Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avernisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AVERNISCH

nach dem lateinischen Wort für »Unterwelt« Avernus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AVERNISCH EN ALLEMAND

avernisch  [avẹrnisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVERNISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
avernisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AVERNISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «avernisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de avernisch dans le dictionnaire allemand

infernal, agonisant. höllisch, qualvoll.

Cliquez pour voir la définition originale de «avernisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AVERNISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AVERNISCH

average
Averbo
avernalisch
Averroes
Avers
Aversalsumme
Aversion
Aversionalsumme
aversionieren
aversiv
Aversum
avertieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AVERNISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Synonymes et antonymes de avernisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AVERNISCH»

avernisch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Avernisch universal lexikon deacademic aver lisch avẹr nisch Avernalis Avernus Unterwelt nach Sage Eingang geltenden Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Ludwig uhland schwere trдume heavy dreams hermann hesse Durch dunkles Land aller Schreckgestalten Fьlle hilft daЯ Glocke rief mich geweckt goldnen Tage Wenn latein pons Unterwelts meinen Favoriten hinzufügen Für Vokabeltrainer vormerken Vorgemerkte Vokabeln ansehen averrere averro averruncare Averna словари энциклопедии на академике Örtlichkeiten mephitische Dünste Aufenthalt gefährlich tödlich machen über nicht einmal Vogel fliegen wagt Averna…Balladen ludwig träume Fülle daß latin allemand academic dictionaries diese avernische Gegend betr dabei

Traducteur en ligne avec la traduction de avernisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVERNISCH

Découvrez la traduction de avernisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de avernisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avernisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

avernisch
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

avernisch
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

avernisch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

avernisch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

avernisch
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

avernisch
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

avernisch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

avernisch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avernisch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

avernisch
190 millions de locuteurs

allemand

avernisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

avernisch
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

avernisch
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

avernisch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

avernisch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

avernisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

avernisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

avernisch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avernisch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

avernisch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

avernisch
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

avernisch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

avernisch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

avernisch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avernisch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avernisch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avernisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVERNISCH»

Le terme «avernisch» est rarement utilisé et occupe la place 191.911 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avernisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avernisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avernisch».

Exemples d'utilisation du mot avernisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AVERNISCH»

Découvrez l'usage de avernisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avernisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theologie und Sprache bei Anselm Grün
Der Traum, er führt mich ander Hand, Wie den Aeneas die Sibylle, Durch ein avernisch dunkles Land, Durch aller SchreckgestaltenFülle. Was hilft es, daß die Glocke rief Und mich geweckt zum goldnen Tage, Wenn ich im Innern heimlich tief ...
Philipp Thomas, François-Xavier Amherdt, Jörg Schwaratzki, 2014
2
Über die Natur der Dinge (De Rerum Natura) - Vollständige ...
Avernisch‹ macht ihre Beschaffenheit deutlich; Denn siebringenGefahrdem gesamten Geschlechte der Vögel. Wenn sie sich nämlich beim Flug grad' über den Stellen befinden, Lassen der Fittiche Segel sie sinken, vergessen desRuderns ...
Lukrez, 2014
3
Das wesen der dinge ...
Erstlich, daß sie den Namen Avernisch sühren, geschieht von Wegen des Sachverhalts, weil sämmtlichen Vögeln sie seind sind. Denn wenn grade des Wegs nach dort sie geslogen gekommen, lassen der Ruder vergessend die Segel der ...
Titus Lucretius Carus, 1865
4
Systematischer Teil
... jener etc.; himmlisch; paradiesisch; seraphisch; cherubinisch; selig etc.; höllisch; infernal(isch); tenflisch; satanisch; verdammt etc.; stygisch; acherontisch; avernisch; avernelisch; plutonisch; charentisch etc.; lethäisch (letheïsch, lethìsch) etc.; ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
5
Mehrsprachigkeit im Mittelalter: kulturelle, literarische, ...
Schulliteratur Auersmacher: 80 Aufführung s. Vortrag Augsburg: 246f. A.97, 387 Augustinus, Aurelius: 136, 138f., 150, 155, 373 - ›De doctrina christiana‹: 214f. - › Soliloquia‹: 40f. Ava, Frau: 148 Avernisch: 21 Avianus: 195 Bacheim: 83 Bämler,  ...
Michael Baldzuhn, Christine Putzo, 2011
6
Wörterbuch zu Ovid's Metamorphosen
Hv«e»»«, a, um, avernisch, wie ^ver- n»l>8 --- unterweltlich, v»il«8 10, 51. Inno b. i. Proserpina 14, 114. pZIIor 4, 48? (?), — H«b«t. H.VLPN», osUllt, n. der avcrnische Eingang in d. Unterwelt 14. 105. »v««,«,?, »tu« «um. är! (»vertu), sich mit ...
Johannes Siebelis, 1867
7
Römische Geschichte
Chr. ") Der Avernisch« «nd Lncrintfch« See in C«m»«ni«n waren «nrch «inen Damm getrennt: nn> der Lncrinisch« eben s« vom Meere. Beide Dämm« ließ Agripp« tnrchsiech«n> S. Sn«t«n. Oct. lS. Vi«g,l. G«or«. U, lSs. > empfindlichen ...
Velleius (Paterculus), Wilhelm Götte, 1833
8
Donatoa: Epopöie
Vor einiger Zeit, als ich ein« teuflische Natur so teuflisch malen mußte, als wäre sie die ganz« Hölle allein gewesen, (und diese sollte sie seyn,) in jener Abend» stunde , wo ich sie so avernisch in dem Letztausbruch der gan» zen Hölle aus ...
Franz Anton Joseph Ignaz Maria ¬von Sonnenberg, 1807
9
Isis von Oken
Stehn blieb jener, und schaut', achtle« und bezwungene« Herzen« , Ach! schon nahe dem Licht, auf Eurydice. Hin war auf einmal A>le Müh, und gebrachen des umbarmherzigen Wütrichs Bündnisse; dreymal scholl um avernisch« Sümpf« ...
Lorenz Oken, 1822
10
Etwas über Franz von Sonnenbergs Leben
Vor einiger Zeit, als ich eine teuflische Natur so teusiisch male» mußte, als wäre sie die ganze Hölle allein gewesen, (und dies« sollte sie seyn,) in jener Abend» stunde, wo ich sie so avernisch in dem Lctztausbruch der ganzen Hölle aus ...
Johann Gottfried Gruber, 1807

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. avernisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/avernisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z