Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Venerabile" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VENERABILE

kirchenlateinisch venerabile.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VENERABILE EN ALLEMAND

Venerabile  [Venera̲bile ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENERABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Venerabile est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VENERABILE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Venerabile» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Venerabile dans le dictionnaire allemand

Sanktissimum. Sanktissimum.

Cliquez pour voir la définition originale de «Venerabile» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VENERABILE


Indeklinabile
Indeklina̲bile
Inflexibile
Inflexi̲bile
Inkomparabile
Inkompara̲bile
Kantabile
Kanta̲bile
Lokomobile
Lokomobi̲le
Minimum visibile
[ˈmɪnimʊm visiːbile), auch: [ˈmiːnimʊm visiːbile]
Perpetuum mobile
Perpe̲tuum mo̲bile
Primum Mobile
Pri̲mum Mo̲bile
Stabile
Sta̲bile
amabile
ama̲bile
cantabile
canta̲bile [kanˈtaːbile] 
lamentabile
lamenta̲bile
legabile
lega̲bile
mobile
mo̲bile […le] 
pianissimo quanto possibile
pianịssimo quạnto possi̲bile

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VENERABILE

Venedig
Venedigergruppe
Veneficium
Venektasie
Venena
Venenentzündung
Venenklappe
venenös
Venenum
venerabel
venerabilis
Veneration
venerieren
venerisch
Venerologe
Venerologie
Venerologin
venerologisch
Veneter
Veneterin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VENERABILE

Chile
Eile
File
Geile
Langeweile
Logfile
Meile
Missile
Pile
Portatile
Santiago de Chile
Schlagzeile
Stile
Toile
Voile
Weile
Zeile
agile
mittlerweile
simile

Synonymes et antonymes de Venerabile dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VENERABILE»

Venerabile venerabile Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher italienisch woxikon Italienisch Portugiesisch Neue vorschlagen übersetzen zeno eigentlich Verehrungs Hochwürdige wird Katholiken geweihte Hostie genannt welche Monstranz pons Übersetzungen für PONS wiktionary Adjective edit masculine feminine plural venerabili venerable venerābile nominative neuter singular venerābilis accusative dizionari corriere della sera Degno essere

Traducteur en ligne avec la traduction de Venerabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENERABILE

Découvrez la traduction de Venerabile dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Venerabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Venerabile» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Venerabile
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

venerabile
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Venerabile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Venerabile
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Venerabile
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Venerabile
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Venerabile
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Venerabile
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Venerabile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Venerabile
190 millions de locuteurs

allemand

Venerabile
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Venerabile
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Venerabile
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Venerabile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Venerabile
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Venerabile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Venerabile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Venerabile
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Venerabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Venerabile
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Venerabile
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Venerabile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Venerabile
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Venerabile
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Venerabile
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Venerabile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Venerabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENERABILE»

Le terme «Venerabile» est assez utilisé et occupe la place 34.704 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Venerabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Venerabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Venerabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VENERABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Venerabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Venerabile» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Venerabile en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VENERABILE»

Découvrez l'usage de Venerabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Venerabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annalen und akten der Bru?der des gemeinsamen lebens im ...
... in tractandal aperula non omnibus ad vatum cadentibus denuo attingere venerabile sacramentum aut aliquid de ea decidere contingeretl hocb posset tunc adhuc absumi. quia adhuc jejnnus censetur ante ablucionem et ejus absumpcionem ...
Richard Doebner, 2012
2
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
L. fecundo, die martis, XXV. mends Octobris venerabile capitnlum Hauelbergenfe itixta concordiam cum Confulatu in opido Wiltock factam contulit ve- nerabili domino Mauritio Boddeker parochialem ecclefiam etc. Zalentin. Anno domini XVe .
Adolph Friedrich Riedel, 1843
3
Prodromus Historiæ Trevirensis diplonaticæ & pragmaticæ [by ...
In omnibus ccclefiis ubi Venerabile expofitum tempore Proceflionis arde- bunt 12. cereialbi. Proceflio exibit e fummo templo medio fecunda? & prima Statio eric ad B. Virginem , ubi erit expofitum Venerabile ; ante quod cantabitur Anti- phona ...
Johann Nicolas von Hontheim, 1757
4
Michelangelo Naccherino
26) 15. November 1624. A.S.N., Mon. soppr., S. Martino, voi. 2142, 2143 „Io Delia Vitale per la presente declaro havere de contanti dal Venerabile Monasterio di San Martino di questa fedelissima Città de Napoli sopra Napoli docati trecento et  ...
Michael Kuhlemann
5
Der deutsche Zuschauer
protestantisch sei , und daß die ProtestKsten von einem Venerabile und von Stgengeben mit dem Venerabile nichts wissen , mit Recht diese mönchische Erfindung verworsen haben? Die protestantische Kirche konfirmirt sich billig der ersten ...
Peter Adolph Winkopp, 1785
6
Kultus der christkatholischen Kirche
Auch geschieht es mitunter, daß viele Gläubige am Zuge selbst nicht Theil nehmen; sondern in schweigender Andacht denselben vor sich vorbey wandeln lassen, und höchstens bey dem Vorübertragen des Venerabile auf den Knieen Jesu ...
Franz Xaver Schmid, 1841
7
Lipphardt, Walther: Lateinische Osterfeiern und Osterspiele
... SepulchrL in quibuseunque etiam tenuissimis nclesiis venerabile Sacramentum ligneis perspicuis clatris clausum. sed potius super opportuno Altari luminibus et velis ornatum. decenter exponas atque Populo ex ncclesia digresso. diligenter ...
Walther Lipphardt, 1976
8
Verskonkordanz zur Alexandreis des Walter von Châtillon
veneno 4, 157 4,191 clO, 008 venenosos 7, 185 venenum 1,301 3;355 7, 193 10,052 10, 199 10,210 10,355 venerabile 6,318 9,422 10,453 venerabilis 10,103 veneranda 1,213 venerande 10,372 venerandus 2,327 venerantur 10,021 ...
Heinz Erich Stiene, Jutta Grub, 1985
9
Girolamo Portos Bericht von seiner Reise nach Süddeutschland ...
dal 1592, PossevinoMoscovia1 146 v. venerabile m. ‚con riferimento all' Eucaristia: degno di venerazione': „Nel tempo, che restò esposto il Venerabile, avvegnadioche rinchiuso nel Ciborio, il Popolo recitò ad alta Voce la Corona in Idioma ...
Katja Seidel, 2014
10
Volumina tria Rerum Moguntiacarum
Volitant enim hue il- luc, tota Germania, pi&urx, inquibus Papa iftc multis cum Cardinalibus, Epi- fcopis, Clericis, &: innumerabili hominum multitudinc, facris pratlatis crueibus &: vexillis, venerabile facramentum geftans , procederé pingitur.
Georg Christian Joannis, 1722

