Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "autonom" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AUTONOM

griechisch autónomos, zu: nómos = Gesetz.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AUTONOM EN ALLEMAND

autonom  [autono̲m] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUTONOM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
autonom est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUTONOM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «autonom» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

autonomie

Autonomie

L'autonomie est l'état du travail indépendant, de l'autodétermination, de l'indépendance, de l'autogestion ou de la prise de décision. Le contraire est l'hétéonomie. C'est dans la philosophie idéaliste la capacité de se concevoir comme l'essence de la liberté et d'agir sur cette liberté. En outre, l'existence de l'autonomie en éthique est utilisée comme critère selon lequel les droits d'éthique peuvent être attribués aux individus. Als Autonomie bezeichnet man den Zustand der Selbstständigkeit, Selbstbestimmung, Unabhängigkeit, Selbstverwaltung oder Entscheidungsfreiheit. Ihr Gegenteil ist die Heteronomie. Sie ist in der idealistischen Philosophie die Fähigkeit, sich als Wesen der Freiheit zu begreifen und aus dieser Freiheit heraus zu handeln. Auch wird die Existenz von Autonomie in der Ethik als ein Kriterium herangezogen, nach dem Individuen ethische Rechte zugeordnet werden können.

définition de autonom dans le dictionnaire allemand

administrativement indépendant, indépendamment indépendant, autonome appartenant à l'autonome, à partir d'eux. indépendant en termes d'administration, langage d'usage indépendant. verwaltungsmäßig selbstständig, unabhängig unabhängig, eigenständig zu den Autonomen gehörend, von ihnen ausgehend o. Ä. verwaltungsmäßig selbstständig, unabhängig Gebrauchbildungssprachlich.
Cliquez pour voir la définition originale de «autonom» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUTONOM


Agronom
Agrono̲m
Astronom
Astrono̲m
Chefökonom
Chẹfökonom
Diplom-Ökonom
Diplo̲m-Ökonom
Ergonom
Ergono̲m
Gastronom
Gastrono̲m
Ingenieurökonom
Ingenieurökonom
Metronom
Metrono̲m
Monom
Mono̲m
Mononom
Monono̲m
Nationalökonom
Nationa̲lökonom
Stellarastronom
Stella̲rastronom
heteronom
heterono̲m
homonom
homono̲m
schulautonom
schu̲lautonom
taxonom
taxono̲m
theonom
theono̲m
Ökonom
Ökono̲m

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUTONOM

automobilistisch
Automobilklub
Automobilkonzern
Automobilmarkt
Automobilsalon
Automobilzulieferer
Automonteur
Automonteurin
automorph
Automorphismus
Autonome
Autonomer
Autonomie
Autonomiebehörde
Autonomiegebiet
Autonomisierung
Autonomist
Autonomistin
Autonummer
autonym

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUTONOM

Adamantinom
Adenom
Binom
Fibroadenom
Gastrinom
Genom
Gnom
Karzinom
Kavernom
Kolonkarzinom
Larynxkarzinom
Malignom
Mammakarzinom
Melanom
Neurinom
Physiognom
Polynom
Trinom
Vulvakarzinom
anom

Synonymes et antonymes de autonom dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUTONOM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «autonom» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de autonom

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUTONOM»

autonom autark eigenstaatlich eigenständig eigenverantwortlich emanzipiert frei selbstbestimmt selbstständig selbstverantwortlich souverän unabhängig ungebunden weisungsfrei autonomes system erklärung nervensystem duden bedeutet Autonomie bezeichnet Zustand Selbstständigkeit Selbstbestimmung bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Autonom wiktionary Land mittlerweile geworden „Manager Alsworth Elvey hofft noch mehr Absatz autonomen Staat könnte getrunken woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil leben hamburg Leben Beratungsstelle Menschen Behinderung Hilfe durch Selbsthilfe selbstbestimmtes behinderter Selbstbestimmung Lebensfeuer health asdf Logo Anfrage Home Über Leitbild Team Medien Präsentationen Imagebroschüre Herzratenvariabilität Galerie Verein Unterstützung körperbehinderter selbstständigen Wohnformen betreutes Wohnen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict geschützte reserve sportunterricht Durch jahrelanges Hochleistungstraining Leistungssportler Lage

Traducteur en ligne avec la traduction de autonom à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUTONOM

Découvrez la traduction de autonom dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de autonom dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «autonom» en allemand.

