Signification de "auskeilen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AUSKEILEN EN ALLEMAND

auskeilen  [a̲u̲skeilen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSKEILEN

auskeilen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSKEILEN EN ALLEMAND

définition de auskeilen dans le dictionnaire allemand

tourner en forme de coin vers un côté. Fuite en forme de coin vers un côté Exemples: Une couche de cailloux en coin - également en coin -: la démarche s'est coincée à cet endroit.

nach einer Seite hin keilförmig auslaufen ausschlagen. nach einer Seite hin keilförmig auslaufenBeispieleeine Gesteinsschicht keilt aus<auch auskeilen + sich>: der Gang hat sich an dieser Stelle ausgekeilt.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSKEILEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich keile aus

du keilst aus

er/sie/es keilt aus

wir keilen aus

ihr keilt aus

sie/Sie keilen aus

Präteritum

ich keilte aus

du keiltest aus

er/sie/es keilte aus

wir keilten aus

ihr keiltet aus

sie/Sie keilten aus

Futur I

ich werde auskeilen

du wirst auskeilen

er/sie/es wird auskeilen

wir werden auskeilen

ihr werdet auskeilen

sie/Sie werden auskeilen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgekeilt

du hast ausgekeilt

er/sie/es hat ausgekeilt

wir haben ausgekeilt

ihr habt ausgekeilt

sie/Sie haben ausgekeilt

Plusquamperfekt

ich hatte ausgekeilt

du hattest ausgekeilt

er/sie/es hatte ausgekeilt

wir hatten ausgekeilt

ihr hattet ausgekeilt

sie/Sie hatten ausgekeilt

Futur II

ich werde ausgekeilt haben

du wirst ausgekeilt haben

er/sie/es wird ausgekeilt haben

wir werden ausgekeilt haben

ihr werdet ausgekeilt haben

sie/Sie werden ausgekeilt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich keile aus

du keilest aus

er/sie/es keile aus

wir keilen aus

ihr keilet aus

sie/Sie keilen aus

Futur I

ich werde auskeilen

du werdest auskeilen

er/sie/es werde auskeilen

wir werden auskeilen

ihr werdet auskeilen

sie/Sie werden auskeilen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgekeilt

du habest ausgekeilt

er/sie/es habe ausgekeilt

wir haben ausgekeilt

ihr habet ausgekeilt

sie/Sie haben ausgekeilt

Futur II

ich werde ausgekeilt haben

du werdest ausgekeilt haben

er/sie/es werde ausgekeilt haben

wir werden ausgekeilt haben

ihr werdet ausgekeilt haben

sie/Sie werden ausgekeilt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich keilte aus

du keiltest aus

er/sie/es keilte aus

wir keilten aus

ihr keiltet aus

sie/Sie keilten aus

Futur I

ich würde auskeilen

du würdest auskeilen

er/sie/es würde auskeilen

wir würden auskeilen

ihr würdet auskeilen

sie/Sie würden auskeilen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgekeilt

du hättest ausgekeilt

er/sie/es hätte ausgekeilt

wir hätten ausgekeilt

ihr hättet ausgekeilt

sie/Sie hätten ausgekeilt

Futur II

ich würde ausgekeilt haben

du würdest ausgekeilt haben

er/sie/es würde ausgekeilt haben

wir würden ausgekeilt haben

ihr würdet ausgekeilt haben

sie/Sie würden ausgekeilt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

auskeilen

Infinitiv Perfekt

ausgekeilt haben

Partizip Präsens

auskeilend

Partizip Perfekt

ausgekeilt

SYNONYMES DE «AUSKEILEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «auskeilen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de auskeilen

