Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ausgehfertig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSGEHFERTIG EN ALLEMAND

ausgehfertig  a̲u̲sgehfertig [ˈa͜usɡeːfɛrtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSGEHFERTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ausgehfertig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUSGEHFERTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ausgehfertig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ausgehfertig dans le dictionnaire allemand

prêt, prêt à sortir. fertig, bereit zum Ausgehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «ausgehfertig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSGEHFERTIG


anschlussfertig
ạnschlussfertig
bezugsfertig
bezu̲gsfertig
einbaufertig
e̲i̲nbaufertig [ˈa͜inba͜ufɛrtɪç]
fertig
fẹrtig 
friedfertig
fri̲e̲dfertig [ˈfriːtfɛrtɪç]
gebrauchsfertig
gebra̲u̲chsfertig [ɡəˈbra͜uxsfɛrtɪç]
gleichwertig
gle̲i̲chwertig 
grenzwertig
grẹnzwertig
hochwertig
ho̲chwertig
leichtfertig
le̲i̲chtfertig 
minderwertig
mịnderwertig 
neuwertig
ne̲u̲wertig
ofenfertig
o̲fenfertig
schlagfertig
schla̲gfertig [ˈʃlaːkfɛrtɪç]
schlüsselfertig
schlụ̈sselfertig [ˈʃlʏsl̩fɛrtɪç]
steckerfertig
stẹckerfertig
unfertig
ụnfertig
versandfertig
versạndfertig [fɛɐ̯ˈzantfɛrtɪç]
vollwertig
vọllwertig [ˈfɔlveːɐ̯tɪç]
wertig
we̲rtig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSGEHFERTIG

ausgeglüht
ausgegoren
Ausgehanzug
ausgehen
ausgehend
Ausgehendes
Ausgeher
Ausgeherin
Ausgeherlaubnis
ausgehoben
ausgehungert
Ausgehuniform
Ausgehverbot
ausgeizen
ausgeklügelt
ausgekocht
ausgelassen
Ausgelassenheit
ausgelastet

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSGEHFERTIG

betriebsfertig
bratfertig
druckfertig
eilfertig
einsatzfertig
fingerfertig
fixfertig
geringwertig
halb fertig
handfertig
höherwertig
kunstfertig
postfertig
reisefertig
segelfertig
streichfertig
tafelfertig
trinkfertig
verzehrfertig
vierwertig

Synonymes et antonymes de ausgehfertig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGEHFERTIG»

ausgehfertig wörterbuch Grammatik Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Sexy stylen minuten brigitte unseren Tipps für Make Haare sexy Outfits sich wenigen Minuten Ausgehfertig woxikon aussgehfertig auzgehfertig uasgehfertig ausgeehfeertig aausgehfertig ausgehfertiig auusgehfertig ausgehferrtig ausgehferttig ausgehffertig wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen machen bedeutung Bedeutung sagt noch kostenlosen deutschen Sprache pons Warte bitte muss

Traducteur en ligne avec la traduction de ausgehfertig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSGEHFERTIG

Découvrez la traduction de ausgehfertig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ausgehfertig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausgehfertig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

已经准备好了
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estado listo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

been ready
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तैयार किया गया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تم الاستعداد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

был готов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sido preparado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রস্তুত হয়েছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

été prêt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

telah bersedia
190 millions de locuteurs

allemand

ausgehfertig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

準備ができてい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

준비가되어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wis siap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đã sẵn sàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தயாராக இருந்திருக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तयार केले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hazırım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stata pronta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

był gotowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

був готовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fost gata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ήταν έτοιμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gereed was
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varit redo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vært klar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ausgehfertig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSGEHFERTIG»

Le terme «ausgehfertig» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.235 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ausgehfertig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ausgehfertig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ausgehfertig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSGEHFERTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ausgehfertig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ausgehfertig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ausgehfertig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGEHFERTIG»

