Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "selbstverantwortlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SELBSTVERANTWORTLICH EN ALLEMAND

selbstverantwortlich  sẹlbstverantwortlich [ˈzɛlpstfɛɐ̯|antvɔrtlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELBSTVERANTWORTLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
selbstverantwortlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SELBSTVERANTWORTLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «selbstverantwortlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de selbstverantwortlich dans le dictionnaire allemand

indépendamment. eigenverantwortlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «selbstverantwortlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SELBSTVERANTWORTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SELBSTVERANTWORTLICH

selbstverantwortet
Selbstverantwortlichkeit
Selbstverantwortung
Selbstverbraucher
Selbstverbraucherin
Selbstverbrennung
selbstverfasst
selbstverfreilich
selbstvergessen
Selbstvergessenheit
Selbstvergewisserung
Selbstverlag
Selbstverleger
Selbstverlegerin
selbstverletzend
Selbstverletzung
Selbstverleugnung
selbstverliebt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SELBSTVERANTWORTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Synonymes et antonymes de selbstverantwortlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SELBSTVERANTWORTLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «selbstverantwortlich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de selbstverantwortlich

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTVERANTWORTLICH»

selbstverantwortlich autark autonom eigenmächtig eigenständig emanzipiert selbstständig souverän unabhängig ungebunden wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Selbstverantwortlich woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Dict dict linguee Lebensmittelkette Milch wirksame Instrumente Hand geben Überschüsse vermeiden spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS bedeutet selbstverantwortung amication eigentlich Selbstverantwortung wird eine klare Antwort erwartet gebe wenn jemand Medien nutzen bertelsmann kgaa Medienkompetenz Schlüsselkompetenz unserer Zeit großen Einfluss Bildungs Entwicklungschancen Kindern Jugendlichen Selbstverantwortliches lernen Lernen können beobachten welchen speziellen individuellen Zugang Welt sich jedes einzelne Kind sucht schafft kann reverso Siehe auch selbstverständlich selbstherrlich Selbstverwirklichung Deutschen anderes wort bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter

Traducteur en ligne avec la traduction de selbstverantwortlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SELBSTVERANTWORTLICH

Découvrez la traduction de selbstverantwortlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de selbstverantwortlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «selbstverantwortlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

主管
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

responsable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

responsible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्तरदायी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسؤول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ответственность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

responsável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দায়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

responsable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertanggungjawab
190 millions de locuteurs

allemand

selbstverantwortlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

責任
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

책임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tanggung jawab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chịu trách nhiệm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொறுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जबाबदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sorumlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

responsabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odpowiedzialny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відповідальність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

competent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπεύθυνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verantwoordelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ansvarig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ansvarlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de selbstverantwortlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELBSTVERANTWORTLICH»

Le terme «selbstverantwortlich» est communément utilisé et occupe la place 80.403 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «selbstverantwortlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de selbstverantwortlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «selbstverantwortlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SELBSTVERANTWORTLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «selbstverantwortlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «selbstverantwortlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot selbstverantwortlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTVERANTWORTLICH»

