Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Backbordseite" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BACKBORDSEITE EN ALLEMAND

Backbordseite  [Bạckbordseite] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BACKBORDSEITE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Backbordseite est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BACKBORDSEITE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Backbordseite» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Backbordseite

Port et tribord

Backbord und Steuerbord

Backbord, vu de la poupe à l'arc, du côté gauche de l'eau, de l'air ou du vaisseau spatial. Le côté droit s'appelle tribord. Backbord bezeichnet, vom Heck zum Bug gesehen, die linke Seite eines Wasser-, Luft- oder Raumfahrzeugs. Die rechte Seite wird mit Steuerbord bezeichnet.

définition de Backbordseite dans le dictionnaire allemand

partie gauche du navire. linker Schiffsteil.
Cliquez pour voir la définition originale de «Backbordseite» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BACKBORDSEITE


Angebotsseite
Ạngebotsseite
Außenseite
A̲u̲ßenseite [ˈa͜usn̩za͜itə]
Beifahrerseite
Be̲i̲fahrerseite
Frontseite
Frọntseite [ˈfrɔntza͜itə]
Innenseite
Ịnnenseite [ˈɪnənza͜itə]
Internetseite
Ịnternetseite
Kehrseite
Ke̲hrseite 
Landseite
Lạndseite
Oberseite
O̲berseite
Ostseite
Ọstseite
Portalseite
Porta̲lseite
Rückseite
Rụ̈ckseite 
Sonnenseite
Sọnnenseite [ˈzɔnənza͜itə]
Startseite
Stạrtseite [ˈʃtartza͜itə]
Stirnseite
Stịrnseite [ˈʃtɪrnza͜itə]
Titelseite
Titelseite
Unterseite
Ụnterseite [ˈʊntɐza͜itə]
Vorderseite
Vọrderseite
Webseite
Wẹbseite  , auch: [ˈwɛb…] 
beiseite
beise̲i̲te 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BACKBORDSEITE

Back-up-Line
Back-up-Programm
Backaroma
Backblech
Backbone
Backbonenetz
backbord
Backbordlaterne
Backbordlicht
backbords
Bäckchen
Backe
backen
Backenbart
backenbärtig
Backenbremse
Backenfutter
Backenknochen
Backenmuskel
Backenstreich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BACKBORDSEITE

Bildseite
Breitseite
Doppelseite
Druckseite
Fahrerseite
Fleischseite
Gartenseite
Gegenseite
Hinterseite
Kinderseite
Längsseite
Nordseite
Rheinseite
Schattenseite
Schokoladenseite
Seeseite
Sonderseite
Straßenseite
dseite
Westseite

Synonymes et antonymes de Backbordseite dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BACKBORDSEITE»

Backbordseite Grammatik wörterbuch backbordseite Backbord bezeichnet Heck gesehen linke Seite eines Wasser Luft oder Raumfahrzeugs rechte wird Steuerbord Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Backbord steuerbord eselsbrücken merksätze Seite Schiffes Steuerbord Fahrtrichtung Dunkelheit durch eine rote Laterne wiktionary Nominativ Backbordseiten Genitiv Beispiele „So näherte sich ungehindert Ziels Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons PONS port side kostenlosen viele weitere bild mein schiff holidaycheck llll➤ Urlaubsbild Urlaubsbilder Mein Schiff Holidaycheck mehr Million Lehrgang sportbootfuehrerschein blatt betonnung Farbe Fahrwassers Tonnen sind Stumpf Spieren Leuchttonnen eventuell vorhandene Toppzeichen universal lexikon academic

Traducteur en ligne avec la traduction de Backbordseite à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BACKBORDSEITE

Découvrez la traduction de Backbordseite dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Backbordseite dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Backbordseite» en allemand.

Traducteur Français - chinois

上的端口光束
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a babor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

on the port beam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोर्ट बीम पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على شعاع ميناء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

на балке порта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

na viga porta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্দর মরীচি উপর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sur la poutre de port
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pada rasuk pelabuhan
190 millions de locuteurs

allemand

Backbordseite
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポートビーム上
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

좌현 바로 옆에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing Beam port
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trên chùm cảng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துறைமுக பீம் மீது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोर्ट तुळई वर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağlantı ışını üzerinde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sulla trave porta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na belce portu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

на балці порту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pe grinda de port
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στη δοκό θύρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

op die hawe balk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

på babords trålen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

på babord bjelke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Backbordseite

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BACKBORDSEITE»

Le terme «Backbordseite» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.576 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Backbordseite» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Backbordseite
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Backbordseite».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BACKBORDSEITE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Backbordseite» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Backbordseite» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Backbordseite en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BACKBORDSEITE»