Découvrez l'usage de ausgehfertig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausgehfertig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hin und weg: Alles inklusive
Nach einer kurzen Zeit des Anhübschens sind wir ausgehfertig. Ausgehfertig heißt in diesem unserem Falle vor allem, dass wir unser All-Inclusive-Armband raffiniert unter um das Handgelenk geknotete Halsbänder oder dem Uhrenarmband ...
Michael Riebniger, 2012
2
Ghost
Das Wochenende kam, und zu Aarons Erstaunen machte sich Jochen am Samstagabend ausgehfertig. Das hatte er ihn noch nie tun sehen, und er wusste nicht, was er davon halten sollte. Oberineinen Club gehen würde,ähnlich dem, den ...
Adora Belle, 2013
3
Sti(e)lblüten und Anekdoten aus dem polizeilichen Alltag
Wohnung ausgehfertig mit gepacktem Koffer antreffen. Diese hatte nach eigenem Bekunden sich dann doch lieber der weihnachtlichen Stimmung voll hingegeben und das Geld in Alkohol umgesetzt. Wie so oft kam es zu Streitigkeiten ...
Jürgen Tesch, 2013
4
Witwentod: Humorvoller Krimi mit viel Sprachwitz
6 m Viertel vor acht klingelte es an ihrer Tür. Erika Niemeyer saß bereits seit einer halben Stunde ausgehfertig in ihrem Wohnzimmer und wartete darauf, dass sie abgeholt wurde. Sie hatte mehrmals überlegt, ob sie die Verabredung zum ...
Detlef Krischak, 2012
5
Wenn der Hirte den Wolf küßt: aus dem Leben der Maria Windecker
Am nächsten Tag zog ich die Kinder ausgehfertig an und fuhr mit ihnen mit dem Omnibus in die Stadt. Sina freute sich. Sie saß wieder auf dem Sitz am Fußende des Kinderwagens und fand es wunderschön, gefahren zu werden. Nun waren ...
Maria Windecker, Mark Galsworthy, Morgana Freundt, 2010
6
Schwarzkittel: Palzkis zweiter Fall
Im Schnellwaschgang machte ich mich halbwegs ausgehfertig. Für das Frühstück blieb keine Zeit. 30 Minuten nach dem Anruf saß ich bereits im Wagen. Glücklicherweise, ohne einem Ackermann'schen Monolog in die Quere zu kommen.
Harald Schneider, 2009
7
Laura und der ganz normale Wahnsinn
Immer wieder versuchte er den Griff von Neuem. Total entnervt war es ihm dann irgendwann doch noch gelungen, die Krawatte ausgehfertig zu binden. Laura zog ihn immer mit seinen zwei linken Händen auf. Wenn er dann um ihre Hilfe bat, ...
Barbara Kollenda, Heike Knapke, 2002
8
Ein Rucksackdeutscher tippelt von München nach Berlin
Das muß es sein! Kurz darauf stehe ich neben der gedrungenen, von wuchernden Büschen umgebenen Feldsteinkirche Posernas. Als sich eine Brettertür in einer Mauer öffnet und eine alte Frau ausgehfertig heraustritt, wünsche ich ihr einen ...
Eberhard Rosenke, 2002
9
Fratzenmond: Katinka Palfys dritter Fall
Der Pulli stand ihr gut, und als sie sich dunkelbraune Schatten um ihre Augen gepinselt und das kurze braune Haar mit Gel durchwuschelt hatte, fühlte sie sich ausgehfertig. »Turnschuhe würde ich dir nicht gerade empfehlen«, grinste Tom, ...
Friederike Schmöe, 2009
10
Herbstbringer
Ihr seidin einer Stunde ausgehfertig. Ich wartenicht.« Mit diesen Worten stober davon. Levana konnte selbst aus ihrem Versteck hören, wie ihreMutter aufatmete . »Du kannst runterkommen. Er ist weg.« »Aber von hier obenkann man das Meer ...
Björn Springorum, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSGEHFERTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausgehfertig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neptun im Tanzlokal
Ich machte mich ausgehfertig, ging zu meinem Auto und fuhr los. Ich besuche öfter ein Tanzlokal, mit dem mich die wunderschönsten Erinnerungen verbinden. «Elbe Wochenblatt, juin 16»
2
Wie von Zauberhand: Nie wieder bügeln!
Durch den Wasserdampf entknittert die Kleidung im Nu. Lassen Sie ihre Kleidung anschließend ein paar Minuten liegen und schon sind Sie stilvoll ausgehfertig. «Gala.de, mai 16»
3
Handtaschen, Nägel, Shoppen: Frauen haben mehr Alltags ...
Ausgehfertig. Also, Jacke an und raus aus der Tür. Die Schminke ist noch nicht ganz getrocknet, aber wird schon. Doch dann: HATSCHI! Der ganze schwarze ... «kreiszeitung.de, mai 16»
4
Umfrage: Mister Alljährlich findet in Berlin das Ostertreffen statt. Das ...
In der Öffentlichkeit habe ich keine negativen Erfahrungen gemacht, obwohl mein Freund und ich uns ausgehfertig anziehen und präsentieren. Wenn wir nach ... «schwulissimo, mars 16»
5
Was war. Was wird. Von künstlichen Intelligenzen und einer ...
Die Lenkerin der Deutschland AG, die Pragmatikerin, die immer darauf achtet, dass die Maschine läuft, wird ausgehfertig gemacht für eine schwarz-grüne ... «Heise Newsticker, mars 16»
6
Gefangen in den eigenen vier Wänden
Ausgehfertig mit Hut und Jacke, Rollator und Rolli stehen die Senioren im Aufzug. Doch die Türen schließen nicht, der Fahrstuhl bewegt sich keinen Millimeter. «Augsburger Allgemeine, févr 16»
7
Retro-Futurismus
Eine Stunde bereiteten sie sich beide vor, um ausgehfertig zu sein. Für sie ist es keine Verkleidung sondern eine Gewandung. Am 28. November laden sie ab ... «Kölner Wochenspiegel, oct 15»
8
November-Ausgabe 2015: Editorial
Man kann sich auf mein Kleid verlassen, steigt hinein, zieht den Reißverschluss zu und ist ausgehfertig." Die November-Ausgabe im Handel. Die digitale ... «Vogue, oct 15»
9
Abendmode: Diese Oberteile machen jede Jeans ausgehfertig
Abendmode: Diese Oberteile machen jede Jeans ausgehfertig ... Drucken. Top of the Tops: Diese Oberteile machen jede Jeans ausgehfertig. 2015 02. «desired.de, sept 15»
10
Diese 15 Fashionerfindungen aus Filmen wünschen wir uns auch in ...
Cinderella ist in Nullkommanichts ausgehfertig! © Disney. Natürlich darf der tolle Glasschuh nicht fehlen. © Disney. Gegen Dorothys roten Zauberschuh aus Der ... «VIVA.tv, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ausgehfertig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausgehfertig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z