Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "auszugsweise" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSZUGSWEISE EN ALLEMAND

auszugsweise  a̲u̲szugsweise [ˈa͜ust͜suːksva͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSZUGSWEISE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
auszugsweise est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE AUSZUGSWEISE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «auszugsweise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de auszugsweise dans le dictionnaire allemand

dans des extraits, des exemples d'un discours reproduisent en partie \u0026 quot; avec des noms verbaux aussi attributifs \u0026 gt;: une réimpression partielle. in Auszügen Beispieleeine Rede auszugsweise wiedergeben<mit Verbalsubstantiven auch attributiv>: ein auszugsweiser Abdruck.

Cliquez pour voir la définition originale de «auszugsweise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSZUGSWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSZUGSWEISE

ausziehen
Ausziehfeder
Ausziehtisch
auszieren
Auszierung
auszirkeln
auszischen
Auszubildende
Auszubildender
Auszug
Auszüger
Auszügler
Auszüglerin
Auszugmehl
Auszugsbauer
Auszugsbäuerin
Auszugshieb
Auszugsmehl
auszupfen
auszusetzen haben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSZUGSWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Synonymes et antonymes de auszugsweise dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSZUGSWEISE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «auszugsweise» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de auszugsweise

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSZUGSWEISE»

auszugsweise partiell teilweise Teil beglaubigte abschrift ausfertigung zitieren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Auszugsweise folgende Bedeutung bedeutet für woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee wörterbuch Informationen über seltene Krankheiten verbessern sind diese insbesondere Einzelheiten Prävalenz Dict dict Deutschwörterbuch universal lexikon deacademic veröffentlichen zugs 〈Adv Auszug gekürzt einen Bericht wiedergeben kostenlosen Weitere Übersetzungen auch german More translations spanisch pons Spanisch PONS Thema anzeigen help foreno einfach beim Kopieren abdecken Teil nicht rein soll kaufverträgen macht ablichtungen adjektiv verwendbar sprache März Hallo alle zusammen Kann Wort welches ausschließlich Adverb kenne

Traducteur en ligne avec la traduction de auszugsweise à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSZUGSWEISE

Découvrez la traduction de auszugsweise dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de auszugsweise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «auszugsweise» en allemand.

Traducteur Français - chinois

摘录
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extractos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

excerpts
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقتطفات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выдержки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trechos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্ধৃতাংশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extraits
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

petikan
190 millions de locuteurs

allemand

auszugsweise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

抜粋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발췌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngutip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trích đoạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பகுதிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उतारे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alıntılar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estratti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fragmenty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

витримки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extrase
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποσπάσματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uittreksels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utdrag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utdrag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de auszugsweise

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSZUGSWEISE»

Le terme «auszugsweise» est assez utilisé et occupe la place 34.740 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «auszugsweise» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de auszugsweise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «auszugsweise».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSZUGSWEISE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «auszugsweise» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «auszugsweise» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot auszugsweise en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSZUGSWEISE»

