QUE SIGNIFIE AUSFAHREN EN ALLEMAND
définition de ausfahren dans le dictionnaire allemand
sortir pour atteindre un objectif de chasser quelque chose monter un endroit pour laisser faire marcher une course de sortie (en particulier un enfant) dans une voiture aller pour un lecteur (produits u. a.) avec un véhicule pour livrer, de distribuer (technologie) (retirable u partie d'un appareil. Ä.) à l'aide de la mécanique amener vers l'extérieur (technologie) (de quelque chose rétractable) émerger, sont étendues (Seemannssprache) de décharge (Seemannssprache) (un o aussière. Ä. apporter) le canot de sauvetage au point où Landes de navire (un o pont flottant. a.) pour le passage ouvert (routes, chemins) par la conduite sévèrement dommage (à sens unique) sur toute sa longueur par la conduite (une courbe) sur le côté extérieur de la surface de la route traversées (course) (une course o. Ä.) effectuer (un véhicule) conduire de sorte que la puissance du moteur est pleinement utilisé (un système technique, etc. dans leur capacité) pleinement exploiter glisser un mouvement violent mac poule (par rapport à un o démon. Ä.) le corps d'un congé possédé (Jägersprache) (en particulier Fuchs, blaireau, lapin) du bâtiment à sortir (Jägersprache) (par rapport à certains animaux tués, en particulier au gibier à plumes) les entrailles retirer. sortez pour atteindre un butGrammatikPerfektbildung avec »ist«.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSFAHREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fahre aus
du fährst aus
er/sie/es fährt aus
wir fahren aus
ihr fahrt aus
sie/Sie fahren aus
Präteritum
ich fuhr aus
du fuhrst aus
er/sie/es fuhr aus
wir fuhren aus
ihr fuhrt aus
sie/Sie fuhren aus
Futur I
ich werde ausfahren
du wirst ausfahren
er/sie/es wird ausfahren
wir werden ausfahren
ihr werdet ausfahren
sie/Sie werden ausfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin ausgefahren
du bist ausgefahren
er/sie/es ist ausgefahren
wir sind ausgefahren
ihr seid ausgefahren
sie/Sie sind ausgefahren
Plusquamperfekt
ich war ausgefahren
du warst ausgefahren
er/sie/es war ausgefahren
wir waren ausgefahren
ihr wart ausgefahren
sie/Sie waren ausgefahren
Futur II
ich werde ausgefahren sein
du wirst ausgefahren sein
er/sie/es wird ausgefahren sein
wir werden ausgefahren sein
ihr werdet ausgefahren sein
sie/Sie werden ausgefahren sein
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fahre aus
du fahrest aus
er/sie/es fahre aus
wir fahren aus
ihr fahret aus
sie/Sie fahren aus
Futur I
ich werde ausfahren
du werdest ausfahren
er/sie/es werde ausfahren
wir werden ausfahren
ihr werdet ausfahren
sie/Sie werden ausfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei ausgefahren
du seiest ausgefahren
er/sie/es sei ausgefahren
wir seien ausgefahren
ihr seiet ausgefahren
sie/Sie seien ausgefahren
Futur II
ich werde ausgefahren sein
du werdest ausgefahren sein
er/sie/es werde ausgefahren sein
wir werden ausgefahren sein
ihr werdet ausgefahren sein
sie/Sie werden ausgefahren sein
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich führe aus
du führest aus
er/sie/es führe aus
wir führen aus
ihr führet aus
sie/Sie führen aus
Futur I
ich würde ausfahren
du würdest ausfahren
er/sie/es würde ausfahren
wir würden ausfahren
ihr würdet ausfahren
sie/Sie würden ausfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre ausgefahren
du wärest ausgefahren
er/sie/es wäre ausgefahren
wir wären ausgefahren
ihr wäret ausgefahren
sie/Sie wären ausgefahren
Futur II
ich würde ausgefahren sein
du würdest ausgefahren sein
er/sie/es würde ausgefahren sein
wir würden ausgefahren sein
ihr würdet ausgefahren sein
sie/Sie würden ausgefahren sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausfahren
Infinitiv Perfekt
ausgefahren sein
Partizip Präsens
ausfahrend
Partizip Perfekt
ausgefahren
CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSFAHREN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
ausfahren.
Um auf Top-Niveau zu sein, musst du die Ellbogen ausfahren, egoistisch und eiskalt sein, auch mal rücksichtslos handeln.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSFAHREN»
Découvrez l'usage de
ausfahren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ausfahren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Straße. das Pflafler. das Rad (die Nabe) ausfahren; durch Fahren verbrauchen.
unbrauchbar machen; Vertiefungen und Unebenheiten darin hervorbringen. Um
die Pferde nicht zu tief in den ausgefahrnen Moraft (durch vieles Fahren ...
2
Das System der Partikelverben mit "aus" in der Gegenwartssprache
Läßt man diese Belegstellen beiseite, so erhöht sich die Zeilenzahl trotz
ausführlicher Bedeutungsangaben und zusätzlicher Positionen nicht, wie ich an
den Einzelbeispielen glaube nachweisen zu können. A. Einzelbeispiele 1. '
ausfahren' 1.
Franz Hundsnurscher,
1997
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ausfahren, v. unregelm. (f. Fahren). I) trs. i) Durch häusiges Fah« ren «ertiefen.
Einen Weg ausfahren. Im Ackerbau, die Furchen mit dem Pfluge wohl ausfahren,
sie gehörig tief und reinlich fahren. In weiterer Bedeutung , der Länge nach mit ...
