Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Auslese" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSLESE EN ALLEMAND

Auslese  A̲u̲slese [ˈa͜usleːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSLESE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Auslese est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSLESE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Auslese» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Auslese dans le dictionnaire allemand

choisir; Sélection du meilleur d'un groupe; Vin d'élite d'une certaine catégorie de vins de qualité avec prédicat. choisir; Sélectionnez Grammer sans pluriel. das Aussuchen; Auswahl Gesamtheit der Besten aus einer Gruppe; Elite Wein einer bestimmten Kategorie der Qualitätsweine mit Prädikat. das Aussuchen; AuswahlGrammatikohne Plural.

Cliquez pour voir la définition originale de «Auslese» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSLESE


Beerenauslese
Be̲e̲renauslese
Begabtenauslese
Bega̲btenauslese
Bibellese
Bi̲bellese
Blütenlese
Blü̲tenlese
Bordelese
Bordele̲se
Epiklese
Epikle̲se
Kongolese
Kongole̲se
Nachlese
Na̲chlese
Narrhallese
Narrhalle̲se
Nepalese
Nepale̲se
Senegalese
Senegale̲se
Singhalese
Singhale̲se 
Spätlese
Spä̲tlese
Togolese
Togole̲se
Traubenlese
Tra̲u̲benlese
Trockenbeerenauslese
Trọckenbeerenauslese
Weinlese
We̲i̲nlese
Ährenlese
Ä̲hrenlese

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSLESE

Ausleerung
auslegen
Ausleger
Auslegerboot
Auslegerbrücke
Auslegeware
Auslegung
Auslegungsfrage
Auslegware
ausleiern
Ausleihe
ausleihen
Ausleihung
ausleiten
Ausleitung
auslernen
auslesen
Ausleseprozess
ausleuchten
Ausleuchtung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSLESE

Balinese
Bolognese
Borghese
Burmese
Chinese
Diese
Lese
Maltese
Milanese
Pese
Scorsese
Siamese
Sudanese
Taiwanese
Therese
These
Veronese
Vietnamese
Wiese
ungherese

Synonymes et antonymes de Auslese dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSLESE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Auslese» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Auslese

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSLESE»

Auslese Anthologie Ausmusterung Ausscheidung Aussonderung Aussortierung Auswahl Blütenlese Digest Elite Florileg Sammlung Selektion Wahl Zusammenstellung auslese kulinarische zigaretten kaffee besten babenhausen natürliche Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Grundlage einer „Besten hierarchisch aufgebaut sein Kreuzworträtsel auswaehlen Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe wein lexikon belvini verschiedenen Prädikatsweine Weingesetz zugelassen sind Dabei stellt nach Kabinett Spätlese rhein berg Entdecken schönsten Seiten Rhein Berg „auslese Premium Magazin für Rheinland Bergische Land Joelle charbonneau penhaligon verlag gebundenes Charbonneau überleben Roman Penhaligon Verlag Gebundenes Buch Originaltitel Testing Book roman amazon joelle Marianne Schmidt jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Pellegrino bewertet Restaurants Deutschlands Österreichs basierend Restaurantführern Michelin Gault Millau entstand sechzehn damit eine Jüngsten Prüfungen antreten

Traducteur en ligne avec la traduction de Auslese à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSLESE

Découvrez la traduction de Auslese dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Auslese dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Auslese» en allemand.

Traducteur Français - chinois

选择
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

selección
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

choice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चयन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختيار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выбор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seleção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বাচন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sélection
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pilihan
190 millions de locuteurs

allemand

Auslese
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

選択
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선택
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pilihan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự lựa chọn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேர்வை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निवड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seçim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

selezione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wybór
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вибір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

selecție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιλογή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seleksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

val
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utvalg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Auslese

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSLESE»