Traducteur Français - chinois

自主
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

autónomo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

autonomous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वायत्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

автономный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

autônomo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বশাসিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autonome
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

autonomi
190 millions de locuteurs

allemand

autonom
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自主的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자발적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

otonomi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự trị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தன்னாட்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वायत्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özerk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autonomo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

autonomiczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

автономний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autonom
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτόνομη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

outonome
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

autonom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

autonom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de autonom

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUTONOM»

Le terme «autonom» est assez utilisé et occupe la place 38.338 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «autonom» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de autonom
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «autonom».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUTONOM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «autonom» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «autonom» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot autonom en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUTONOM»

Citations et phrases célèbres avec le mot autonom.
1
Ralf Hütter
Beim Fahrradfahren geht es um Bewegung und Freiheit, auf dem Fahrrad fühlt man sich ungebunden, ja fast autonom.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUTONOM»

Découvrez l'usage de autonom dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec autonom et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Europäische Zentralbank autonom und neutral in ihrem ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Soziologie - Sonstiges, Note: 2,3, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Institut fur Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Aktuelle Themen der Organisations- und ...
Gero Birke, 2007
2
Erziehung zur Willensfreiheit: zur Auflösung der ...
Die umfassendere Annahme erklärt nicht nur, warum man oftmals autonom ist und auch vernünftig handelt (Fall 1), warum man ab und zu weder autonom ist noch vernünftig handelt (Fall 4), sondern sie macht auch verständlich, warum man ...
Dietmar Langer, 2009
3
Freiheit und Pluralismus
Eine Delegation der Anspruchserfüllung bei gleichzeitigem Verzicht auf permanente Einflußnahme wird möglich. d) Autonom-aktiv (Konkretes Wissenl Mitwirkung) Der Autonom-Aktive begnügt sich nicht mit der Zuschauerperspektive.
Axel Gehring, Hans Fecher, Clemens-August Andreae, Wilhelmine Dreißig, Bernhard Niemann
4
Humangenetik Für Biologen
Die Organisation der autonom DNA-Transposons 9 Transponase 2—3 kb nicht— autonom Q 9 80bp—3kb Q Tabelle 7.8. Hauptklassen verstreuter repetitiver DNA Klinische Genetik 8.1 8.1.1 8.1.2 8.1.3 8.1.4 8.1.5 8.2 8.2.1. Gruppe Klasse ...
Werner Buselmaier, Gholamali Tariverdian, 2007
5
Person sein und Geschichten erzählen: Eine Studie über ...
Freilich verwenden wir den Begriff „Autonomie“ unterschiedlich an- spruchsvoll. In einem schwachen Sinne sagt man schon von jeder Entscheidung, die nicht unmittelbar erzwungen oder manipuliert wurde, dass sie autonom sei. Es gibt aber ...
Tim Henning, 2009
6
Das Problem der autonomen Auslegung des EuGVÜ