ausschlagen · treten

TRADUCTION DE AUSKEILEN

Découvrez la traduction de auskeilen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de auskeilen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «auskeilen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 楔入
• Traducteur Français - espagnol: acuñamiento
• Traducteur Français - anglais: wedging
• Traducteur Français - hindi: wedging
• Traducteur Français - arabe: التوتيد
• Traducteur Français - russe: расклинивание
• Traducteur Français - portugais: cunha
• Traducteur Français - bengali: wedging
• Traducteur Français - français: coinçage
• Traducteur Français - malaisien: wedging
• allemand: auskeilen
• Traducteur Français - japonais: 楔
• Traducteur Français - coréen: 쐐기
• Traducteur Français - javanais: wedging
• Traducteur Français - vietnamien: làm treo
• Traducteur Français - tamoul: wedging
• Traducteur Français - marathi: wedging
• Traducteur Français - turc: kamalı
• Traducteur Français - italien: incuneamento
• Traducteur Français - polonais: klinowania
• Traducteur Français - ukrainien: розклинення
• Traducteur Français - roumain: împănare
• Traducteur Français - grec: ενσφήνωση
• Traducteur Français - afrikaans: vaswig
• Traducteur Français - suédois: kilning
• Traducteur Français - norvégien: kiling

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSKEILEN»

Découvrez l'usage de auskeilen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec auskeilen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

II) intrs. aufhören zu keifen. — Das Auskeifen. Auskeilen, V. I) trs. 1) Mit Keile» versehen. 2) Bei den «ischlern, zusammengeleimte Bretter auskeilen, sie durch Wegnehmen der Keile von den Lcimzwingen losmachen. z) Im Bergbau sagt man,- ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Conversations-Lexikon der Berg-, Hütten- & Salzwerkskunde ...

Fahren. Ausflnth, Fluthen, s. Teich. Ausgebrachtes, s. Ofen. Ausgehendes, s. Erzlagerstätten. Ausglühen, Ausglühofen, — silber, — teller, — tupfe, s. Silber ( Amalgamation). Aushalten, s. Aufbereitung. Auskeilen, s. Erzlagerstätten und Lager.

Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1840

Schwachstelle Rücken: Gezielt und effektiv: Übungen gegen ...

... denSchultern. AchtenSieauf eine ausreichende Bauchspannung zurStabilisation der Körpermitte und derWirbelsäulewährend derBewegung. 17.1 .4. Auskeilen. Auskeilen. Achten Sie darauf, dass Sie nicht ins Hohlkreuz gehen. 17.1.4.1.

Kay Bartrow, 2014

Lehre Von Den Erzlagerstätten

Mitunter zeigt nach dem Auskeilen eine mit Letten belegte oder auch ganz leere Schichtenfuge den Horizont an, den der Bergmann verfolgen muss, um das Lager wieder sich aufthun zu sehen. Häufiges Auskeilen und Wiederaufthun zerlegt ...

Richard Beck, 2012

Mineralogisch-geognostische reise nach dem Ural, dem Altai ...

... sie auch in das Nebengestein fortsetzen, und im Streichen auf eine Länge von 50 und mehr Lach- tern bekannt sind. Einige dieser Quarzgänge sollen sich schon in einer Teufe von 7 bis 10 Lacht ern auskeilen, andere sollen in dieser Teufe ...

Gustav Rose, Alexander von Humboldt, Christian Gottfried Ehrenberg, 1837

Wie sind geologische Karten und Profile

Das Auskeilen, d. h. Abnehmen der Mächtigkeit, macht sich auf der Karte dadurch bemerkbar, daß die Grenzlinien der Ober- und Unterkante einer Schicht zusammenlaufen und zwar bei allmählichem Auskeilen unter spitzem, bei raschem ...

Friedrich Sch?ndorf

Naturhistorische Alpenreise: Mit Titelkupfer und Vignette, 2 ...

... den gewaltigen Pfaffenkopf dem Urgebilde aufgelagert, und von selbem wieder bedeckt weit dem Thale entlang auslaufen, und endlich in diesem Urgebilde sich auskeilen zu sehen. Auch dem Haslethal entlang beobachten wir mit gleicher ...

