgefäß?“, will der Polizist wissen. Nun lächelt der Kapitän verlegen. «sz-online, mai 16»
5
Die Unterwelt des Mittelalters
Dabei standen sie auf Leitern und reichten sich mit Ledereimern – sogenannten Bulgen – das Wasser zu, oder förderten es mit Seilwinden in Schöpfgefäßen ... «Frankfurter Rundschau, déc 15»
6
NHM: Venus, Fanny und all die anderen alten Idole
Dort kann man, zwischen Werkzeugen, Schöpfgefäßen und Schädeln, auch über das Essen der alten Bergarbeiter meditieren: eine Art Ritschert, mit Bohnen, ... «DiePresse.com, sept 15»
7
Ausstellung im LVR-Landesmuseum wird am Freitag eröffnet
Zu den Sensationsfunden zählen zweifelsfrei der Brunnen von Kückhoven und die daraus geborgenen Sieb- und Schöpfgefäße. Allein seine Grundmaße von ... «General-Anzeiger, sept 15»
8
GN-Szene: Neues Projekt, neues Glück in Malawi
Die Dusche ist direkt daneben und funktioniert mit einem Eimer Wasser und einem Schöpfgefäß. Einkaufsmöglichkeiten für Brot, Tomaten, Zwiebeln, ... «Grafschafter Nachrichten, juil 15»
9
Heute vor 100 Jahren: Es gibt nur ein einiges, österreichisches Tirol!
Das Gatzel ist ein kupfernes Schöpfgefäß mit langem Stil, das zum Milchschöpfen in der Käserei, aber auch sonst in der Bürgersküche Verwendung findet. «DiePresse.com, juin 15»
10
Für Regulierung der Teiche das (Wasser-)Rad nicht neu erfinden
Das Rad wurde durch die Fließgeschwindigkeit über Schaufeln angetrieben, die in das Wasser eintauchten und das Wasser in Schöpfgefäßen nach oben ... «Volksstimme, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schöpfgefäß [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schopfgefab>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z