Découvrez l'usage de Backbordseite dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Backbordseite et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gegner wider Willen: Konfrontation von Volksmarine und ...
Es näherte sich zusehends der Backbordseite des Kriegsschiffes. Der 1. Wachoffizier (I WO), Oberleutnant zur See Uwe Wolter, ließ jetzt mit dem Bordscheinwerfer einen „langen Blick“ in Richtung des Küstenmotorschiffes geben. Parallel ...
Ingo Pfeiffer, 2012
2
See- und Seehafenbau
Die den von See kommenden Schiffen an Backbord liegende Seite wird als die Backbordseite eines Fahrwassers gerechnet, die andere als Steuerbordseite. Verbindet ein Fahrwasser zwei Meeresteile, so werden die Seiten nach den ...
H. Proetel, 2012
3
Journal für die Baukunst
der Backbordseite wegzuschaffen , da die Seitenketten der Glocke sich stets darin verwickelten und die Arbeit dadurch sehr verzögert wurde. Beseitigung der Schiffswand an der Backbordseite, den 28ten Juni. Am 28ten Juni wurden daher  ...
4
"So war das damals ...": Berichte aus dem Erleben von ...
Bei einem der nächsten Anläufe gab es um 11.18 Uhr plötzlich eine mächtige Detonation. Eine sowjetische Ubootsmine war an Backbordseite am Achterschiff hochgegangen. (Auf Grund der Beobachtungen, daß kurz vor dem Knall ein ...
Walter Günther, 2000
5
Rheinschiffahrtspolizeiverordnung: Kommentar
... Vorausfahrenden verlangt - - - - 2 lange Töne, 'Ieh will auf Ihrer Backbordseite überholen" 2 kurze Töne des Überholenden 5 6.10 Nr. 2 Normalfall: Kein Zeichen des “Einverstanden, Sie können auf meiner Vorausfahrenden Backbordseite ...
Wilfrid Bemm, Thor von Waldstein, 1996
6
Gesetz- und Verordnungsblatt für die Herzogthümer Holstein ...
sie einander an der Backbordseite passiren können. sich begegnen. §. 12. Wenn die Course zweier Segelschiffe einander kreuzen, so daß ein Zusammenstoß zu Wenn befürchten ist, soll — wenn sie den Wind auf verschiedenen Seiten ...
Holstein, 1865
7
Hein Daddel in memoriam: und andere Geschichten
Als die beiden an Backbordseite an Deck stürzten, schlug die See immer wieder an steuerbord über die Verschanzung. Sie befanden sich gerade zwischen den beiden letzten Schleppbügeln, als das Schiff mit Steuerbordseite besonders tief ...
Hermann Ays, 2012
8
Gesetzblatt für das Herzogtum Oldenburg: Von den Jahren...
fürchtcn ist, soll das Ruder beider Schiffe nach Backbord g«, legt werden, so daß jedes an Backbordseite deS ander» passirt. 8. 12, Begegnen sich zwei Segelschiffe in kreuzender Richtung dergestalt, daß Gefahr eines Zusammenstoßes ...
Oldenburg (Staat), 1862
9
Handbuch zum Ministerial-Blatt für die gesammte innere ...
Alle die See befahrcnden Segelschiffe müssen, wenn sie unter Segel oder im Schlepptau sind, zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang ein grünes Licht auf der Steuerbordsette und ein rothes Licht auf der Backbordseite führen, ...
J. A. Koffler, 1867
10
Handels-Archiv: Wochenschrift für handel, gewerbe und ...
Wenn Seeschiffe unter Segel, geraden Cours haltend, sich begegnen, so müssen sie auf Backbordseite bei einander vorbeifahren. Von zwei sich begegnenden, kreuzenden Schiffen mufs dasjenige ausweichen, welches über Steuerbord ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BACKBORDSEITE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Backbordseite est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Süderau - Polizei: Schiff kollidiert mit Baugerüst
Das Frachtschiff fuhr zunächst ohne Zwischenfälle an dem Gerüst vorbei, um dahinter mit der Backbordseite an der Mittelmauer fest zu machen. Kurz bevor die ... «FOCUS Online, juin 16»
2
Fahrgastschiffe kollidieren auf Donau
Während das angelegte Schiff leicht am Bug beschädigt wurde, wurde am unfallverursachenden Schiff die Backbordseite, ein Fenster und auch Einrichtung ... «Mittelbayerische, juin 16»
3
Regensburg: Fahrgastschiffe kollidierten beim Ablegen
Während das angelegte Schiff leicht am Bug beschädigt wurde, wurde beim Unfallverursacher die Backbordseite, ein Fenster und auch Einrichtung beschädigt. «Nordbayern.de, juin 16»
4
Public Viewing: „Einpacken ist keine Option“
So ankerte nur die MS Düsseldorf mit der großen LED-Bildwand an der Backbordseite vor den Kasematten. Wer dort einen Sitzplatz unter den Markisen hatte, ... «Westdeutsche Zeitung, juin 16»
5
Acht Meter langes Boot im Freistetter Petersee gekentert
Die Festmacheleinen auf der Backbordseite verhinderten ein weiteres Absinken. Zur Bergung des Bootes war ein Großaufgebot an Einsatzkräften alarmiert ... «baden online, juin 16»
6
Nach Tankschiffunfall: Karlsruher Ölhafen wieder sauber
Dabei riss die Schiffswand unterhalb der Wasserlinie auf der Backbordseite (links) auf, sodass rund 2.500 Liter Öl ausliefen. Wie die Polizei am Vormittag ... «Baden TV News Online, mai 16»
7
POL-Einsatz: Schiffsunfall am Ölhafen Karlsruhe-Knielingen
Das Schiff kam hierbei fest und riss sich die Schiffswand unterhalb der Wasserlinie auf der Backbordseite (links) auf. Nachdem ein weiteres TMS dem ... «Presseportal.de, mai 16»
8
Schifffahrt: Hamburger Frachter vor Shanghai kollidiert
Es sei niemand ernstlich verletzt worden. "Unser Schiff hat das andere in Höhe der Aufbauten auf der Backbordseite getroffen", hieß es. Im Maschinenraum der ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
9
Auf einen Schlag Konkurrenten
Er drängt ins Boot, riemt ebenfalls auf der Backbordseite. Und es läuft gut für ihn: Bundestrainer Ralf Holtmeyer hat ihn Ende vergangenen Jahres für seinen ... «DIE WELT, mars 16»
10
POL-HBPP: Schiffsunfall
Ein zu talfahrendes TMS kam vermutlich vom Kurs ab und schrammte mit seinem Heck der Backbordseite, gegen den Bug (Backbordseite) des Bergfahrers. «Presseportal.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Backbordseite [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/backbordseite>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z