Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Avertissement" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AVERTISSEMENT

lateinisch-vulgärlateinisch-französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AVERTISSEMENT EN ALLEMAND

Avertissement  […ˈmãː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVERTISSEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Avertissement est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AVERTISSEMENT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Avertissement» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Avertissement dans le dictionnaire allemand

Notification, avertissement de message. Benachrichtigung, Nachricht Warnung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Avertissement» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AVERTISSEMENT


Abonnement
schweizerisch auch: […əˈmɛnt), auch, österreichisch meist: [abɔnˈmãː]  , [abɔnəˈmãː] 
Agreement
[əˈɡriːmənt]  , [ɛˈɡriːmɛnt] 
Ameublement
[amøbləmãː]
Appartement
[apart(ə)ˈmãː]  , schweizerisch auch: […ˈmɛnt]
Arrangement
[arãʒəˈmãː]  , [araŋʒəˈmaŋ]
Arrondissement
[arõdɪs(ə)ˈmãː] 
Asset-Management
[ˈɛsɛtmænɪdʒmənt]  , […mɛnt]
Attachement
[ataʃ(ə)ˈmãː] 
Basement
[ˈbeɪs…] 
Changement
[ʃãʒəˈmãː] 
Content-Management
Cọntent-Management, Cọntentmanagement […mænɪdʒmənt] 
Divertissement
[divɛrtɪsəˈmãː] 
Element
Elemẹnt 
Emplacement
[ãplasəˈmãː] 
Engagement
[ãɡaʒ(ə)ˈmãː] 
Implement
Implemẹnt
Management
[ˈmɛnɪt͜ʃmɛnt]  , englisch: [ˈmænɪdʒmənt] 
Placement
[plasəˈmãː] 
Statement
[ˈsteɪtmənt]  , […mɛnt] 
Supplement
Supplemẹnt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AVERTISSEMENT

Aventiure
Aventüre
Aventurier
Aventurin
Aventuringlas
Avenue
average
Averbo
avernalisch
avernisch
Averroes
Avers
Aversalsumme
Aversion
Aversionalsumme
aversionieren
aversiv
Aversum
avertieren
AVG

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AVERTISSEMENT

Account-Management
Amendement
Avancement
Departement
Etablissement
Evenement
Gouvernement
Involvement
Knowledge-Management
Logement
Reglement
Reinforcement
Rendement
Renseignement
Settlement
Understatement
Virement
doucement
franchement
vehement

Synonymes et antonymes de Avertissement dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVERTISSEMENT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Avertissement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Avertissement

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AVERTISSEMENT»

Avertissement Alarmierung Kassandraruf Vorwarnung Warnung avertissement extrait rôle conduite résumé Wörterbuch page contrefaite französisch für kostenlosen Wörterbuch Weitere Übersetzungen voyageurs wiktionary Französischer Artikel „avertissement PONS Französisch Stichwort Centre National Ressources Textuelles wörterbuch french reverso French meaning also agressivement avertisseur averse averti example pons scol admin sport action linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen woxikon Verwendung désapprobation danger information droit signe général avenir modèle gratuit lettre journal Dès lors employeur considère salarié comportement fautif peut donner afin signifier mécontentement définition dans Définition Appel attention Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Définitions larousse Retrouvez ainsi définitions section_expression Dict dict wordreference anglais Forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions Gratuit info prud

Traducteur en ligne avec la traduction de Avertissement à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVERTISSEMENT

Découvrez la traduction de Avertissement dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Avertissement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Avertissement» en allemand.

Traducteur Français - chinois

avertissement
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

avertissement
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

avertissement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

avertissement
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

avertissement
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

avertissement
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

avertissement
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

avertissement
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Avertissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Avertissement
190 millions de locuteurs

allemand

Avertissement
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

avertissement
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

avertissement
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

PÈNGET
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

avertissement
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

avertissement
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

avertissement
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

avertissement
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Avertissement
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Avertissement
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

avertissement
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

avertissement
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

avertissement
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Avertissement
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avertissement
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avertissement
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Avertissement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVERTISSEMENT»

Le terme «Avertissement» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.176 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Avertissement» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Avertissement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Avertissement».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVERTISSEMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Avertissement» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Avertissement» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Avertissement en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AVERTISSEMENT»

