Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "emanzipiert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMANZIPIERT EN ALLEMAND

emanzipiert  [emanzipi̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMANZIPIERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
emanzipiert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EMANZIPIERT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «emanzipiert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de emanzipiert dans le dictionnaire allemand

n'acceptant plus le rôle traditionnel, indépendant, indépendant, par exemple, une société de masse politiquement émancipée. die traditionelle Rolle nicht mehr akzeptierend, selbstständig, unabhängigBeispieleine politisch emanzipierte Massengesellschaft.

Cliquez pour voir la définition originale de «emanzipiert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EMANZIPIERT


austherapiert
a̲u̲stherapiert 
broschiert
broschi̲e̲rt [brɔˈʃiːɐ̯t] 
distanziert
distanzi̲e̲rt
engagiert
engagi̲e̲rt
garantiert
garanti̲e̲rt
gefeiert
gefe̲i̲ert
integriert
integri̲e̲rt
interessiert
interessi̲e̲rt 
kontrolliert
kontrolli̲e̲rt
korrumpiert
korrumpi̲e̲rt
kupiert
kupi̲e̲rt
markiert
marki̲e̲rt
obstipiert
obstipi̲e̲rt
organisiert
organisi̲e̲rt
präokkupiert
präokkupi̲e̲rt
registriert
registri̲e̲rt
sortiert
sorti̲e̲rt
unemanzipiert
ụnemanzipiert
unkompliziert
ụnkompliziert 
viert
vi̲e̲rt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EMANZIPIERT

emanieren
Emanometer
Emanuel
Emanuela
Emanze
Emanzipation
Emanzipationsbestrebung
Emanzipationsbewegung
Emanzipationsprozess
Emanzipationsstreben
emanzipativ
emanzipatorisch
emanzipieren
Emanzipierung
emarginieren
Emaskulation
Emaskulator
emaskulieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EMANZIPIERT

detailliert
diszipliniert
etabliert
forciert
isoliert
kompliziert
konzentriert
motiviert
möbliert
orientiert
platziert
poliert
qualifiziert
reformiert
reserviert
strukturiert
studiert
unzensiert
vorprogrammiert
weiß lackiert

Synonymes et antonymes de emanzipiert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMANZIPIERT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «emanzipiert» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de emanzipiert

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EMANZIPIERT»

emanzipiert autark autonom eigenständig eigenverantwortlich frei mündig selbstbestimmt selbstständig selbstverantwortlich souverän unabhängig ungebunden Wörterbuch antonym erklärung gegenteil heißt sind selber emanzipierter mann bedeutung Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Emanzipiert woxikon für Fremdwort Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Emanzipieren wiktionary Präteritum emanzipierte Konjunktiv Singular emanzipier Plural Perfekt Partizip Hilfsverb haben Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Danke abschied diktat amazon Kristina Schröder Caroline Waldeck Abschied Diktat jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Rasenschach taktikkolumne zynismus TagenEmanzipiert russisch kostenlosen Russisch

Traducteur en ligne avec la traduction de emanzipiert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMANZIPIERT

Découvrez la traduction de emanzipiert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de emanzipiert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emanzipiert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

解放
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

liberado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

liberated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحررة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

освобожденный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

libertada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিমুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

libéré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibebaskan
190 millions de locuteurs

allemand

emanzipiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

解放さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liberated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải phóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விடுவிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुक्तीचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurtarılmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

liberato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyzwolona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звільнений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eliberat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απελευθερωμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bevryde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frigjord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frigjort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emanzipiert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMANZIPIERT»

Le terme «emanzipiert» est communément utilisé et occupe la place 62.843 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «emanzipiert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de emanzipiert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emanzipiert».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMANZIPIERT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «emanzipiert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «emanzipiert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot emanzipiert en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EMANZIPIERT»