Le terme «Auslese» est assez utilisé et occupe la place 38.530 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Auslese» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Auslese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Auslese».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSLESE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Auslese» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Auslese» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Auslese en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSLESE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Auslese.
1
Albert Schäffle
Der Fortschritt der Zivilisation verlangt auch für den Friedenszustand fortdauernden Kampf, in welchem nicht Gewalt und List, sondern der Wert der Güter, Personen und Ideen für den Sieg entscheidend wird und für die Auslese des Wertvolleren vernünftige Erwägung als maßgebende Instanz bestellt ist.
2
Friedrich Sieburg
Eine Erscheinung, die nicht durch Auslese, sondern durch Beifall zustande kommt.
3
Gerhard Zwerenz
Universitäten sind weniger eine Auslese von Intelligenz als von Eitelkeit.
4
Hermann Oberth
Im Leben stehen einem anständigen Charakter so und so viele Wege offen, um vorwärts zu kommen. Einem Schuft stehen bei gleicher Intelligenz und Tatkraft auf dem gleichen Platz diese Wege auch alle offen. Daneben aber auch noch andere, die ein anständiger Kerl nicht geht. Er hat daher mehr Chancen, vorwärts zu kommen, und infolge dieser negativen charakterlichen Auslese findet eine Anreicherung der höheren Gesellschaftsschichten mit Schurken statt.
5
Friedrich Sieburg
Prominenz ist eine Eigenschaft, die nicht durch Auslese, sondern durch Beifall zustande kommt.
6
Walther Rathenau
Auslese kann nur wirken, wenn sie von unten herauf beginnt.
7
Pavel Kosorin
Natürliche Auslese ist weit gerechter als jede Spendenpolitik.
8
Charles Darwin
Die natürliche Auslese sorgt dafür, daß immer die Stärksten oder die am besten Angepaßten überleben.
9
Kurt Tucholsky
Tatsächlich ist bei den Richtern die Auslese, die der Stand erbarmungslos vornimmt, gefährlicher und schlimmer, als bei der ihr gesinnungsverwandten Reichswehr. Es liegt bei beiden Fällen eine klare Kooption vor: die Gruppe wählt sich hinzu, wer sich diesem Gruppengeist anpaßt. Resultat: dieser Richterstand.
10
Oscar Wilde
Der Journalismus rechtfertigt seine Existenz mit dem großen Darwinschen Prinzip von der Auslese der Schlechtesten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSLESE»