Découvrez l'usage de Avertissement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Avertissement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Avertissement (des Verfassers über ein in den Buchläden zu ...
Front Cover.
‎1801
2
Gegen Avertissement, Ueber das im verwichenen Monat Martio ...
Lucern aus der Schweiz den 30.ten April, Anno 1765.
‎1765
3
Avertissement, Erfüllung der Policey-Gesetze betreffend
_oder Erinneren gemäße Vorkehr und Obacht der 'Gebühr wjl-X_ [igfi geleifiex- nnd in keinerley Weiß dqrtvfedecr von Jemand :Mittel - oder Ohnmitkelbar gehandlet- oder fich verfrevfet) weniger geringfle neun-W bezeigetx widrigenfalls die ...
4
Avertissement chrétien sur la réunion des protestans de la ...
G.-H. Heberlin.
G.-H. Heberlin, 1688
5
Lehrbuch des Königlich Sächsischen Staatsrechts
Noch wurde besonders wegen der gleich Anfangs unzinsbaren Forderungen ein Avertissement den 4- Oct. 1765 (c««t. i. coä. ä„ß. i. r. 1331.) erlassen, »ach welchem dieselben, unter Berücksichtigung der Kasse, zu der sie gehörten, einen ...
Christian Ernst Weisse, 1827
6
Ungrisches Magazin oder Beyträge zur ungrischen Geschichte, ...
Avertissement. Joseph. des. Zweyten,. des. Gerechten. Regierung. ist. <x) bereits Epoche für die Welthistorie, für das Menschengeschlecht. Wo zeiget die Geschichte einen Monar«, chen, der in dem kurzen Zeiträume eines Jahres, so viele, ...
Karl Gottlieb ¬von Windisch, 1782
7
Historisches portefeuille
Herr Neckers Vertheidigung gegen Hr. Calonne war schon abgedruckt, ehe er ins Ministerium zurück» kehrte. Jetzt ist sie mit einem Avertissement erschienen, worin er einige bittre Beschwerden entschuldigt. Sie führt den Titel: l»r le comfte ...
8
Rückblicke auf die letzten sechs Jahre seiner Logenthätigkeit
Avertissement. Ew. Ew. Br. Br. JL/ndlich sehe ich mich im Stande, Ihr« gerechte Forderung wenigstens zum Theile zu befriedigen, indem Ihnen hiermit die erste Abtheilung meiner Rückbli'- cke auf die letzten sechs Jahre meiner Logenthä ...
Ignaz Aurelius Fessler, Friedrich Mossdorf, 1804
9
Geographisches Handbuch von dem östreichischen Staate: ...
208 Avertissement', wegen einiger der» fälschter Konventionsthaler und Kopfstücke. April 24 209 Patent, wird der Brantweln » Aus» schank den Unterthanen auf Borg verbothen, April 24. 210 Avertissement , in Betreff der Vieh, märkte in ...
Ignaz ¬de Luca, 1791
10
Actenmäßige Berichtigung der sogenannten Actenmäßigen ...
Das von dem ge, sammten Directorium erlassene und auf dessen Be, fehl durch den lüonleil prive affigirte Avertissement (§. 92. ) ließ der Stadt < Roth zu iüttich mit re» spectwidrigen Mißhandlungen abreissen. Die wahm sinnige Zuversicht ...
Johann Emmanuel von Küster, 1791

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVERTISSEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Avertissement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
easyJet : avertissement !
(Boursier.com) — easyJet avertit sur ses résultats du troisième trimestre. En raison d'un environnement opérationnel pour le moins compliqué, la compagnie ... «Boursier.com, juin 16»
2
International Airlines Group : avertissement sur résultats !
(Boursier.com) — Quelques heures après l'officialisation de la sortie du Royaume-Uni de l'Union européenne, International Airlines Group lance un ... «Boursier.com, juin 16»
3
Etat de droit: Bruxelles lance un avertissement à Varsovie
Avec notre bureau de Bruxelles,. C'est un avertissement formel adressé à la Pologne. Même s'il est toujours question de dialoguer, précise Franz Timmermans, ... «RFI, juin 16»
4
Avertissement de smog levé à Montréal et dans les environs
L'avertissement a toutefois été levé au cours de l'avant-midi. La chaleur et le grand nombre de véhicules circulant dans la région dégradent la situation de l'air, ... «ICI.Radio-Canada.ca, mai 16»
5
Pas encore d'avertissement européen sur l'état de droit en Pologne
La Commission européenne n'a pas encore envoyé d'avertissement à la Pologne concernant les réformes controversées de la Cour constitutionnelle polonaise ... «RTBF, mai 16»
6
Nouvel avertissement de la Commission européenne à Varsovie
BRUXELLES (Reuters) - La Commission européenne a lancé mercredi un nouvel avertissement à la Pologne contre laquelle une procédure a été ouverte pour ... «L'Obs, mai 16»
7
Avertissement de neige en vigueur pour l'Abitibi
Les villes d'Amos, Rouyn-Noranda, Lebel-sur-Quévillon et Matagami, entre autres, sont visées par l'avertissement, ainsi que la Réserve faunique La Vérendrye. «LaPresse.ca, mai 16»
8
Eutelsat: plonge après un avertissement sur résultats.
(CercleFinance.com) - Eutelsat plonge de 31% au lendemain d'un avertissement sur résultat lancé par l'opérateur de satellites à l'occasion de son point ... «ABC Bourse, mai 16»
9
L'avertissement de neige s'étend à Rimouski - Mont-Joli, Matane et ...
L'avertissement de neige, émis par Environnement Canada tôt ce matin, renouvelé en fin d'avant-midi, vient de s'étendre aux secteurs de Rimouski - Mont-Joli ... «Journal L'Avantage, mai 16»
10
«Grève d'avertissement» à la SNCF, selon Philippe Martinez (CGT)
«Grève d'avertissement» à la SNCF, selon Philippe Martinez (CGT). France .... «Grève d'avertissement» à la SNCF, selon Philippe Martinez (CGT) · partager. «Libération, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avertissement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/avertissement>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z