Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Avena" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AVENA

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AVENA EN ALLEMAND

Avena  [Ave̲na] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVENA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Avena est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AVENA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Avena» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Avena

l'avoine

Hafer

L'avoine est un genre végétal dans la famille des graminées douces. Pour l'avoine en tant que culture, voir Saat Oats. Hafer ist eine Pflanzengattung in der Familie der Süßgräser. Für Hafer als Nutzpflanze siehe Saat-Hafer.

définition de Avena dans le dictionnaire allemand

L'avoine. Hafer.
Cliquez pour voir la définition originale de «Avena» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AVENA


Altena
Ạltena
Arena
Are̲na 
Cantilena
Cantile̲na
Helena
He̲lena
Jena
Je̲na
Lena
Le̲na
Magdalena
Magdale̲na
Maizena
Maize̲na
Milena
Mile̲na, auch: [ˈmiː…]
Modena
Mo̲dena
N´Djamena
[ndʒameˈna] 
Nena
Ne̲na
Philomena
Philome̲na
Prolegomena
Prolego̲mena
Sankt Helena
Sankt He̲lena
Siena
Sie̲na 
Terra di Siena
Tẹrra di Sie̲na
Venena
Vene̲na
Verena
Vere̲na
siena
sie̲na [s…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AVENA

Ave-Maria
Ave-Maria-Läuten
Avec
Avenida
Aventin
Aventinische Hügel
Aventiure
Aventüre
Aventurier
Aventurin
Aventuringlas
Avenue
average
Averbo
avernalisch
avernisch
Averroes
Avers
Aversalsumme
Aversion

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AVENA

Adriana
Angelina
Anna
Arizona
Barcelona
Bassena
Botswana
China
Christina
Corona
Diana
Donna
Fußballarena
Ghana
Guyana
Retina
Sala terrena
Stierkampfarena
ana
na

Synonymes et antonymes de Avena dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AVENA»

Avena avena sativa wirkung baby urtinktur phosphor estilo comp sirup mucilar Hafer eine Pflanzengattung Familie Süßgräser Für Nutzpflanze siehe Saat Alles rund ihre gesundheit onlineshop finden bequeme Schuhe Wäsche Miederwaren praktische Helfer für Alltag sowie zahlreiche Produkte Pflege Vorbeugung oder cerealien natürlich lecker ergänzenden Produkten Weizen Roggen Gerstenflocken offeriert umfangreiches Sortiment Premium Qualität vernünftigen Hotel nordhausen startseite Herzen Nordhausen Harz bietet Ihnen gepflegte Atmosphäre individuelle Räumlichkeiten einen angenehmen landschaftsökologische analysen planungen Impressum Home

Traducteur en ligne avec la traduction de Avena à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVENA

Découvrez la traduction de Avena dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Avena dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Avena» en allemand.

Traducteur Français - chinois

燕麦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Avena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Avena
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Avena
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أفينا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Avena
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Avena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Avena
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Avena
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Avena
190 millions de locuteurs

allemand

Avena
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カラスムギ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아베 나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Avena
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Avena
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Avena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Avena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Avena
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Avena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Avena
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Avena
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Avena
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Avena
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Avena
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Avena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Avena
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Avena

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVENA»

Le terme «Avena» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.612 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Avena» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Avena
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Avena».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVENA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Avena» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Avena» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Avena en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AVENA»