Franz Joseph Hugi, 1830

Gelehrte Anzeigen

Hiebey wollen wir nicht länger verweilen , sondern sogleich zu dem übergehen , was Beust gegen die speciellen Belege, welche für das Auskeilen der Gänge angeführt werden, gesagt hat. Die Beantwortung der Frage, ob die Gänge nach ...

Gelehrte Anzeigen

Die Beantwortung der Frage, ob die Gänge nach der Tiefe sich auskeilen oder nicht, konnte von Werner ohne alle Parteylichkcit vorgenommen werden, da seine Präcipitations- Theorie der Gebirge hiebey in gar keine Berührung kam.

Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1840

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

I) trs. einen auskeifen, sehr auf ihn keifen. II) intr^ aufhören zu keifen. Das Ausseifen. Auskeilen, v. I) trs. l) Mit Keilen versehen. 2) Bei den Tischlern, zusammengeleimte Bretter auskeilen, sie durch Wegnehmen der Keile von den Leimzwingen ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSKEILEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme auskeilen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Rücktritt gefordert

Besonders das Auskeilen von Syriza dürfte die Demonstranten gegen diese zusammenschweißen. Ausgerechnet die Partei, die durch die Protestbewegung ... «Junge Welt, juin 16»

Tiere in Kommern: Hochwildpark nach schwieriger Phase wieder in ...

... Rheinland in Kommern lässt jedenfalls besondere Vorsicht walten, wenn er im Elch-Gehege füttert: „Die können mit ihren Vorderläufen ganz schön auskeilen. «Kölnische Rundschau, juin 16»

Tiere im Schwarzwald: Mit Lamas auf Entschleunigung

Werden die Tiere dort angefasst, tun sie ihren Unmut kund und versuchen sich der lästigen Berührung durch Aufstampfen und leichtes nach hinten Auskeilen zu ... «Stuttgarter Zeitung, juin 16»

Zerstrittene Union: Wie Hund und Katz

... Politikstilen und Temperamenten ihrer Parteivorsitzenden, wiewohl auch die Kanzlerin auskeilen kann, was sie freilich nicht so polternd erledigt wie Seehofer. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

Test: Es ist der Porsche 718 Boxster S. Mit Vierzylinder!

Durch das gewaltige Drehmoment ist es nun – bei aller Traktion und Neutralität, die der Boxster aufbaut – außerdem leichter, das Heck zum Auskeilen zu ... «TopGear Deutschland, avril 16»

XXX Performance Ferrari 488 GTB: Diesem Ferrari gehen 850 ...

... soll der Mittelmotorsportler mit 850 PS auskeilen und mit 930 Nm drehmomenten. Das entsprechende Projektfahrzeug steht auf der Essen Motor Show 2015. «auto motor und sport, déc 15»

Warum Pferdehalter den Wolf nicht fürchten müssen

In bedrohlichen Situationen würden Pferde auskeilen und mitunter blindlings versuchen, Zäune zu überwinden. In seinem Leitfaden hält der Arbeitskreis"Pferd ... «NDR.de, oct 15»

Schutz im Schauspielhaus „Ich finde das normal“

Ich möchte jetzt nicht auskeilen, weil ich nicht wirklich einen Überblick habe, was getan wird. Aber ich sehe, dass die Situation am Bahnhof manchmal kurz vor ... «taz.de, sept 15»

Attacke gegen Protokollchef Politiker muss für Hiebe zahlen

„Sie hätten wissen müssen, dass Sie Herrn Voss durch Ihr heftiges Auskeilen mit den Ellenbogen möglicherweise erheblich verletzen können“, sagte die ... «Frankfurter Neue Presse, déc 14»

Renault Twingo trifft VW Käfer

Wieder nichts. Reiße am Lenkrad – irgendwann muss der Twingo doch verärgert zurückschlagen, wenigstens ein bisschen auskeilen. Immerhin steckt in dem ... «autobild.de, oct 14»