Signification de "auskernen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AUSKERNEN EN ALLEMAND

auskernen  [a̲u̲skernen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSKERNEN

auskernen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSKERNEN EN ALLEMAND

définition de auskernen dans le dictionnaire allemand

débarrasser des noyaux, les noyaux de noyau enlèvent l'intérieur d'un bâtiment, reconstruisent complètement. enlever les graines, les graines de noyauExemplez les cerises, les prunes, les graines de coriandre.

von Kernen befreien, entkernen enthülsen das Innere eines Gebäudes entfernen, völlig umbauen. von Kernen befreien, entkernenBeispielKirschen, Zwetschen, Mirabellen auskernen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSKERNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kerne aus

du kernst aus

er/sie/es kernt aus

wir kernen aus

ihr kernt aus

sie/Sie kernen aus

Präteritum

ich kernte aus

du kerntest aus

er/sie/es kernte aus

wir kernten aus

ihr kerntet aus

sie/Sie kernten aus

Futur I

ich werde auskernen

du wirst auskernen

er/sie/es wird auskernen

wir werden auskernen

ihr werdet auskernen

sie/Sie werden auskernen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgekernt

du hast ausgekernt

er/sie/es hat ausgekernt

wir haben ausgekernt

ihr habt ausgekernt

sie/Sie haben ausgekernt

Plusquamperfekt

ich hatte ausgekernt

du hattest ausgekernt

er/sie/es hatte ausgekernt

wir hatten ausgekernt

ihr hattet ausgekernt

sie/Sie hatten ausgekernt

Futur II

ich werde ausgekernt haben

du wirst ausgekernt haben

er/sie/es wird ausgekernt haben

wir werden ausgekernt haben

ihr werdet ausgekernt haben

sie/Sie werden ausgekernt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kerne aus

du kernest aus

er/sie/es kerne aus

wir kernen aus

ihr kernet aus

sie/Sie kernen aus

Futur I

ich werde auskernen

du werdest auskernen

er/sie/es werde auskernen

wir werden auskernen

ihr werdet auskernen

sie/Sie werden auskernen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgekernt

du habest ausgekernt

er/sie/es habe ausgekernt

wir haben ausgekernt

ihr habet ausgekernt

sie/Sie haben ausgekernt

Futur II

ich werde ausgekernt haben

du werdest ausgekernt haben

er/sie/es werde ausgekernt haben

wir werden ausgekernt haben

ihr werdet ausgekernt haben

sie/Sie werden ausgekernt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kernte aus

du kerntest aus

er/sie/es kernte aus

wir kernten aus

ihr kerntet aus

sie/Sie kernten aus

Futur I

ich würde auskernen

du würdest auskernen

er/sie/es würde auskernen

wir würden auskernen

ihr würdet auskernen

sie/Sie würden auskernen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgekernt

du hättest ausgekernt

er/sie/es hätte ausgekernt

wir hätten ausgekernt

ihr hättet ausgekernt

sie/Sie hätten ausgekernt

Futur II

ich würde ausgekernt haben

du würdest ausgekernt haben

er/sie/es würde ausgekernt haben

wir würden ausgekernt haben

ihr würdet ausgekernt haben

sie/Sie würden ausgekernt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

auskernen

Infinitiv Perfekt

ausgekernt haben

Partizip Präsens

auskernend

Partizip Perfekt

ausgekernt

TRADUCTION DE AUSKERNEN

Découvrez la traduction de auskernen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de auskernen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «auskernen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 取心
• Traducteur Français - espagnol: extracción de muestras
• Traducteur Français - anglais: coring
• Traducteur Français - hindi: coring
• Traducteur Français - arabe: الحفر
• Traducteur Français - russe: отбор керна
• Traducteur Français - portugais: coring
• Traducteur Français - bengali: coring
• Traducteur Français - français: carottage
• Traducteur Français - malaisien: coring
• allemand: auskernen
• Traducteur Français - japonais: コアリング
• Traducteur Français - coréen: 코어 링
• Traducteur Français - javanais: coring
• Traducteur Français - vietnamien: coring
• Traducteur Français - tamoul: குடைவு
• Traducteur Français - marathi: coring
• Traducteur Français - turc: karot
• Traducteur Français - italien: carotaggio
• Traducteur Français - polonais: Wiertnica
• Traducteur Français - ukrainien: відбір керна
• Traducteur Français - roumain: carotare
• Traducteur Français - grec: πυρηνοληψία
• Traducteur Français - afrikaans: coring
• Traducteur Français - suédois: coring
• Traducteur Français - norvégien: kjerneboring

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSKERNEN»

Découvrez l'usage de auskernen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec auskernen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Polytechnisches Journal

Auskernen. des. Mays. (Kukuruz. oder. Türken.) Da man in Amerika, dem eigentlichen Vaterland« dieser Getreibeart, seit undenklichen Zeiten Mays baut, so dachte man schon frühe daselbst auf Maschinen zum leichteren Ausbringen der ...

Dingler's polytechnisches Journal: 1835

'ur 10 Jahre: auf eine Aafehine. welche er -i'ioireonnauae nennt. und womit man dae Getreide in**einer:u1d derfelben'Operation fchneiden. auskernen und fchwingen kann. (3.1.) Pendel. f. Mignon. .l 7 ' . ,k Pujet A. P.. in Paris rue 8e. [ Lotto-*e ...

Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig

Bdv.: vgl. auskernen \. Voc. TEUT.-LAT. c iiijr (Nürnb. 1482): Ausschelen außkryegen aus^kyffelä öd' entiverren. exbrigare. auskiefen, V.; zu kiefen >nagen < (Dws 5, 668). wohl: >eine bestimmte Aussage eines Textes herausarbeiten <; bildl. zu ...

Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994

Sanskrit-wörterbuch

Hk+dî*^ (wie eben) auskernen, aushülsen: W'^lrHiHI =Tlslll4 H:*dl+rM (т. L H"4> dl+r4) Varàb. Bru. s. 54,29. зз. *|^ЧЧШИ H<Wtdi+HHI4 Suç«. 2, 158, i s. О t. -ч W4fi5fT4 (ТЧН^4" J°) aaJ- aus unedlem Geschlecht stammend: îj- •lPH^diHI: JHÏhI > ...

Otto Böhtlingk, 1865

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Nüsse, Mandeln auskernen. Uncigentlich, das Beste auslesen.- So heißt im Bergbaue auskernen, das beste Erz von dem geringern absondern. »Überhaupt müsse man aus der Form immer mehr alle Fülle auskernen und ausspelzen , wenn ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Dinglers polytechnisches journal

Auskernen. des. Mays. (Kukuruz. oder. Tüllen.) Da man in Amerika, dem eigentlichen Vaterlande diese« Getreideart, seit undenklichen Zeiten Mays baut, so. dachte man schon frühe daselbst auf Maschinen zum leichteren Ausbringen der ...

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Auskernen, v. trs. den Kern aus etwas nehmen. Nüsse, Mandeln auskernen. Uneigentlich, das Beste auvlesen. So heißt im Berg? baue auskernen, das beste Erz von dem geringern absondern. »Über' Haupt müsse man aus der Form immer ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Aufkellen, th.Z., mit der Kelle ausschöpfen. Auskeltern , >)th.?., mittelst der Kelter auspressen : den Most, die wekn, «rauben. 2) unth. Z. , aufhören zu keltern. Ausklaftern Auskerben, th.Z., mit Kerben, Einschnitten verschen. i Auskernen, th.

Theodor Heinsius, 1818

Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...

Eine genauere Beschreibung davon , s. unter den Artickeln : Schlagadern und Vluradern. A u s sch ä l v n^, s, Auskernen. Ist zwar mit Ausker- ^ nen bey nielen Dingen eins; doch da einige Gewächse, ' alSj. E. die Nüsse, zwo Schalen haben,  ...

Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1779

Neues ausführliches und vollständiges deutsch-böhmisches ...

Auskernen , wyckadrnici , wygädri? ei, ei»e ausgekernt« Wa«e,wy> dorne, na wybor zbsz> Auskitzeln, wylettari. Ausklagen, prozalowari. Auöklären, sich, hell, licht, «erden, «ygasnici se , wybjrnri , wybrari se / ausgeklärtes'Mehl , wyraze.

Karl Ignaz Tham, Johann Christoph Adelung, 1799

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSKERNEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme auskernen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Teilerfolg für tradtitionelle Burgweghäuser

September 2014 korrigiert – die BLPK wollte vor zwei Jahren die sechs Häuser mit neuen Liftschächten und Attikawohnungen auskernen und aufwerten. «Telebasel, juin 16»

«Edificio España»: Das marode Symbol von Madrid

Wang und seine Ingenieure aber erklärten, das Gebäude lasse sich aus statischen Gründen nicht auskernen, es bestehe Einsturzgefahr. Madrids von der linken ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»

Unter Schutz: Trotzdem soll Apotheke an der Bahnhofstrasse weg

Der kantonale Denkmalpfleger, Reto Nussbaumer, findet deshalb: «Man hätte das Haus praktisch auskernen müssen. Diese Haltung ist heute nicht mehr ... «Aargauer Zeitung, juil 15»

Wer über das Dörfli herrscht

... um Häuser aufzukaufen – und abzureissen. Die Idee: Man wollte Häuserblöcke «auskernen», also einzelne Gebäude abbrechen, um Innenhöfe zu schaffen. «Tages-Anzeiger Online, févr 15»

Bäderprojekt: Stadt und Denkmalpflege schieben sich «Schwarzen ...

Bauherr Benno Zehnder ging davon aus, dass er den «Verenahof» auskernen könne. Das ist mit den gemachten Auflagen fraglich. So ist derzeit für den ... «Aargauer Zeitung, févr 14»

Es herrscht Aufbruchstimmung

... treiben will. So geht es schon bald der in die Jahre gekommenen Schulturnhalle an den Kragen. Auskernen und neu aufbauen steht jetzt auf dem Arbeitsplan. «mittelhessen.de, avril 13»

Markdorf Überm „Adler“ kreist der Pleitegeier

Insider behaupten, es seien bereits beim zu großzügigen Auskernen des Gebäudes vermeidbare Fehler gemacht worden. Ein Beispiel: Man habe die voll ... «suedkurier.de, janv 13»