Citations et phrases célèbres avec le mot emanzipiert.
1
Auguste Forel
Die Kriegsgreuel zwischen zivilisierten Völker werden erst dann aufhören, wenn diejenigen, welche berufen sind, die Geschicke jener zu leiten, die menschliche Solidarität und die daraus entspringende Pflichten begriffen haben, oder vielmehr, wenn die Völker selbst sich genügend von ihren Leitern emanzipiert haben werden, um diesen ihre Pflichten begreiflich zu machen.
2
Peter Zadek
Frauen, die emanzipiert sind, interessieren mich nur als Experimentiermäuse.
3
Roland von Hunnius
Die Schuldenaufnahme hat sich emanzipiert von der Einnahmesituation.
4
Tina Seidler
Der Wehrdienst hat sich emanzipiert: Der Mann MUSS, die Frau DARF!
5
Harald Schmidt
Mit meiner ersten Sendung nach dem 11. September habe ich mich von Letterman emanzipiert.
6
Werner Mitsch
Wenn die Hühner erst einmal emanzipiert sind, können sie zwar krähen, aber mit dem Eierlegen ist es dann endgültig vorbei.
7
Elmar Kupke
Man ist noch lange nicht emanzipiert, wenn man als Frau sein Berufsziel ledig erreicht hat...

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EMANZIPIERT»

