Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ausgehverbot" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSGEHVERBOT EN ALLEMAND

Ausgehverbot  A̲u̲sgehverbot [ˈa͜usɡeːfɛɐ̯boːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSGEHVERBOT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ausgehverbot est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSGEHVERBOT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausgehverbot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ausgehverbot dans le dictionnaire allemand

Interdiction de quitter la maison, la maison, les casernes. Verbot, das Haus, Heim, die Kaserne zu verlassen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausgehverbot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSGEHVERBOT


Abzugsverbot
Ạbzugsverbot
Alkoholverbot
Alkoholverbot
Aufenthaltsverbot
A̲u̲fenthaltsverbot [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sfɛɐ̯boːt]
Berufsverbot
Beru̲fsverbot
Diskriminierungsverbot
Diskrimini̲e̲rungsverbot
Einreiseverbot
E̲i̲nreiseverbot [ˈa͜inra͜izəfɛɐ̯boːt]
Fahrverbot
Fa̲hrverbot [ˈfaːrfɛɐ̯boːt]
Flugverbot
Flu̲gverbot
Halteverbot
Hạlteverbot
Hausverbot
Ha̲u̲sverbot [ˈha͜usfɛɐ̯boːt]
Kopftuchverbot
Kọpftuchverbot
Nachtflugverbot
Nạchtflugverbot
Parkverbot
Pạrkverbot
Rauchverbot
Ra̲u̲chverbot [ˈra͜uxfɛɐ̯boːt]
Sonntagsfahrverbot
Sọnntagsfahrverbot
Stadionverbot
Sta̲dionverbot
Verbot
Verbo̲t 
Werbeverbot
Wẹrbeverbot
Wettbewerbsverbot
Wẹttbewerbsverbot [ˈvɛtbəvɛrpsfɛɐ̯boːt]
Überholverbot
Überho̲lverbot [yːbɐˈhoːlfɛɐ̯boːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSGEHVERBOT

Ausgehanzug
ausgehen
ausgehend
Ausgehendes
Ausgeher
Ausgeherin
Ausgeherlaubnis
ausgehfertig
ausgehoben
ausgehungert
Ausgehuniform
ausgeizen
ausgeklügelt
ausgekocht
ausgelassen
Ausgelassenheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSGEHVERBOT

Anbauverbot
Auftrittsverbot
Ausfuhrverbot
Badeverbot
Bauverbot
Demonstrationsverbot
Durchfahrtsverbot
Einfuhrverbot
Haltverbot
Handelsverbot
Importverbot
Jagdverbot
Nachtfahrverbot
Redeverbot
Reiseverbot
Startverbot
Streikverbot
Vermummungsverbot
Veräußerungsverbot
Willkürverbot

Synonymes et antonymes de Ausgehverbot dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGEHVERBOT»

Ausgehverbot ausgehverbot unter wörterbuch kehrsatz für jugendliche hundertprozentig dumme idee Juli Kampf gegen junge Komasäufer denkt Schröders Familienministerium darüber nach Jugendliche Dict dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache mama papa Familienministerin Kristina Schröder plant neue Ausgehregeln hagelt deutliche Kritik solches Gesetz französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen aktuelle news hintergründe bilder stern Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Fotos Videos Thema finden Siehe auch ausgehungert ausgelernt ausgestorben ausgehen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen polnisch pons Polnisch PONS SPORT WIRTSCH Ausfuhrverbot Rauchverbot hier herrscht Thailändische junta

Traducteur en ligne avec la traduction de Ausgehverbot à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSGEHVERBOT

Découvrez la traduction de Ausgehverbot dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ausgehverbot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausgehverbot» en allemand.