Découvrez l'usage de Auslese dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Auslese et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bevölkerung, Ungleichheit, Auslese: Perspektiven ...
barkeit einer kleinen Auslese um der anderweitigen Höchstleistung willen, die von den Mitgliedern dieser Auslese erwartet werden. Sinnvoll ist diese Konstruktion nur dann, wenn nachgewiesen werden kann, daß die beruflichen ...
Hansjörg Gutberger, 2006
2
Neue Auslese
lOettheitwh Unser Fotowettbewerb, den wir im vorigen Heft begannen, war ein so großer Erfolg, daß wir das Preisausschreiben wiederholen. Wollen Sie sich nicht auch mit Ihrem schönsten Foto beteiligen? 1. PREIS 250.00 DM 2. PREIS ...
3
Handwörterbuch der Sexualwissenschaft: Enzyklopädie der ...
Vielfach hat man sich bemüht, verschiedene Arten der Auslese zu unterscheiden. So versuchte schon Darwin die sexuelle Auslese (geschlechtliche Zuchtwahl) von dem Gesamtgebiet der Auslese abzutrennen. Zwei Dinge waren es, die er ...
Max Marcuse, 1923
4
Zur Psychophysik der industriellen Arbeit: Schriften und ...
[Marie Bernays und die M. Gladbacher Arbeiterschaft] Editorischer Bericht Zur Entstehung Marie Bernays führte im Rahmen der Enquete „Auslese und Anpassung (Berufswahl und Berufsschicksal) der Arbeiter in den verschiedenen Zweigen ...
Max Weber, Wolfgang Schluchter, 1995
5
Der Ratskeller zu Bremen: seine Geschichte von den Anfängen ...
5". A. "M'-V-. 103 1920 Förster Vergelsweg Niesling Auslese . ? 20.— — Orig.-Abf . VürMn°Wolf 104 1921 Nierfteiner Nehbach Veeren-Auslese . N 20— — Orig.- Abf. Zoh. Strub 3 105 1920 Crbacher Mnrcobrunn hochfeine Auslese 6 20— ...
Hermann Entholt, 2010
6
Naturheilkunde ist Naturwissenschaft: Gesundheit und Heilung ...
6.1 Auslese und Anpassung im Proteinturnover Was hält uns gesund? Was hält uns am Leben? Meine Antwort 1963 schien logisch und überzeugend. Auslese hat das Leben auf unserer Erde zu dem werden lassen, was wir heute in seiner ...
Karl Pirlet, 2004
7
Individualistische Grundlagen der evolutorischen Ökonomik
9 Die Diskussion über ökonomische „natürliche Auslese" Die bisher besprochenen Beiträge zur evolutorischen Ökonomik setzen alle auf das Konzept des schöpferischen oder findigen Unternehmertums zur Erklärung der sozioökonomischen ...
Ulrich Witt, 1987
8
Europa Im Aufbruch
Das Leben als Auslese Wir wissen, dass die gesamte Materie der uns zugänglichen Welt aus Grundstoffen, den sogenannten Elementen besteht. Diese Grundstoffe haben sich in verschiedener Weise miteinander verbunden und auf diese ...
Emil Richter, 2006
9
Wirtschaft und Gesellschaft: Grundriss der verstehenden ...
Der ohne sinnhafte Kampfabsicht gegen einander stattfindende (latente) Existenzkampf menschlicher Individuen oder Typen um Lebens- oder Ueberlebenschancen soll „Auslese" heißen: „soziale Auslese", sofern es sich um Chancen ...
Max Weber, Johannes Winckelmann, 2002
10
Zur Psychophysik der industriellen Arbeit: Schriften und ...
Erhebungen. über. Auslese. und. Anpassung. (Berufswahl. und. Berufsschicksal). der. Arbeiterschaft. der. geschlossenen. Großindustrie. Nachstehendes Expose wurde s.Z. dem Vorsitzenden des Unterausschusses des Vereins für ...
Max Weber, Wolfgang Schluchter, Sabine Frommer, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSLESE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Auslese est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Schaulaufen um die Cameron-Nachfolge beginnt
Fünf Kandidaten rangeln bei dem Konservativen um die Cameron-Nachfolge - nur einer kann gewinnen. Heute beginnt die erste Runde der Auslese. In or out ... «tagesschau.de, juil 16»
2
Elsässers Auslese: Die wunderbare Welt der Schweizer Nebenwerte
Nur wenige Investoren beschäftigen sich mit einem interessanten Spezialgebiet: Der gezielten Suche nach verborgenen Schätzen an der Aktienbörse. «WirtschaftsWoche, juin 16»
3
Elsässers Auslese: Spekulation mit System - der "Verzehnfacher"
Am Aktienmarkt sind fast alle Geldanleger als Investoren unterwegs. Ein Börsenspekulant will keiner sein. Doch das Spekulieren kann sich lohnen. Aber nur mit ... «WirtschaftsWoche, mai 16»
4
Bildungsreformen: Rauchen und Auslesen
Also: Vermeidet eine frühe Trennung der Schullaufbahnen und verlegt die Auslese in die Sekundarstufe II. Und zweitens: "Manage school choice to avoid ... «derStandard.at, mai 16»
5
Elsässers Auslese: Top-Aktienauswahl: Ein „gedankliches ...
Die meisten Geldanleger haben sich den Schneid abkaufen lassen. Wenn es um die Suche nach der besten Aktienanlage geht, lassen sie die Flügel hängen. «WirtschaftsWoche, mai 16»
6
Elsässers-Auslese: Wie Anleger die besten Chancen erkennen
Warum verpassen so viele Investoren oft die besten Chancen? Ihr Sichtfeld ist zu klein. Sie verfolgen nur, was an aktuellen Trends und Ereignissen von den ... «WirtschaftsWoche, mai 16»
7
Auslese kompakt - "Die neuen Wilden" von Fred Pearce
"Die neuen Wilden" ist ein überzeugendes Plädoyer für eine Willkommenskultur gegenüber fremden Pflanzen und Tieren. Der renommierte englische ... «Deutschlandfunk, avril 16»
8
Auslese kompakt - "Anatomie des Verbrechens"
Mord und Totschlag haben die Menschen schon immer fasziniert. Und schon immer haben sie darüber Geschichten erzählt. Darum verweisen Krimiautoren ... «Deutschlandfunk, avril 16»
9
Elsässers Auslese: Europa boomt und keiner merkt's
Wer reist und sich umschaut stellt mit Erstaunen fest, wie gut es den Europäern geht. An allen Ecken und Enden wird konsumiert. Politik, Statistiker und ... «WirtschaftsWoche, avril 16»
10
Elsässers Auslese: Ende der Krise bei den Rohstoffaktien?
Seit über vier Jahren ging es mit den Rohstoffaktien bergab. Es war eine Krise, wie man sie seit Jahrzehnten nicht erlebt hat. Eine Branche ist regelrecht ... «WirtschaftsWoche, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Auslese [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auslese>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z