Joachim Heinrich Campe,
1807
4
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... auseinandersetzen/zusammensetzen auseinandertreiben/zusammentreiben
ausfädeln/einfädeln ausfädeln, sich/sich einfädeln ausfahren/einfahren
ausfahren; s. ein- und ausfahren Ausfahrgleis/Einfahrgleis Ausfahrgruppe/
Einfahrgruppe ...
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
(s. Fahren), l) trs. 1) Durch häufiges Fah, ren vertiefen. Einen Weg ausfahren. Im
Ackerbau, die Furchen mit dem Pfluge wohl ausfahren, sie gehörig tief und
reinlich fahren. In weiterer Bedeutung, der Sänge nach mit einer Bertiefung
versehen.
Joachim Heinrich Campe,
1807
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Linen Acker, einen Weg ausfahren. Ein ausgefahrncr Weg. die Zurchen mit dem
Pfluge wohl ausfahren , in dem Ackerbaue. Zuweilen such überhaupt mit einer
Vertiefung in die Länge versehen, die 5enfterrähmen mitNmhen ausfahren, bey ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger,
1811
7) ausfahren =» ausgleiten, elabi: die band, der fusz fuhr ihm aus, er fuhr mit der
hand, mit dem fusz aus ; ich wollte schneiden, das messcr fuhr mir aus ; schief
ausgeschnittenes gesiebt, wo die gartenschere beim silhuuettieren ausgefahren
...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm,
1854
8
Berg- und Hüttenmännische Zeitung
Also im Mittel 43'/» 2 22 Minuten für Ein- und Ausfahren, falls letzteres auch mit 2
Mann auf jeder Bühne stattfindet. Vergleichen wir damit den Zeitaufwand auf der
Fahrt, wo für das Einfahren eincö Mannes bis zu 110 Lachtern 25 Minuten, ...
Carl Hartmann, Bruno Kerl, Karl Rudolph Bornemann,
1857
9
Digitale Steuerungstechnik für Ingenieure der Produktionstechnik
Hat die Variable AS1 den Wert 1, wird Schritt 6 rückgesetzt und es wird die Aktion
"Zuteiler ausfahren" ausgeführt. Erreicht der Zuteiler seine vordere Endlage,
dann hat die Variable SZutaus den Wert 1. Damit ist die Bedingung für den ...
10
Jahresbericht über die Fortschritte der Bergbaukunst im ...
I. Das Ausfahren auf Fahrten. Wenn aus einer Schachtstiefe von 100 Lachtern =
666,66 Fussen 25 Mann um dieselbe Zeit ausfahren sollen, wovon jeder die
mittlere Geschwindigkeit von 0,5 Fuss pro Secunde hat, so braucht der erste j566
.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSFAHREN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ausfahren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
POL-TUT: Beim Ausfahren aus Tankstelle Vorfahrt missachtet
Albstadt-Lautlingen (ots) - Beim Einfahren vom Gelände der JET-Tankstelle in die Laufener Straße hat eine 63-jährige Autofahrerin am Montagnachmittag den ... «Presseportal.de, juil 16»
Wenn Engel ausfahren, lacht der Himmel
Dass das diesjährige «Sommerfest» der Heilpädagogischen Schule Limmattal (HPS) und damit der zweite «Lotus Ride Limmattal» auf einen Regentag fallen ... «az Limmattaler Zeitung, juin 16»
Mann übersieht Auto beim Ausfahren
Beim Einweisen eines Autofahrers, der aus einem Grundstück ausfahren wollte, kam es offensichtlich zu einem Missverständnis. Bereits SK Plus-Mitglied? «SÜDKURIER Online, juin 16»
Beim Ausfahren aus Parkplatz Auto übersehen - 8.500 Euro Schaden
Beim Ausfahren aus Parkplatz Auto übersehen - 8.500 Euro Schaden. Eine kurze Unachtsamkeit beim Einbiegen in die Stettener Halde hat am Donnerstag, um ... «RTF.1 Regionalfernsehen - Nachrichten, juin 16»
Autofahrer übersieht Biker beim ausfahren: Schwer verletzt
Der Fahrer des VW wollte gerade aus seinem Grundstück in der Hauptstraße auf der S105 ausfahren, übersah dabei vermutlich das Motorrad. Der Biker krachte ... «MOPO24, mai 16»
POL-RBK: Bergisch Gladbach - Unfall beim Ausfahren aus einer ...
Bergisch Gladbach (ots) - Bei einem Unfall auf der Straße Lustheide verletzte sich gestern eine 22-Jährige leicht. Die junge Frau beabsichtigte gestern (18.04.) ... «Presseportal.de, avril 16»
Pizzas ausfahren ohne Pause
Der Bringdienst-Fillialist aus Würfel verstößt gegen Arbeitszeiten – hat das Amtsgericht Hannover entschieden. Nun muss der Betreiber ein Bußgeld zahlen. «Hannoversche Allgemeine, avril 16»
Die Landwirte im HSK werben um Verständnis für das Ausfahren ...
Die Landwirte im HSK werben um Verständnis für das Ausfahren von Gülle und Mist auf die Felder. Die Hochsaison für die Düngung von Grünland dauert noch ... «Radio Sauerland, avril 16»
Tiger-Krallen ausfahren für den Hip Hop-Sieg
Die acht Hip Hoperinnen von MOOKO aus Cottbus eint der Traum zusammen auf der Bühne zu stehen. Bei den diesjährigen Schülerkunsttagen wollen sie ... «Märkischer Bote, avril 16»
Für den FC Wohlen gilt nun: Ellbogen ausfahren
Der FC Wohlen ist im Fahrplan, doch in der Offensive mangelt es an Durchsetzungskraft. Der wiedergenesene Nico Abegglen soll neuen Schwung bringen. «az Aargauer Zeitung, mars 16»