Es wurde daraufhingewiesen, daß jede Auslegung des EuGVÜ autonom ist, da die Frage, ob autonom auszulegen ist, aus dem Übereinkommen selbst, also autonom zu beantworten ist. Das ist richtig. Aber diesbezüglich existiert kein ...
Ingo Scholz, 1998
7
Gesellschaft, Familie und moralisches Urteil: Analysen ...
plexe autonom-flexible Urteilsstruktur zu entwickeln. Diese Interpretation der Interdependenz von moralischem Urteil und kognitiver Entwicklung unterscheidet sich von KOHLBERG eigentlich nur dadurch, daß das Auseinandertreten von ...
Hans Bertram, 1978
8
Architekturen zur Datenintegration
Das API einer Anwendung ist in der Regel bezüglich Kommunikation und Ausführung von Anfragen autonom, d.h. beispielsweise, dass die Übermittlung einer Anfrage an ein API nicht zu einem beliebigen Zeitpunkt erfolgen kann, sondern nur ...
Reinhard Jung, 2006
9
Internetethik: philosophische Versuche zur ...
5. Das. Internet. der. Dinge: autonom. intelligente. Technik,. Smart. Homes,. Terrorismus. und. Cyber-War. Mit dem Internet der Dinge wird das neue Netz postmedial, steuert Realitäten und bereitet das Ambiente, d.h. Umwelt für den Menschen ...
Bernhard Irrgang, 2011
10
Antinomie - Azur
si. Brandt 19511 i.$'.er1tz.er.ig'd_ fi'i'srr;iri"|i.'.ers 1 fl denjenigen [Bereich] der ililten Geschichte als eines weitgehend autonom gewordenen Faches; жать. Erg. 111.8. 19.911 inwieweit die lashngestalrung I._autoi'iom" bzw. inwieweit sie mehr ...
‎1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTONOM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme autonom est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Südtirol darf Raumplanung im Handel autonom regeln
Sie ermöglicht es dem Land, die Raumplanung im Handel autonom zu regeln. ... und Trient ermöglicht, die Raumordnung im Handel autonom zu gestalten“, ... «Stol.it, juin 16»
2
Auch die Landwirtschaft wird autonom: Neue Technik für Traktoren
Langfristig ist zudem denkbar, den Anhänger autonom fahren zu lassen. Schneller könnte eine Fernsteuer-Funktion für das Gespann in Serie gehen. «DIE WELT, juin 16»
3
Otto fährt autonom: Ex-Google-Mitarbeiter entwickeln Nachrüstsatz ...
Frühere Mitarbeiter der US-Firmen Google, Apple und Tesla entwickeln ein Konzept für autonome Lkw. Dazu will Otto, wie das Startup heißt, einen Bausatz auf ... «Golem.de, mai 16»
4
Selbstfahrende Busse: Testbus fährt im Park schon autonom
Noch sind die Stückzahlen klein und die Anschaffungspreise hoch: 200 000 Euro für einen autonom fahrenden Kleinbus. 70 Busse des Modells „Arma“ will der ... «WirtschaftsWoche, mai 16»
5
Deutsche Bahn fährt autonom: „Wir werden Flotten mit fahrerlosen ...
Die Deutsche Bahn will nach Angaben ihres Chefs Rüdiger Grube in Zukunft ganze Flotten mit autonom fahrenden Autos einsetzen. Grund: Schon jetzt verkaufe ... «t3n Magazin, mai 16»
6
Autonom durch die Nacht: Ford testet Sensoren ohne Licht für ...
Das ist notwendig, denn konventionelle GPS-Signale reichen für autonom fahrende Autos nicht aus. Sie sind lediglich bis auf einige Meter genau – zu wenig, ... «WiWo Green, avril 16»
7
WEpod: Erster autonom fahrender Bus auf öffentlichen Straßen
Der WEpod ist laut Elektrobit (das zu Continental gehört) der weltweit erste autonom fahrende Shuttle-Bus für den Einsatz im Straßenverkehr. Er fährt mit ... «PC-Welt, avril 16»
8
Mercedes Trucks vernetzt und autonom: Hier fahren die Lkw der ...
In einem spektakulären Fahrversuch auf der Autobahn A52 bei Düsseldorf waren nun erstmals autonom fahrende Lkw des Konzerns in einem vernetzten ... «auto motor und sport, mars 16»
9
Milliarden-Deal – Uber plant den Kauf von autonom fahrenden S ...
Newsartikel. Es könnte einer der größten Deals in der Geschichte der Daimler AG werden. Uber will für mehrere Milliarden Euro autonome Fahrzeuge bestellen. «Gründerszene.de, mars 16»
10
Patentantrag: Ford will das autonome Auto zum Kino machen
Was machen die Insassen eines autonom fahrenden Autos? Einer Idee von Ford zufolge vertreiben sie sich die Zeit mit einem Film. Die Leinwand verdeckt ... «Golem.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. autonom [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/autonom>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z