Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aut simile" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AUT SIMILE

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AUT SIMILE EN ALLEMAND

aut simile  [aut si̲mile] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AUT SIMILE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «aut simile» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aut simile dans le dictionnaire allemand

»Ou similaire«. »oder Ähnliches«.

Cliquez pour voir la définition originale de «aut simile» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUT SIMILE


Bogomile
Bogomi̲le
Cemile
[d͜ʃɛmiˈlɛ] 
Chile
[ˈt͜ʃiːle]  , auch: [ˈçiːle] 
Eile
E̲i̲le 
Faksimile
Faksi̲mile 
File
[fa͜il] 
Geile
Ge̲i̲le
Meile
Me̲i̲le 
Missile
[ˈmɪsa͜il]  , auch: [ˈmɪsl̩] 
Pile
[pa͜il] 
Santiago de Chile
Santia̲go de Chi̲le [- - ˈt͜ʃiːle] 
Stabile
Sta̲bile
Stile
[ˈstiːlə] 
Tamile
Tami̲le
Toile
[to̯aːl] 
Voile
[vo̯aːl] 
agile
[ˈaːd͜ʃile] 
mittlerweile
mịttlerwe̲i̲le 
mobile
mo̲bile […le] 
simile
si̲mile

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUT SIMILE

auszugsweise
auszupfen
auszusetzen haben
Aut-idem-Regelung
autark
Autarkie
autarkisch
auteln
auterg
Authentie
Authentifikation
authentifizieren
Authentifizierung
Authentik
authentisch
authentisieren
Authentizität
authigen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUT SIMILE

Anglophile
Audiofile
Bacile
Bibliophile
Cinephile
Fußzeile
Küchenzeile
Langeweile
Langweile
Logfile
Metafile
Portatile
Schlagzeile
Sedile
Steile
Venerabile
Weile
Zeile
amabile
cantabile

Synonymes et antonymes de aut simile dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUT SIMILE»

aut simile simile Grammatik wörterbuch doccheck flexikon bedeutet wörtlich oder ähnliches Dieser Hinweis wird Arzt einem Rezept vermerkt Apotheker signalisieren will dass idem regelung substitution wirtschaftslexikon Substitution verschriebenes Medikament gegen wirkstoffähnliches ausgetauscht gesetzlichen Krankenversicherung Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Apothekenbetriebsordnung darf POLITIK Leitartikel sein Dtsch Arztebl Pharmawiki abkürzungen ärztlichen rezepten aequalis gleich gleiches Generika erlaubt simil beidseits beide Augen arztwiki Eine bezeichnet Austausch eines Arzneimittels zweier Betablocker enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Hierunter versteht Ersetzen durch

Traducteur en ligne avec la traduction de aut simile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUT SIMILE

Découvrez la traduction de aut simile dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de aut simile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aut simile» en allemand.

Traducteur Français - chinois

AUT比喻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

símil aut
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aut simile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aut उपमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التسليم التشبيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Aut сравнение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aut Simile
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বা উপমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

simile aut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aut simile
190 millions de locuteurs

allemand

aut simile
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

AUTの直喩
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

AUT의 비유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

utawa simile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aut ví von
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அல்லது உவமானம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किंवा गोष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aut benzetme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aut similitudine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aut porównanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Aut порівняння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

AUT simile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aut παρομοίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aut vergelyking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aut liknelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aut simile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aut simile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUT SIMILE»

Le terme «aut simile» est très peu utilisé et occupe la place 174.814 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aut simile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aut simile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aut simile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUT SIMILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aut simile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aut simile» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aut simile en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUT SIMILE»

Découvrez l'usage de aut simile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aut simile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arzneimittellehre
Der Apotheker ist verpflichtet, genau das vom Arzt verschriebene Medikament abzugeben, es sei denn, dass der Arzt aut simile zur Verschreibung (Rezept) die Bezeichnung »aut simile« hinzufügt. Diese lateinische Bezeichnung bedeutet, ...
Andreas Hummel, 2004
2
Handbuch Gesundheitspolitik Österreich
Aut simile-Regelung Wörtlich bedeutet Aut simile „oder Ähnliches“ – im Gegensatz zu Aut idem, das „oder das Gleiche“ heißt. Beide Begriffe werden verwendet, wenn es um die Verschreibung alternativer Arzneimittel als (billigen) Ersatz für ...
Silke Rudorfer, Claudia Dannhauser, 2011
3
Darstellung und Kritik der neuen aut-idem-Regelung für ...
Die therapeutische Substitution (aut simile) Von der in den beiden ersten Punkten geschilderten, sogenannten generischen Substitution, muss die therapeutische Substitution unterschieden werden. Bei der therapeutischen Substitution muss ...
Oliver Freichel, 2002
4
Wettbewerb in der pharmazeutischen Industrie
Wir haben eruiert: Wenn man freie Preisbildung von oben bis unten macht, also auch die Apothekenzuschläge wegfallen läßt, dann muß man das Werbeverbot und das aut-simile-Verbot aufgeben. Damit steht man aber auch vor der Frage, ...
Burkhardt Röper
5
Krankenversicherung und Arzneimittelmarkt: Ein ...
43 (Auseinzelungsverbot) und es war ihnen bis zum Inkrafttreten des GRG untersagt „... ein anderes als das vom Arzt verordnete Arzneimittel an den Patienten abzugeben"44 (Aut-Simile- Verbot). Preisgünstige Generika konnten so bisher v...
‎1996
6
Survival-Guide Chirurgie: Die Ersten 100 Tage
»aut simile« Aut simile bedeutet wörtlich »oder ähnliches«. Auf einem Rezept signalisiert dieser Hinweis dem Apotheker, dass der Austausch durch einen ähnlichen Wirkstoff möglich ist. Barthel-Index Bewertet die Selbstständigkeit oder den ...
Wolfgang Schröder, Carsten Krones, 2013
7
Lectura Eckhardi:
... est non habere similem aut simile ... Tertio: qui unum est cum deo, 'unus' cum deo 'spiritus', idem esse. Non enim quisquam estfilius nisi per essefilii. In uno enim non est similitudo. Sermo XLIV, 1 n. 441, LW IV, S. 369, 7f.: 79 zu Predigt 51 : ...
Meister Eckhart, Georg Steer, Loris Sturlese, 2008
8
Duale Reihe Pharmakologie und Toxikologie
... Arzneimittelrezept ist ein Dokument. Außerdem können Anweisungen für den Apotheker vermerkt werden, wie „aut idem“ oder „aut simile“. 5.3.2 Kassenrezept und Betäubungsmittelrezept Kassenrezepte sind vorgefertigte Rezeptformulare.
Karl Heinz Graefe, Werner K. Lutz, Heinz Bönisch, 2011
9
Steuerung und Kontrolle von Außendienstmitarbeitern: Am ...
Somit besteht die Möglichkeit, daß der Arzt nur den Wirkstoff verschreibt und der Apotheker das jeweilige Präparat auswählt oder der Arzt verschreibt zwar ein bestimmtes Präparat, aber er vermerkt zusätzlich auf dem Rezept „aut simile“ oder ...
Martin Voß, 1999
10
Uneigentliches Sprechen und Bildermischung in den Elegien ...
... gemmare vitis ', 'sitire agros \ 'lae- tas esse segetes', '/uxuriosa jrumenta'. nihil horum parum audacter sed aut simile est Uli unde transfe- ras, aut si res suum nullum habet nomen, docendi causa sumptum non ludendi videtur, Quint, inst.
Thomas Riesenweber, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. aut simile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aut-simile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z