Découvrez l'usage de selbstverantwortlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec selbstverantwortlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Innovative Talentstrategien - mit Arbeitshilfen online: ...
selbstverantwortlich. gestalten. Dem Lerner/Talent wird – wie oben bereits erklärt – mehr Verantwortung für sei- nen persönlichen Entwicklungsprozess übertragen werden müssen. D. h. der erste Personalentwickler ist der Mitarbeiter (das ...
Christoph Athanas, Nele Graf, 2013
2
Mobilitäten: Europa in Bewegung als Herausforderung ...
In diesen beiden kurzen Geschichten von Jana Vansová über ihre Klienten und sich selbst werden Erwerbslosigkeit und Erwerbsarbeit als Situationen gedeutet und dargestellt, die selbstverantwortlich und eigeninitiativ gesteuert werden ...
Reinhard Johler, Max Matter, Sabine Zinn-Thomas, 2011
3
Selbstverantwortliches Laufbahnmanagement: Das proteische ...
Eine Person, die selbstverantwortlich, aber nicht wertgeleitet ist, kann ihre Laufbahn letzten Endes nicht ausreichend nach ihren eigenen Belangen gestalten und wird deshalb als reaktiv bezeichnet. Im Gegensatz dazu kann sich eine Person, ...
Rosina M Gasteiger, 2007
4
Dekadenz: Und wider die Dekadenz: Eine neue Anstrengung für ...
Wer selbstverantwortlich für andere mitdenkt, wird schnell das Überlebens- prinzip der Nachhaltigkeit auch für die Gesellschaft anwenden. Wer selbstverantwortlich denkt, wird ab dem ersten Gedanken nicht mehr tatenlos bleiben können und ...
Gerd Maas, 2013
5
Strategiebasiertes Rechtschreibtraining Band 2: ...
Arbeitsmaterialien: Klar angeleitet - selbstverantwortlich - differenziert (5. bis 9. Klasse) Theresia Hirsch, Christine Mann. Was gehört in die Lücke? Kreise ein und trage die fehlenden Buchstaben in die Lücke ein. Ein Brautpaar betra die ...
Theresia Hirsch, Christine Mann, 2012
6
Schlüsselwörter der Wendezeit: Wörter-Buch zum öffentlichen ...
Wir brauchen Bürger, die willens und in der Lage sind, in einem demokratischen Gemeinwesen politische Macht zu kontrollieren und auch auszuüben, und die in der Sphäre der Gesellschaft ihr Leben selbstverantwortlich gestalten. WlD Opp.
Dieter Herberg, Doris Steffens, Elke Tellenbach, 1997
7
Events und Veranstaltungen organisieren
Das heißt, Open-Space ermöglicht seinen Teilnehmern,vonderersten Minutean selbstverantwortlich zu bestimmen,an welchen Inhalten undmit welchenMethodensiewährend der Konferenz arbeitenwollen,umein komplexes ...
Claudia Behrens-Schneider, 2007
8
Europäisches Absatzrecht: System und Analyse absatzbezogener ...
versible Freiheitsverluste zu befürchten sind.390 Stehen die Rechtsgüter Leben oder Gesundheit auf dem Spiel und nicht nur wirtschaftliche Interessen, lässt sich deshalb das liberale Leitbild des Verbrauchers als selbstverantwortlich ...
Jens-Uwe Franck, 2006
9
Facility Management:
Der Projektleiter arbeitet selbstverantwortlich und berichtet direkt der Geschäfts- leitung. 3.4.2 Zeitrahmen Das Einführungskonzept gilt als strategischer Rahmen Das Einführungskonzept gilt als strategischer Rahmen Der Facility Manager ...
Jens Nävy, 2006
10
Fachkunde für Kaufleute im Gesundheitswesen
10 2.4 Versorgungsverträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15. Teil. II: Die. Berufsausbildung. selbstverantwortlich. mitgestalten. 3 3.1 3.2 3.2.1 3.2.2 Medizinische und nichtmedizinische Berufe im Gesundheitswesen .
Anja Grethler, 2011

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELBSTVERANTWORTLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme selbstverantwortlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Betterplace Lab" - Arbeiten ohne Chef
Die Mitarbeiter entscheiden selbstverantwortlich - auch über Gehälter. Von Paul Vorreiter. Das "Betterplace Lab" im Meeting. Das Team arbeitet ohne Chef ... «Deutschlandfunk, oct 16»
2
Bayern nimmt Stellung zu heilkundlichen Maßnahmen im ...
Darin heißt es, dass „ein Notfallsanitäter des bayerischen Rettungsdienstes außerhalb der Notkompetenz und ohne Delegation nicht ‚selbstverantwortlich' ... «S+K Verlag für Notfallmedizin, sept 16»
3
Unabhängig und selbstverantwortlich
Der neue Verband in Bremen solle unabhängig und selbstverantwortlich in Trägerschaft der muslimischen Gemeinschaften arbeiten, betonte Yavuz. «domradio.de, juin 16»
4
Mediation: "Führungskräfte glauben, dass sie sich nicht mehr ...
Perker: Eine Mediation gelingt natürlich nur, wenn beide Parteien freiwillig daran teilnehmen sowie selbstverantwortlich agieren. Ferner muss die Vertraulichkeit ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
5
Agile Führung: Die Pyramide steht Kopf
Dort wird ohne Angst vor Fehlern und Konsequenzen Neues ausprobiert und Entscheidungen dezentral selbstorganisiert und selbstverantwortlich gefällt. «Haufe - News & Fachwissen, déc 15»
6
Mediation – Humanistischer Ansatz der Konfliktlösung?
Das langfristige Ziel ist es, das selbstverantwortliche Lösen von Konflikten durch ... sondern selbstverantwortlich durch Mediation oder Schlichtung zu lösen. «diesseits.de, janv 13»
7
„Berater müssen ihr Wissen auffrischen und ausbauen“
Als bedeutendes Rüstzeug muss der Berater dafür selbstverantwortlich sein Wissen durch gezielte Weiterbildungsprogramme auffrischen und ausbauen. Cash. «cash-online.de, déc 12»
8
Chefsache: So gewinnen Führungskräfte das Vertrauen ihrer ...
Dürfen Mitarbeiter hingegen selbstverantwortlich handeln, haben sie einen gewissen Spielraum, bringen sie sich voll ein. Dann zeigen sie Initiative und leisten ... «ZEIT ONLINE, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. selbstverantwortlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/selbstverantwortlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z