Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "auskehlen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSKEHLEN EN ALLEMAND

auskehlen  [a̲u̲skehlen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSKEHLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
auskehlen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSKEHLEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «auskehlen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
auskehlen

filet

Hohlkehle

Une rainure creuse est l'arrondi négatif d'un bord. Faire une flûte creuse s'appelle "écaillage" ou "écaillage". La flûte creuse est souvent utilisée comme profil ornemental. Les nez d'eau sont souvent également produits sous forme de flûtes creuses. Eine Hohlkehle ist die negative Ausrundung einer Kante. Das Herstellen einer Hohlkehle nennt sich „abkehlen“ oder „auskehlen“. Die Hohlkehle wird häufig als Zierprofil verwendet. Auch Wassernasen werden häufig als Hohlkehle ausgeführt.

définition de auskehlen dans le dictionnaire allemand

Dépressions semi-circulaires, en forme de cuvette ou similaires, exemples de chanfreinSliders poutres rainurées. halbrunde, rinnenförmige o. ä. Vertiefungen, Hohlkehlen herstellenBeispieleBretter auskehlenausgekehlte Balken.
Cliquez pour voir la définition originale de «auskehlen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSKEHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kehle aus
du kehlst aus
er/sie/es kehlt aus
wir kehlen aus
ihr kehlt aus
sie/Sie kehlen aus
Präteritum
ich kehlte aus
du kehltest aus
er/sie/es kehlte aus
wir kehlten aus
ihr kehltet aus
sie/Sie kehlten aus
Futur I
ich werde auskehlen
du wirst auskehlen
er/sie/es wird auskehlen
wir werden auskehlen
ihr werdet auskehlen
sie/Sie werden auskehlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgekehlt
du hast ausgekehlt
er/sie/es hat ausgekehlt
wir haben ausgekehlt
ihr habt ausgekehlt
sie/Sie haben ausgekehlt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgekehlt
du hattest ausgekehlt
er/sie/es hatte ausgekehlt
wir hatten ausgekehlt
ihr hattet ausgekehlt
sie/Sie hatten ausgekehlt
conjugation
Futur II
ich werde ausgekehlt haben
du wirst ausgekehlt haben
er/sie/es wird ausgekehlt haben
wir werden ausgekehlt haben
ihr werdet ausgekehlt haben
sie/Sie werden ausgekehlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kehle aus
du kehlest aus
er/sie/es kehle aus
wir kehlen aus
ihr kehlet aus
sie/Sie kehlen aus
conjugation
Futur I
ich werde auskehlen
du werdest auskehlen
er/sie/es werde auskehlen
wir werden auskehlen
ihr werdet auskehlen
sie/Sie werden auskehlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgekehlt
du habest ausgekehlt
er/sie/es habe ausgekehlt
wir haben ausgekehlt
ihr habet ausgekehlt
sie/Sie haben ausgekehlt
conjugation
Futur II
ich werde ausgekehlt haben
du werdest ausgekehlt haben
er/sie/es werde ausgekehlt haben
wir werden ausgekehlt haben
ihr werdet ausgekehlt haben
sie/Sie werden ausgekehlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kehlte aus
du kehltest aus
er/sie/es kehlte aus
wir kehlten aus
ihr kehltet aus
sie/Sie kehlten aus
conjugation
Futur I
ich würde auskehlen
du würdest auskehlen
er/sie/es würde auskehlen
wir würden auskehlen
ihr würdet auskehlen
sie/Sie würden auskehlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgekehlt
du hättest ausgekehlt
er/sie/es hätte ausgekehlt
wir hätten ausgekehlt
ihr hättet ausgekehlt
sie/Sie hätten ausgekehlt
conjugation
Futur II
ich würde ausgekehlt haben
du würdest ausgekehlt haben
er/sie/es würde ausgekehlt haben
wir würden ausgekehlt haben
ihr würdet ausgekehlt haben
sie/Sie würden ausgekehlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auskehlen
Infinitiv Perfekt
ausgekehlt haben
Partizip Präsens
auskehlend
Partizip Perfekt
ausgekehlt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSKEHLEN


abstehlen
ạbstehlen
anbefehlen
ạnbefehlen
anempfehlen
ạnempfehlen
befehlen
befe̲hlen 
bemehlen
beme̲hlen
bestehlen
beste̲hlen 
davonstehlen
davọnstehlen
einkehlen
e̲i̲nkehlen
empfehlen
empfe̲hlen 
fehlen
fe̲hlen 
fortstehlen
fọrtstehlen [ˈfɔrtʃteːlən]
hehlen
he̲hlen
hinausstehlen
hina̲u̲sstehlen
kehlen
ke̲hlen
mehlen
me̲hlen
stehlen
ste̲hlen 
verfehlen
verfe̲hlen 
verhehlen
verhe̲hlen [fɛɐ̯ˈheːlən]
wegstehlen
wẹgstehlen [ˈvɛkʃteːlən]
weiterempfehlen
we̲i̲terempfehlen [ˈva͜itɐ|ɛmp͜feːlən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSKEHLEN

auskämmen
Auskämmung
auskämpfen
auskapiteln
auskauen
auskaufen
auskegeln
Auskehlung
auskehren
Auskehricht
Auskehrung
auskeilen
auskeimen
Auskeimung
auskeltern
Auskelterung
auskennen
auskerben
Auskerbung
auskernen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSKEHLEN

abkühlen
anfühlen
aufzählen
auskühlen
ausstrahlen
auswählen
bezahlen
empfohlen
erzählen
hlen
gestohlen
hereinstehlen
hinstehlen
hlen
hlen
strahlen
wohlfühlen
hlen
zahlen
hlen

