Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Averroes" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVERROES EN ALLEMAND

Averroes  [Avẹrroes] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AVERROES EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Averroes» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Averroes

Averroes

Averroës

Averroë était un philosophe et un médecin arabes. Il était le médecin judiciaire de la dynastie berbère des Almohades du Maroc. Averroës a écrit une encyclopédie médicale et un commentaire sur presque tous les travaux d'Aristote. Dans la scolastique chrétienne du moyen âge, sur laquelle il exerçait une grande influence, il s'appelait tout simplement «le commentateur», tout comme Aristote n'était appelé que le «philosophe». Averroës a vu dans la logique la seule façon dont l'homme pourrait être heureux. La logique lui a permis de venir des données des sens à la connaissance de la vérité. Pour lui, la logique était la loi de la pensée et de la vérité. Jacob Anatoli a traduit ses œuvres d'arabe en hébreu. Ses travaux sont encore fortement rejetés par l'orthodoxie islamique. Averroës war ein arabischer Philosoph und Arzt. Er war Hofarzt der berberischen Dynastie der Almohaden von Marokko. Averroës verfasste eine medizinische Enzyklopädie und fast zu jedem Werk des Aristoteles einen Kommentar. In der christlichen Scholastik des Mittelalters, auf die er großen Einfluss ausübte, wurde er deshalb schlicht als „der Kommentator“ bezeichnet, so wie Aristoteles nur „der Philosoph“ genannt wurde. Averroës sah in der Logik die einzige Möglichkeit des Menschen, glücklich zu werden. Die Logik lieferte für ihn die Möglichkeit, aus den Daten der Sinne zur Erkenntnis der Wahrheit zu kommen. Die Logik war für ihn das Gesetz des Denkens und der Wahrheit. Jacob Anatoli übersetzte seine Werke aus dem Arabischen ins Hebräische. Von der islamischen Orthodoxie werden seine Werke bis heute strikt abgelehnt.

définition de Averroes dans le dictionnaire allemand

Philosophe et théologien arabes au Moyen Age. arabischer Philosoph und Theologe im Mittelalter.
Cliquez pour voir la définition originale de «Averroes» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AVERROES


Goes
Go̲e̲s
anything goes
[ˈenɪθɪŋ ˈɡoʊs] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AVERROES

Aventinische Hügel
Aventiure
Aventüre
Aventurier
Aventurin
Aventuringlas
Avenue
average
Averbo
avernalisch
avernisch
Avers
Aversalsumme
Aversion
Aversionalsumme
aversionieren
aversiv
Aversum
avertieren
Avertissement

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AVERROES

Agnes
Blues
Buenos Aires
Cannes
Charles
Comes
Des
Diabetes
Flores
Jacques
James
Los Angeles
Times
alles
ces
des
dies
eines
es
lies

Synonymes et antonymes de Averroes dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AVERROES»

Averroes averroes zitate reclam lebenslauf studie iberostar concept lounge gmbh apixaban study Averroës arabischer Philosoph Arzt Hofarzt berberischen Dynastie Almohaden Marokko verfasste eine medizinische Enzyklopädie fast jedem Werk Aristoteles einen ruschd enzyklopädie islam Ruschd einer berühmtestes mittelalterliche Kommentator Aristoteles Naturwissenschaftler Philosoph Theologe latinus thomas institut universität köln oder seinem vollen arabischen Namen Abū Walīd Muḥammad Aḥmad Rušd Córdoba gehört rushd internet encyclopedia philosophy Walid Muhammad Ahmad Rushd better known Latin West lived during unique period Western intellectual history which Peter möller averroës Kurzinformationen Links PhiloLex wird Cordoba geboren Europa üblicherweise latinisiert stammt bedeutenden Juristenfamilie aphorismen Gedichte eigentlich Spanien geborener Leibarzt Kalifen sein Kommentar Hotelbewertungen hotel monastir region Hotel Monastir Region Hotelbewertung Urlaubern Urlaub hotels resorts Entdecken Hammamet herrliche Kurzaufenthalte einzigartigen Buchen Catholic advent Roschd called Latins

Traducteur en ligne avec la traduction de Averroes à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVERROES

Découvrez la traduction de Averroes dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Averroes dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Averroes» en allemand.

Traducteur Français - chinois

阿威罗伊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Averroes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Averroes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Averroes
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابن رشد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Аверроэс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Averroes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Averroes
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Averroes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Averroes
190 millions de locuteurs

allemand

Averroes
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アベロエス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아베로에스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Averroes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Averroes
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவரோயீஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Averroes
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Averroes
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Averroè
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Awerroes
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Аверроес
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Averroes
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αβερρόης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Averroës
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Averroes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Averroes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Averroes

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVERROES»

Le terme «Averroes» est assez utilisé et occupe la place 43.776 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Averroes» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Averroes
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Averroes».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVERROES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Averroes» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Averroes» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Averroes en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AVERROES»