Découvrez l'usage de auszugsweise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec auszugsweise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lichtenberg, der Briefschreiber
163* (auszugsweise). 199* (gekürzt). 1272. 1258. 1733* (gekürzt). 2966* ( gekürzt). S. a. An Baldinger. An J. P. Kaltenhofer 60* (auszugsweise u. entstellt). 64* (auszugsweise u. entstellt). 69* (auszugsweise u. entstellt). 76* ( auszugsweise).
Ulrich Joost, 1993
2
C. F. Volney's ... Schilderung der Vereinigten Staaten von ...
Constantin François de VOLNEY (Count.), Theophil Friedrich EHRMANN. durchdachten Beobachtungen gehörighearbeitet herauszugeben. Darum lieferte er für jth nur den erften Theil feiner großern Sammlung und diefer betrifft hauptfächlich ...
Constantin François de VOLNEY (Count.), Theophil Friedrich EHRMANN, 1804
3
Emil Lask: Philosophie im Verhältnis zu Weltanschauung, ...
Vgl. daneben LdP 3, 180.10-26; LvU 285, 329.35-330.5 mit Anm. Ferner die folgenden Briefe Lasks: an H. Rickert vom 31. Aug. 1910 (auszugsweise zit. bei NACHTSHEIM 1994: 503 Anm. 8); an H. Rickert vom 1. Sept. 1910 ( auszugsweise zit.
Uwe B. Glatz, 2001
4
Aktionärsrechte und Aktionärsklage in Japan: gesetzliche ...
Vorschriften. des. Handelsgesetzes. (Auszugsweise. Übersetzung)*. Art. 106 Sicherheitsleistung der Gläubiger (1) Auf Antrag der Gesellschaft kann das Gericht anordnen, daß der Gläubiger, der die in Artikel 1 04 Absatz l bezeichnete Klage ...
Olaf Kliesow, 2001
5
John Jackson's Esq. Landreise aus Ostindien nach Europa: ...
Unternommen im Jahre 1797 auf einem wenig bekannten Wege, durch die asiatische und europäische Türkey, Siebenbürgen, Ungarn und Teutschland: auszugsweise aus dem Englischen übersetzt; mit einer Karte. L. Degrandprés Reise ...
John Jackson, Matthias Christian Sprengel, 1804
6
Politik in der "Mediokratie": Was bedeutet Politik in einer ...
Auflage, Bonn 2004,S.171,ff. Konsums beim Empfänger haben einen nicht geringzuschätzenden Einfluß auf Politik 3 AUSZUGSWEISE HISTORISCHE UND TECHNISCHE ENTWICKLUNG DER MEDIEN BIS ZUM HEUTIGEN TAGE.
Tobias Wolf, 2008
7
Index corporis historico-diplomatici Livoniae, Esthoniae, ...
Stadtarchive, auszugsweise bei Brotze, Syll. I. 80. — Ein Transsumt dieses Trans - sumts von Herzog Magnus, d.d. in arce nostra Piltana, d. 13. Oct. 1568. L., mit dem grossen Siegel des Herzogs, ist im Rig. Stadtarchive, s. Brotze, Syll. I. 137.
Karl Eduard Napiersky, 1835
8
Chronologisches Verzeichniss der bayerischen ...
1503. Allianz-Vertrag des Herzogs Albrecht von Bayern mit dem Herzog Ulrich von Württemberg. Ulm am Freitag nach Luciä (15. December) 1503. Auszugsweise in den bayerische» Landtagshandlungen, V». l4. S. ?«6. 1504. Allianz-Vertrag ...
Karl Maria von Aretin, 1838
9
Die Akte Grete Flach
Graphologie. zum. Testament. Nr. 2. Graphologische. Begutachtung. ( auszugsweise). des. strittigen. Testaments. von. Frau. Grete. Flach,. datiert. auf. den. 1. 1 .05.1994. f€ g<*( >- u-t-n - <* -i nw für cto Fi«w- 'Stin,. . . ~:-„ rjfwerqleicha bstanrrt ...
Fritz Borter, Kurt Maier, 2001
10
Auslegung der Weissasung Jesaiae
... nachdem es die Sache zu erfordern schien. Und da auf die richtige Bestimmung des Subiects gz der. C). Ich. liefere. diese. gelehrte. und. kesenswüldige. Vorrede. M. nur. Auszugsweise. der Weissagung viel ankomt : so habe ich damit den ...
Campegius Vitringa, Anton Friedrich Büsching, Johann Lorenz Mosheim, 1749

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSZUGSWEISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme auszugsweise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
So viel Spass macht die Riesen-Rutschbahn
Leserkommentare können vollständig oder auszugsweise in der Neuen Luzerner Zeitung und ihrer Regionalausgaben publiziert werden. Die Redaktion sichtet ... «Bote der Urschweiz, juil 16»
2
Töfffahrer beim Überholen verunfallt
Leserkommentare können vollständig oder auszugsweise in der Neuen Luzerner Zeitung und ihrer Regionalausgaben publiziert werden. Die Redaktion sichtet ... «Bote der Urschweiz, juil 16»
3
Auf der A4 Auto gerammt und geflüchtet
Leserkommentare können vollständig oder auszugsweise in der Neuen Luzerner Zeitung und ihrer Regionalausgaben publiziert werden. Die Redaktion sichtet ... «Bote der Urschweiz, juil 16»
4
Töfffahrer auf dem Pragel tödlich verunglückt
Leserkommentare können vollständig oder auszugsweise in der Neuen Luzerner Zeitung und ihrer Regionalausgaben publiziert werden. Die Redaktion sichtet ... «Bote der Urschweiz, juin 16»
5
Ermittlungen bringen Licht ins Dunkel
November (auszugsweise) zu Protokoll: "In der Eigenschaft als Geschäftsführer wurde ich vom Werk Wehr fernmündlich in Kenntnis gesetzt, dass die Türe des ... «Badische Zeitung, juin 16»
6
Ab Mittwoch kommt der Sommer
Leserkommentare können vollständig oder auszugsweise in der Neuen Luzerner Zeitung und ihrer Regionalausgaben publiziert werden. Die Redaktion sichtet ... «Bote der Urschweiz, juin 16»
7
Das «hässlichste Haus der Schweiz» verschwindet
Leserkommentare können vollständig oder auszugsweise in der Neuen Luzerner Zeitung und ihrer Regionalausgaben publiziert werden. Die Redaktion sichtet ... «Bote der Urschweiz, juin 16»
8
Bergsteiger am Haggenspitz abgestürzt
Leserkommentare können vollständig oder auszugsweise in der Neuen Luzerner Zeitung und ihrer Regionalausgaben publiziert werden. Die Redaktion sichtet ... «Bote der Urschweiz, juin 16»
9
Wandern mit dem «Boten»: Es winken tolle Preise
Leserkommentare können vollständig oder auszugsweise in der Neuen Luzerner Zeitung und ihrer Regionalausgaben publiziert werden. Die Redaktion sichtet ... «Bote der Urschweiz, juin 16»
10
So witzig war die Wetterschmöcker-Versammlung
Leserkommentare können vollständig oder auszugsweise in der Neuen Luzerner Zeitung und ihrer Regionalausgaben publiziert werden. Die Redaktion sichtet ... «Bote der Urschweiz, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. auszugsweise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auszugsweise>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z