Traducteur Français - chinois

宵禁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

toque de queda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

curfew
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निषेधाज्ञा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حظر التجول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

комендантский час
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

toque de recolher
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিষ্প্রদীপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couvre-feu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perintah berkurung
190 millions de locuteurs

allemand

Ausgehverbot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

門限
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

curfew
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lệnh giới nghiêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊரடங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संचारबंदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sokağa çıkma yasağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coprifuoco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

godzina policyjna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

комендантську годину
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stare de asediu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαγόρευση της κυκλοφορίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

curfew
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utegångsförbud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

portforbud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ausgehverbot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSGEHVERBOT»

Le terme «Ausgehverbot» est normalement peu utilisé et occupe la place 124.011 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ausgehverbot» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ausgehverbot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausgehverbot».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSGEHVERBOT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ausgehverbot» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ausgehverbot» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ausgehverbot en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSGEHVERBOT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ausgehverbot.
1
Harald Schmidt
Nach Vergewaltigung Ausgehverbot in Erlangen. Ausgehen? In Erlangen?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGEHVERBOT»

Découvrez l'usage de Ausgehverbot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausgehverbot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chang'an: Gesellschaft und Kultur
Die Rechtsgrundlage für die Kontrolle und das Öffnen und Schließen der Tore bildeten zwei Gruppen von gesetzlichen bzw. strafrechtlichen Bestimmungen. Die eine Gruppe waren das nächtliche Ausgehverbot („Sperrstunde") und die damit ...
Thomas Thilo, 2006
2
Stets zu Diensten!: Märkte im Umbruch - Dienstleistungen im ...
Zweiter Vorschlag: Jugendkriminalität. Offizieller Vorschlag eines CSU- Abgeordneten: Ausgehverbot nach 22 Uhr. Dritter Vorschlag: Frauenbelästigung. Offizieller Vorschlag der Grünen in Erlangen: Ausgehverbot für Männer nach 22 Uhr. Bei ...
Tobias Schmitz-Harbauer, 1999
3
Angst vor Gewalt: eine Untersuchung zu jugendlichen Opfern ...
Das Ausgehverbot wird hingegen am häufigsten von Eltern verhängt, deren Kinder eine Hauptschule besuchen. Eine Prügelstrafe wird hingegen mit steigendem Niveau des zu erreichenden Schulabschlusses seltener von den Eltern ...
Jürgen Mansel, 2001
4
Koljas Welten
„Folgendes sage ich gleich vorweg, wenn ich noch mal mitkriege, dass ihr Kolja nicht in Ruhe lasst, dann gibt es satt Ausgehverbot!“ Im Erziehungsheim gab es keine Schläge, keinen Karzer oder nur halbe Portionen Essen. Wenn gedroht ...
Boris Akkermann, 2001
5
Eigentlich dürfte von mir kein Trumm mehr da sein: Erinnerungen
„Bekanntmachung: Ausgehverbot - Vom Eintritt der Dämmerung bis zum Morgengrauen darf sich niemand mehr auf öffentlichen Straßen und Plätzen aufhalten. Bei Zuwiderhandlungen wird sofort scharf geschossen." Das Ausgehverbot ...
Alfons Zöllner, 2002