Découvrez l'usage de Averroes dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Averroes et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zum Welt- und Schöpfungsbegriff bei Averroes und Thomas von ...
Averroes und Thomas von Aquin hatten mit philosophischen Richtungen zu tun, die eine Schöpfung ablehnten (Aristoteles) oder eine Emanation vertraten (Neuplatonismus), oder die auf unterschiedliche Weise vornehmlich aus diesen beiden ...
Markus Stohldreier, 2009
2
Averroes und die arabische Moderne: Ansätze zu einer ...
The reception and revival of Ibn Ru d in the Arab world of the 20th century provides a profound insight into the efforts of prominent Arab intellectuals to redefine Islamic culture and reveals the possibilities and limits of a dialogue with ...
Anke von Kügelgen, 1994
3
Die entscheidende Abhandlung und die Urteilsfällung über das ...
Der Trakat "Fasl al-maqal", entstanden um 1179, nimmt im Werk des Averroes (1126-1198) eine Sonderstellung ein.
Averroes, Franz Schupp, 2010
4
Die Sprache als Sache: Primärsprache, Metasprache, ...
Averroes auf der Suche 1.1 In einer Erzählung des argentinischen Schriftstellers Jorge Luis Borges, Averroes auf der Suche2 liest man folgendes: "Abulgualid Muhammad Ibn-Achmad ibn-Muhämmad ibn-Rushd - genannt Averroes - war.
Miorita Ulrich, 1997
5
Paris - Polen
Dort machte er sich mit den Fragen der aristotelisch-scholastischen wie auch der averroistischen Philosophie (-»Aristoteles/Aristotelismus; — »Averroes/ Averroismus) vertraut. Letztere beeindruckte ihn nachhaltig, und er ging ihr auch bei ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1996
6
Orientalische Kultur und europäisches Mittelalter
AVERROES ALS „SCHOLASTISCHER" KOMMENTATOR DER PHYSIK DES ARISTOTELES von JÜRGEN SARNOWSKY (Berlin) Der aus dem muslimischen Spanien stammende Philosoph und Rechtsgelehrte Ibn Rusd (f1198), der Averroes ...
Albert Zimmermann, Ingrid Craemer-Ruegenberg, Gudrun Vuillemin-Diem, 1985
7
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
Sie wurde dadurch begünstigt, daß Maimonides (- »Mose ben Maimon), dem noch während der Abfassung des Möre nebükim [Führer der Verwirrten] ein Teil der Schriften des Averroes (insbes. zur Logik) zugekommen sein müssen, deren  ...
Gerhard Mueller, 1993
8
Averroes and the Aristotelian Tradition: Sources, ...
Their contributions are presented in four sections: * The Project of Averroes * Averroes & the Hellenistic Commentators * Averroes, the Commentator * Averroes & the Latin Tradition A bibliography of editions & contributions to the text is ...
Gerhard Endreß, Jan Aertsen, Klaus Braun, 1999
9
Aristoteles contra Augustinum:
Jahrhunderts ließ sich bei der Diskussion der Frage nach dem Verhältnis von Zeit und Seele die Auseinandersetzung mit Averroes nicht mehr vermeiden. In der ersten Phase der Averroesaneignung diskutierten die lateinischen Philosophen ...
Udo Reinhold Jeck, 1994
10
Islamische Philosophie: Von den Anfängen bis zur Gegenwart
Ulrich Rudolph skizziert in diesem Buch konzise und anschaulich die Geschichte der Philosophie in der islamischen Welt.
Ulrich Rudolph, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVERROES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Averroes est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Empiezan los trámites para anular la cesión a Averroes
... Urbanismo tomará mañana conocimiento de la sentencia del TSJA que declara nula la cesión de un solar en El Tablero a Averroes para su hospital privado. «Diario Córdoba, juin 16»
2
Vecinos de Averroes piden a la Ciudad que retire las basuras ...
El presidente de la comunidad de vecinos del edificio Averroes, Fernando Gutiérrez, indicó ayer a El Faro que ha llamado a Emvismesa (Empresa Municipal de ... «El Faro Digital, juin 16»
3
Ibn Rushed (Averroes): On philosophy and religion
In the first of a series on Arab Minds that inspired the world, we start with Averroes, a man who put philosophy and religion in one proper sentence and whose ... «Ahram Online, mai 16»
4
El TSJA anula la cesión de suelo de Urbanismo al hospital Averroes
Si había dudas sobre si el centro de especialidades que Averroes y Quirón pretenden construir en El Tablero encaja con la fórmula de cesión realizada hace ... «Diario Córdoba, mai 16»
5
La alcaldesa asegura que Urbanismo hará un «esfuerzo» para ...
La alcaldesa de Córdoba, Isabel Ambrosio, mostró ayer su «voluntad» de que el proyecto del nuevo complejo sanitario de Quirón y Averroes se mantenga, una ... «abcdesevilla.es, avril 16»
6
El jefe de estudios del IES Averroes, agredido por un padre
La comunidad educativa del IES Averroes ha denunciado la agresión verbal y física que sufrió el pasado 26 de abril el jefe de estudios por parte del padre de ... «Diario Córdoba, avril 16»
7
El camino de Averroes frente al terrorismo islámico
Así que le dije que podrían ser tan sólo 50 años... si elegían el camino de Averroes». Averroes como antídoto para el fundamentalismo islámico, Averroes como ... «ABC.es, avril 16»
8
"Sein und Streit" - die ganze Sendung - Dialog zwischen Europa ...
Der arabische Philosoph, Theologe, Jurist, Mathematiker und Arzt Averroes lebte von 1126 bis 1198. Er verfasste Kommentare zu zahlreichen Schriften von ... «Deutschlandradio Kultur, févr 16»
9
Gala por los Premios Averroes en el Góngora
Un momento de la entrega de los Premios Averroes, ayer, en el Teatro Góngora ... Góngora acogió anoche el acto de entrega de los Premios Averroes de Oro ... «abcdesevilla.es, nov 15»
10
De Averroes al Estado Islámico. Fuentes filosóficas de la yihad
Tomémonos por un momento en serio a los terroristas cuando dicen estar atentando, no contra los acuerdos Sykes-Picot, ni siquiera contra el cambio climático, ... «El Confidencial, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Averroes [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/averroes>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z