Découvrez l'usage de Avena dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Avena et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nomenclator botanicus seu synonymia plantarum universalis ...
Fam. Gramina avenacea. Spr. Kunth. abyssinica. Höchst. (Hrbr. un. il. nr. 114.} Abyssin. alpina, fest, provincialis. jqnisopogon. Trin. Anisopogon avenaceus. antárctica. Spr. Avena antárctica. arundinacea. Steud. mut. D. Forskoblei. caespilosa.
Ernesto Theoph Stendel, 1840
2
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
Artennamen. Avena alpestris. Host. Steierischer Hafer, (von seiner Heimath in den steiermarkischen Alpen). Avena alpina. Sm. Alpenhafer, (Kitt. 83 Hochalpenhafer). Avena amethystina. Clar. Violetter Hafer, (vön den unten violetten Klappen).
3
Denkschriften
Artennamen. Avena alpestris. Host. Steierischer Hafer, (von seiner Heimath in den steiermarkischen Alpen). Avena alpina. S m. Alpenhafer, (Kitt. 83 Hochalpenhafer). Avena amethystina. Clar. Violetter Hafer, (von den unten violetten Klappen) ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1860
4
Clavis agrostographiae antiquioris: Uebersicht des Zustandes ...
Uebersicht des Zustandes der Agrostographie bis auf Linné; und Versuch einer Reduction der alten Synonyme der Gräser auf die heutigen Trivialnahmen Karl Bernhard Trinius. ‚ 1 . г . \ _ I 114. _Avena,_ ‚ 150. .Avena erratica ilosa aristis ...
Karl Bernhard Trinius, 1822
5
Botanische Zeitung...
Nachtrag zur Kenntniss einiger Avena-Arlen. To» Victor von Janha. Wiederholte Studien im Gebiete der Literatur über die Arten der Hafergruppe „Avenastrvm" lies- sen mich ein vom früheren (vgl. No. 19 der bot. Zeitung 1869) abweichendes ...
6
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Drogenlieferndc Arten: Avena xaiiva: Avcna. Ave- nae fructus. Avenae fructus excorticatus, Avenae herba. Avenae slramentum. Avena sativa hom. HAB! . Avena sativa ferm 33c hom. HABI. Avena sativa hom. PFX. Avena sativa germinata hom.
Franz von Bruchhausen
7
A - B.
„Hafer" 1879 avena Alton 1923 aväna „Hafer" Gartner 144 1950 aväna „avena" Martini 1966 avena „Hafer" Pizzinini 1967 avena „Hafer" Franzl Pizzinini 57 enneb. 1923 avqna „Hafer" Gartner 144 1950 avenaavena" Martini buch. 1879 vana ...
‎1988
8
Die Principles of European law on personal security als ...
Cass. ch. mixte, 17.11.2006, Dalloz 2006, 2980, Anm. Avena-Robardet]. Benefice de subrogation de la caution et preuve - Anm. zu Cour de cassation, lre Chambre civile, Urteil vom 24.10.2006, Dalloz 2006, S. 2908 [zit.: Cass. lre civ.
Katharina Klingel, 2009
9
Publii Virgilii Maronis Aeneis: mit Erläuterungen den ...
mit Erläuterungen den Gymnasialzwecken und besonders der Beförderung der Privatlectüre auf Gymnasien bestimmt Publius Vergilius Maro, Carl Thiel. Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena Carmen, et, egressus silvis, vicina coe'gi, ...
Publius Vergilius Maro, Carl Thiel, 1834
10
Vollständiges systematisches Verzeichniß aller Gewächse in ...
Johann Gottlieb Gleditsch, Gerhard August Honckeny. Berge«. 335.11.4. 5. Boehm. n. 626. Nonne. 2#o. n, 1. Scholl, cult. n. 9. Zinn, p. 69. C. B. 3 3« n. I- Avena vulgaris feu alba л. n.If, Av. nigra ß. Buxb. p. 34. Boerh. II. 161. n. r, 2. Hellw. quaf. n ...
Johann Gottlieb Gleditsch, Gerhard August Honckeny, 1782

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVENA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Avena est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Avena set to take over Staples hockey program
For Chis Avena — who possesses more than a decade of experience behind the bench at the high school hockey coaching level — working at the Northford Ice ... «Westport News, juin 16»
2
Avena, Katigbak clinch Seniors, Mid-Am crowns
Abe Avena (center) poses with Summit Point general manager Dan Salvador (left) and NGAP secretary-general Pepot Iñigo after bagging the Seniors Open ... «Philippine Star, juin 16»
3
Avena coasts to huge Senior Am triumph
“I'm very happy with the win, of course, but more importantly, for the chance to again play for the Philippines in the As-Pac (tournament),” Avena told the Inquirer ... «Inquirer.net, juin 16»
4
Avena bucks putt mishap on 4th hole, widens lead
ABE Avena all but put a second Philippine Senior Amateur title away Thursday after pulling away by eight strokes from a dumbfounded field despite scrambling ... «Inquirer.net, juin 16»
5
Avena fires 70, seizes 4-shot lead in Lipa golf
ABE Avena shot a two-under-par 70 Wednesday and took a four-stroke lead over Rolly Viray after the opening round of the Philippine Senior Amateur ... «Inquirer.net, juin 16»
6
Veteran Fighter Blas Avena Found Dead, Police Suspect Suicide
Thirty-two-year-old mixed martial artist Blas Avena was found deceased in his Las Vegas apartment on Wednesday. Las Vegas Metro Police are investigating ... «MMAWeekly, mai 16»
7
Amplían a 180 días plazo para liquidar divisas por exportar avena ...
El gobierno nacional amplió para la próxima cosecha, de 30 a 180 días, el plazo que tienen los exportadores para liquidar las divisas provenientes de las ... «Ambito.com, avril 16»
8
Domenica Live, Cristina DʼAvena rivela i retroscena di "Love Me ...
Cristina D'Avena ha svelato i retroscena di "Love Me Licia" e delle altre serie tv .... ha scherzato sulle rivelazioni fatte da Cristina D'Avena a "Domenica Live". «TGCOM, avril 16»
9
Dutiful son behind Manila shop won't type 'q-u-i-t'
AT 83, Ramon Avena follows a routine. He wakes up at 5:20 a.m. and eats his oatmeal which he downs with coffee and pineapple juice. Before 7 a.m., he leaves ... «Inquirer.net, avril 16»
10
Rockport herbal company Avena Botanicals settles federal ...
Avena Botanicals herbalist Deb Soule made the announcement in a blog post on the company's website on Friday, saying Avena was “ecstatic” to have FDA ... «Bangor Daily News, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avena [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/avena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z