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENERABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Venerabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frosinone – Al via i festeggiamenti per la Venerabile Sr. Maria ...
Frosinone festeggia il riconoscimento dell'eroicità delle virtù della sua prima maestra, Sr. Maria Teresa Spinelli (1789 – 1850) con una S. Messa di ... «TG24.info, janv 17»
2
per ricordare la Venerabile
Da Sirmione a Dovadola per ricordare la Venerabile Benedetta Bianchi Porro. Come è consuetudine per moltissimi fedeli, anche quest'anno è in programma il ... «Brescia Oggi, janv 17»
3
Gli auguri di Natale del Venerabile gran Maestro dell' 'Accia ...
Buon Natale. Tanti auguri a tutti i catanesi. In un clima di festa non poteva mancare l'omaggio, il saluto del Venerabile, del Gran Maestro dell' 'Accia' catanese, ... «BlogSicilia.it, déc 16»
4
Il sacerdote che salvò i partigiani
E il primo dicembre l'annuncio: Papa Francesco lo ha dichiarato venerabile. A Sulbiate, il parroco Don Luca Raimondi ha fatto suonare a festa le campane per ... «Corriere della Sera, déc 16»
5
Il cardinal Massaia è Venerabile
Il cardinal Guglielmo Massaia è Venerabile. La dichiarazione ufficiale è arrivata venerdì con il decreto della Congregazione delle Cause dei Santi. «La Stampa, déc 16»
6
Don Mario Ciceri dichiarato Venerabile
Tra loro c'è don Mario Ciceri, sacerdote ambrosiano (1900-1945), che è stato dichiarato Venerabile in seguito al riconoscimento dell'eroicità delle sue virtù ... «Diocesi di MIlano, déc 16»
7
Molti martiri tra i prossimi 24 Beati, card. Massaja è Venerabile
La Chiesa avrà presto 24 nuovi Beati, tra cui martiri della guerra civile spagnola e del regime comunista sovietico: Papa Francesco, ricevendo ieri il card. Angelo ... «Radio Vaticana, déc 16»
8
Ascoli, inaugurazione Centro Santo Stefano Riabilitazione ...
Verrà inaugurato Venerdì 4 Novembre il Centro Santo Stefano Riabilitazione “Venerabile Marcucci” di Ascoli Piceno, primo vero presidio dedicato alla ... «picenotime, nov 16»
9
Saluzzo, aperta la mostra dedicata a Don Mattio, primo sacerdote ...
Nel 1996 ebbe inizio la causa di canonizzazione e nel marzo del 2016, a poco più di cent'anni dalla morte, Don Bernardo Mattio è stato dichiarato Venerabile, ... «TargatoCn.it, sept 16»
10
Il venerabile Antonio Matteucci di Sora ricordato grazie ad una ...
Il venerabile Antonio Matteucci di Sora ricordato grazie ad una ricerca del prof. Lucio Meglio. A S. Silvestro alle ore 10.30 e a S.Rocco alle ore 19.00. «Diocesi di Sora Cassino Aquino Pontecorvo, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Venerabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/venerabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z