Synonymes et antonymes de auskehlen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSKEHLEN»

auskehlen wörterbuch Grammatik Eine Hohlkehle negative Ausrundung einer Kante Herstellen nennt sich „abkehlen oder „auskehlen wird häufig Zierprofil verwendet Auch Wassernasen werden ausgeführt Duden suchen Worttrennung kandeln Beispiel kand Bedeutung schwaches Verb Aussprache Betonung kạndeln Herkunft Kandel für woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Auskehlen academic dictionaries encyclopedias Auskèhlen verb Kehle fern eine Höhlung bedeutet hohlen Streifen Rinnen versehen Baukunst Eine Säule Dict dict canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS acanalar konjugator reverso Reverso deutschen Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen kehlte ausgekehlt deutsches Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Vervoeging vertaling duits engels vervoegingen vertalingen werkwoord Duits Engels Interglot translated from german dutch interglot

Traducteur en ligne avec la traduction de auskehlen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSKEHLEN

Découvrez la traduction de auskehlen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de auskehlen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «auskehlen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

开槽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ranurado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grooving
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

grooving
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

долбежные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grooving
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

grooving
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rainurage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terkini bersenang-senang
190 millions de locuteurs

allemand

auskehlen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グルービング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

홈 가공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grooving
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rãnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

grooving
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kanal açma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scanalatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rowków
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

довбальні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cioplire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυλάκωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groovende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spårstickning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grooving
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de auskehlen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSKEHLEN»

Le terme «auskehlen» est normalement peu utilisé et occupe la place 131.926 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «auskehlen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de auskehlen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «auskehlen».

Exemples d'utilisation du mot auskehlen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSKEHLEN»

Découvrez l'usage de auskehlen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec auskehlen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Werkzeuge von Corel in der Technischen Illustration
Über Andockfenster das ABRUNDEN/AUSKEHLEN/ABFASEN bzw. im Corel DESIGNER KEHLE/BOGEN/FASE dem Rohr Biegeradien hinzufügen. 3. Rohrstärke und Farbe über die Umrisseigenschaften zuweisen. ▻ Für einen realistischen ...
Marco Jänicke, 2008
2
Architecture en bois:
to flute - auskehlen, 145 to frame by butt joint - stoßen, 103 to frame up - abbinden, 141 to frame up a roof truss - vorlegen, 142 to 'get out the stuff' - kalibrieren, 171 to glasspaper abschleifen, 143 to groove - auskehlen, 145 to halve together ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2008
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Auskehlen, v. trs. in der Baukunst, mit hohen Streifen und Rinnen versehen. Eine Siule auskehlen. Uneigentlich. »Die Mündung dieser Schnecke ist lang und weit, oben abgestumpft und wie ein halber Mond ausgekehlt,- Geist der Journale.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Auskehlen, v. trs. in der Baukunst, mit hohen Streifen und Rinken versehen. Eine Säule auskehlen. Uneigcntlich. »Die Mündung dieser Schnecke ist lang und wci >, oben abgestumpft und wie ein halber Mond ausgekehlt." Seist der Journale.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Auskehlen. 11.11. 1.11ädjcj, ...21111111,. 1111.111. Auskeblungx,1111ebljenje, nailöbljen'je. Auskehren. 11. a. i1coeztiz (1011133ch 06131111. Auskehrer. m. pometalac, pomecack.
Ivan Mažuranić, Jakov Užarević, 1842
6
Zeitschrift
2. Haschine. zam. Bearbeiten. und. Auskehlen. oder. Kanneliren. der. Steine. Von. Eastmann. in. Amerika. (Mit Zeichnungen auf Blatt Nr. 7.) Die Ausführung dieser Maschine ist beinahe für unmöglich gehalten worden. Der Autor derselben ...
Österreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein, 1860
7
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur-Vereines
Haschine. zum. Bearbeiten. and. Auskehlen. «der. Kanneliren. der. Steine. Von. Eastmann. in. Amerika. {Mit Zeichnungen auf Blatt Nr. 7.) Die Ausführung dieser Maschine ist beinahe für unmöglich gehalten worden. Der Autor derselben, Herr  ...
Österreichischer Ingenieur-Verein, 1860
8
Deutsches Worterbuch
AUSKEHLEN, striare, in der baukunst, etwas mit kehlen, d. i. holen streifen oder rinnen versehen. AUSKEHB, ffl. extfuj : der mensch .musz drei auskere thun, der erst von Egipten diser weit, der ander von der wüstin sein selbs, der drit in das ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
9
Deutsches Wörterbuch
AUSKEHLEN, striare, in der baukunst, etwas mit kehlen, d. i. holen streifen oder rinnen versehen. AUS К EH II, m. exilus: der mensch musz drei auskere thfin, der erst топ Egiplen diser weit, der ander «on der wüstin sein selbs, der dril in das ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
10
Die Grubenzimmerung
... die Richtung des Helmes stehende Schneide, auf der anderen Seite eine solche, nahezu im Halbkreis gebogene (siehe Figur 16C) hat; letztere wird wesentlich zum Auskehlen der Hölzer benutzt. — Das sardinische Grubenbeil ( Taf. I Fig.
C. A. Sickel, 1872

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. auskehlen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auskehlen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z