Découvrez l'usage de emanzipiert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emanzipiert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Emanzipiert“ oder „unterdrückt“?: Analysen der Diskussion ...
Fast vier Jahre ist es her, seit das Bundesverfassungsgericht seine Empfehlung zum Thema Kopftuch im öffentlichen Dienst abgegeben hat.
Anna Kölling, 2008
2
Eva ist emanzipiert, Mehmet ist ein Macho: Zuschreibung, ...
So gilt als emanzipiert bspw. die berufstätige und karrierebewusste Frau, wohingegen die Frau, die keine Stelle erhält, weil sie auf den Arbeitsmarkt diskriminiert wird, kaum als emanzipiert definiert wird. Und auch einer Putzfrau wird durch die ...
Chantal Munsch, Marion Gemende, Steffi Weber-Unger Rotino, 2007
3
Danke, emanzipiert sind wir selber: Abschied vom Diktat der ...
Feministinnen wie Alice Schwarzer und Strukturkonservative wie Eva Herman haben eines gemeinsam: Sie wissen genau, wie das richtige Frauenleben auszusehen hat. »Hört auf damit!«, sagt Kristina Schröder. »Wir brauchen keine ...
Kristina Schröder, Caroline Waldeck, 2012
4
Design trifft Kunst: Wie sich zeitgenössisches Design von ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Design (Industrie, Grafik, Mode), Note: 1,3, Kunsthochschule Berlin-Weissensee Hochschule fur Gestaltung (Design), Sprache: Deutsch, Abstract: In einer Zeit, in der Komplexitat und ...
Christine Gehrke, 2010
5
Humoreros:
Emanzipiert wollte sie sein Normalerweise Vorteil verschafft mit prächtiger Parade, sich die weibliche Kraft, aber da war eine Made, sich motzte sich auf mit maskuliner Fassade, imitierte die Männermanieren, die meist schneller verlieren.
Michael Marie Jung, 2004
6
Selbstverwirklichung: seelische Hygiene und Sinnsuche im Dasein
seelische Hygiene und Sinnsuche im Dasein Josef Rattner, Gerhard Danzer. Malwida von Meysenbug - Eine Aristokratin emanzipiert sich im 19. Jahrhundert Malwida von Meysenbug ist die Autorin einer großen Autobiographie, die unter dem ...
Josef Rattner, Gerhard Danzer, 2006
7
Die 7 Tore zum Selbst: der Selfness-Prozess ; ein Weg der ...
Vision In meiner Vision emanzipiert sich das Selbst vom einengenden Ich – was ist Ihre Vision? Seit vielen Jahren folge ich meiner Vision. Sie hat mich immer begleitet, doch sie war nicht immer so klar und deutlich für mich, wie sie es jetzt ist.
Alice Drott, 2006
8
Die Selbstbestimmung des Entscheidungsunfähigen an den ...
Für minderjährige Patienten haben die gesetzlichen Vertreter, in der Regel die Eltern zu entscheiden, es sei denn, der Minderjährige kann als „emanzipiert“ erachtet werden. Eine Definition der „Emanzipierung“ durch den Gesetzgeber fehlt ...
Sylke Geißendörfer, 2009
9
Weitermachen?: Einsätze theoretischer Erziehungswissenschaft
... wird: Die Narrheit wurde zum wichtigsten und einflussreichsten Berater des Königs (vgl. Lever 1983, S. 183). Insofern kann Chicot nicht nur als emanzipiert angesehen werden, sondern partizipierte auch an den politischen Prozessen seiner ...
Richard Kubac, 2009
10
Gluckenmafia gegen Karrierehühner: Grabenkämpfe helfen nicht ...
Kapitel 7 Leben wie Papa in Frankreich Gleichberechtigung in den Familien ist in Frankreich noch oft ein Fremdwort. Die Französin emanzipiert sich vor allem über ihren Beruf. Die Männer haben es gut: Kein Stress mehr der Alleinernährer zu ...
Tanja Kuchenbecker, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMANZIPIERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emanzipiert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bilanz: Pro Sieben Sat 1 emanzipiert sich von der TV-Werbung
Die Nielsen-Zahlen hatten es bereits angedeutet: TV hat derzeit Oberwasser - und das gilt offenbar vor allem für Pro Sieben Sat 1. Der Münchner Konzern hat ... «Horizont.net, août 16»
2
Disney emanzipiert sich
Sie ist Latina, Single und regiert ein Königreich: Mit Prinzessin Elena von Avalor kommt die Märchenfabrik im 21. Jahrhundert an. 0 ... «DIE WELT, juil 16»
3
Zentralamerika – eine Region emanzipiert sich
Die Emanzipation wirkt sich auch auf das Projektmanagement in Zentralamerika aus: In Costa Rica, Guatemala und Panama haben sich vor ca. fünf Jahren ... «Projekt Magazin, juin 16»
4
NHL-Meister mit Pittsburgh: Tom Kühnhackl emanzipiert sich
Tom Kühnhackl hat sich am Sonntag mit den Pittsburgh Penguins, und das ist vielleicht sein größter Erfolg überhaupt, von seinem Vater emanzipiert. «Tagesspiegel, juin 16»
5
Emanzipiert und religiös, wie geht das?
Emanzipiert und religiös, wie geht das? Jacqueline Straub will in der römisch-katholischen Kirche Priesterin werden. Päpstliche Voten gegen das ... «Schweizer Radio und Fernsehen, mai 16»
6
Google emanzipiert sich von der klassischen Websuche
Wie nutzen Sie Google? So wie schon immer, indem man Worte in den Suchschlitz tippt? Für die Zukunft hat Google einen anderen Plan. Der Internet-Pionier ... «W&V - Werben & Verkaufen, mai 16»
7
Nie von Tönnies emanzipiert - Die Heldt-Bilanz auf Schalke
Gelsenkirchen. Für Horst Heldt gehen am Samstag sechs Jahre auf Schalke zu Ende. Zum Abschied rät er Königsblau mehr Gelassenheit. Wir haben Bilanz ... «Derwesten.de, mai 16»
8
Wolfratshausen - Emanzipiert mit Kopftuch
April, diskutiert sie auf Einladung der Georg-von-Vollmar-Akademie mit der Autorin Sineb El Masrar über deren neues Buch: "Emanzipation im Islam - eine ... «Süddeutsche.de, avril 16»
9
Bayern-Sieg gegen Juve: FC Bayern emanzipiert sich von Pep ...
Dieses Spiel zeigt: Die Bayern haben sich von ihrem Trainer emanzipiert. ... die Spieler von ihrem scheidenden Star-Coach Pep Guardiola emanzipiert haben. «FOCUS Online, mars 16»
10
Frauen: Selbstbewusst, emanzipiert, intelligent und unabhängig.
Wir Frauen möchten als Selbstbewusst gesehen werden, als intelligente und unabhängige Wesen die unseren eigenen Weg gehen. Wir möchten so ... «Huffington Post Deutschland, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. emanzipiert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/emanzipiert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z