6
Bildung und Bindungsaspekte bei Migranten der zweiten ...
... Musste um Erlaubnis bitten, wenn er ausgehen wollte Durfte nicht zu spät nach Hause kommen Partyverbot Sehr strenge Reglementierung Ständige Verbote; viele Diskussionen Strenge zeitliche Regeln Strenge Regeln oder Ausgehverbot;  ...
Schiwa Amri, 2010
7
Jeckes erzählen: aus dem Leben deutschsprachiger Einwanderer ...
Es wäre nach sechs Uhr abends Ausgehverbot, und es war bereits sechs Uhr dreißig. Wir sagten ihm, daß wir Neuein wanderer seien und nichts von dem Ausgehverbot erfahren hatten. Er fragte uns, wohin wir wollten. Wir gaben ihm die ...
Shlomo Erel, 2004
8
Entgeltfortzahlungsgesetz: Kommentar
... Arzt nicht die erforderliche Unabhängigkeit hat, um objektiv zu urteilen143; - weil ein arbeitsunfähig gemeldeter Arbeitnehmer mehrmals zu Hause nicht angetroffen wird, der Arzt aber auch kein Ausgehverbot angeordnet hatte144; - weil der ...
Hans Dunkl, 2000
9
Traumapädagogik: Grundlagen, Arbeitsfelder und Methoden für ...
Beim nächsten Mal würde er ein Ausgehverbot für vier Wochen erhalten. Am darauf folgenden Samstag kommt er erst in den frühen Morgenstunden ins Haus. Wie angekündigt, tritt das Ausgehverbot in Kraft. Christian beschwert sich lautstark ...
Jacob Bausum, 2009
10
Wörter und Sätze
Die Bevölkerung hielt sich nicht an das Ausgehverbot. Die Bevölkerung missachtete das Ausgehverbot. 103 Regierung verhängen* (Prät.) Nachrichtensperre ↓ wieder aufheben* ↓↑ ↓ einführen Deutsch üben 11, Wörter und Sätze, ...
Hans Földeak, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSGEHVERBOT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausgehverbot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Südosttürkei: Militär hebt Ausgehverbot in Kurdengebieten teilweise ...
(ap) In einigen Kurdengebieten im Südosten der Türkei ist nach Militäreinsätzen das Ausgehverbot gelockert worden. In dem Bezirk Yuksekova und einem Ort in ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
2
FPÖ fordert Ausgehverbot für Asylwerber
FPÖ-Stadtvize Johann Gudenus fordert radikale Maßnahmen am Praterstern: "Nach Gewaltexzessen und Sex-Attacken muss eine Ausgangssperre für ... «oe24.at, avril 16»
3
Flüchtlinge: Freiheitliche wollen über Ausgehverbot debattieren
St. Pölten – Die FPÖ Niederösterreich will in der Landtagssitzung am Donnerstag über ein nächtliches Ausgehverbot für Asylwerber und Asylberechtigte in ... «derStandard.at, févr 16»
4
NÖ: FPÖ will Nacht-Ausgehverbot für männliche Asylwerber
"In Gebieten, wo es zu Übergriffen kommt, ist es die einzige Möglichkeit, ein Ausgehverbot zu verhängen", sagte Gottfried Waldhäusl, Klubobmann der FPÖ im ... «DiePresse.com, janv 16»
5
Tunesien verhängte landesweites Ausgehverbot nach neuen Unruhen
TUNIS. Nach neuen Protesten und Zusammenstößen in Tunesien hat das Innenministerium am Freitag ein nächtliches Ausgehverbot im ganzen Land verhängt. «nachrichten.at, janv 16»
6
Einsatz gegen PKK in Südostanatolien Türkei beendet Militäraktion ...
In der Stadt galt seit Dezember ein völliges Ausgehverbot, wegen dem unter anderem Journalisten nicht berichten konnten. Nach Angaben des Gouverneurs ... «taz.de, janv 16»
7
Eiszeit: Ausgehverbot für Tapire
Tierpfleger Lars Helms achtet darauf. vergrößern. 1 von 4. Bei Temperaturen ab null Grad haben die Tapire Ausgehverbot. Tierpfleger Lars Helms achtet darauf. «shz.de, janv 16»
8
Ausgehverbot für unkastrierte Katzen
Jetzt wird es ernst. Es drohen schweeeere Zeiten! Nicht allein, dass das Land eine Art Katzen-Volkszählung empfiehlt. Beamte anhält, Krallen und Katzenfell ... «WDR Nachrichten, nov 15»
9
Ausgehverbot oder Kastration
In Mecklenburg-Vorpommern steht für unkastrierte Katzen und Kater vielerorts ein Ausgangsverbot bevor. Dem Agrarminister werde in Kürze eine ... «svz.de, nov 15»
10
Immer mehr wilde Katzen - Bekommen Katzen bald Ausgehverbot?
Katzen könnte künftig in weiteren Teilen Deutschlands die Kastration oder ein Stubenarrest drohen. Grund seien „Kolonien herrenloser, verwilderter Katzen“, ... «Kölnische Rundschau, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausgehverbot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausgehverbot>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z