Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Backenknochen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BACKENKNOCHEN EN ALLEMAND

Backenknochen  Bạckenknochen [ˈbakn̩knɔxn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BACKENKNOCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Backenknochen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BACKENKNOCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Backenknochen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Backenknochen

pommette

Jochbein

L'os zigomatique est une paire d'os du crâne facial sur le bord latéral des orbites. Son extension temporelle postérieure forme la partie antérieure de l'arc zygomatique. L'os zigomatique décharge le caudat principal, qui émane des molaires. En outre, l'os fait partie de la paroi de l'œil et des cavités nasales. Dans le cas des oiseaux, le jugal est relié à l'os quadratojugale et, ensemble, forme une tige osseuse qui transmet la rotation du carré à la mâchoire supérieure. Das Jochbein ist ein paariger Knochen des Gesichtsschädels am seitlichen Rand der Augenhöhlen. Sein nach hinten gerichteter Schläfenfortsatz bildet den vorderen Teil des Jochbogens. Das Jochbein leitet den Hauptkaudruck, der von den Molaren ausgeht, ab. Außerdem formt der Knochen einen Teil der Wand der Augen- und der Nasenhöhle. Bei Vögeln ist das Os jugale mit dem Os quadratojugale verwachsen und bildet mit ihm einen Knochenstab, der die Drehung des Quadratums auf den Oberkiefer weiterleitet.

définition de Backenknochen dans le dictionnaire allemand

Les pommettes, en particulier en ce qui concerne la forme d'un visage Exemple: Un visage avec des pommettes hautes et fortes. Jochbein, besonders im Hinblick darauf, wie es die Form eines Gesichts prägtBeispielein Gesicht mit hohen, starken Backenknochen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Backenknochen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BACKENKNOCHEN


Flitterwochen
Flịtterwochen [ˈflɪtɐvɔxn̩]
Knochen
Knọchen 
abgebrochen
ạbgebrochen
angebrochen
ạngebrochen
aufkochen
a̲u̲fkochen [ˈa͜ufkɔxn̩]
ausgesprochen
a̲u̲sgesprochen 
einkochen
e̲i̲nkochen [ˈa͜inkɔxn̩]
gar kochen
ga̲r kochen, ga̲rkochen
gebrochen
gebrọchen 
gerochen
gerọchen
gesprochen
gesprochen
gestochen
gestọchen
jochen
jọchen
kochen
kọchen 
nachkochen
na̲chkochen
pochen
pọchen 
ungebrochen
ụngebrochen 
ununterbrochen
ụnunterbrochen  , auch: […ˈbrɔ…]
versprochen
versprochen
weich kochen
we̲i̲ch kochen, we̲i̲chkochen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BACKENKNOCHEN

Backbonenetz
backbord
Backbordlaterne
Backbordlicht
backbords
Backbordseite
Bäckchen
Backe
backen
Backenbart
backenbärtig
Backenbremse
Backenfutter
Backenmuskel
Backenstreich
Backentasche
Backenzahn
Bäcker
Backerbse
Backerei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BACKENKNOCHEN

Hüftknochen
Kauknochen
Kieferknochen
Rochen
Schochen
Schädelknochen
Wangenknochen
abkochen
ausgestochen
auskochen
bekochen
durchbrochen
einlochen
gekrochen
hart kochen
lochen
mitkochen
unausgesprochen
unwidersprochen
vorkochen

Synonymes et antonymes de Backenknochen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BACKENKNOCHEN»

Backenknochen backenknochen schmerzen wörterbuch Wörterbuch geschwollen Jochbein paariger Knochen Gesichtsschädels seitlichen Rand Augenhöhlen Sein nach hinten gerichteter Schläfenfortsatz bildet vorderen Teil Jochbogens leitet wiktionary Kasus Singular Plural Nominativ Beispiele Schlag rechten bekommen Duden suchen sind hier Startseite Suchen Fenster großflächiges Gesicht durch hohe ziemlich Dict für dict Wangenbein Bạ cken chen meist Jochbein Hinblick darauf Form eines Gesichts prägt deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon Übersetzungen Verwendung Anatomie Suchbegriff Eine Bedeutung polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere openthesaurus Gefundene Kinnbackenknochen französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen pons PONS reverso Siehe auch Beckenknochen backen Backentasche Backe spiegel very well VERY WELL HOHE LIFE ENTDECKTE HEIDI SCHARF KURFÜRSTENDAMM SIEHE FILM SPIEGEL

Traducteur en ligne avec la traduction de Backenknochen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BACKENKNOCHEN

Découvrez la traduction de Backenknochen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Backenknochen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Backenknochen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

三爪卡盘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mordaza de sujeción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jaw chuck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जबड़ा चक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفك تشاك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кулачковый патрон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mandíbula chuck
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চোয়াল প্রি়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mandrin mâchoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rahang chuck
190 millions de locuteurs

allemand

Backenknochen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

爪チャック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

턱 척
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rahang Chuck
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàm chuck
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாடை கவ்வி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जबडा त्याग करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çeneli ayna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

griffe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczękowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кулачковий патрон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bacuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφιγκτήρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kakebeen chuck
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

käke chuck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chuck
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Backenknochen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BACKENKNOCHEN»

Le terme «Backenknochen» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.349 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Backenknochen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Backenknochen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Backenknochen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BACKENKNOCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Backenknochen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Backenknochen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Backenknochen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BACKENKNOCHEN»

Découvrez l'usage de Backenknochen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Backenknochen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reisen in Irland ...
Es ist eine ziemlich allgemeine Meinung, daß hohe Backenknochen von keltischer Art zeugen, ich muß diese , Meinung für falsch erklären, denn wo ich das keltische Geschlecht am reinsten gefunden, nemlich in Munster, Connaught, Sky und ...
Knut Jongbohn Clement, 1845
2
Die nordgermanische Welt oder unsere geschichtlichen Anfänge...
hellere Haut- und Haarfarbe der Bewohner der fruchtbarsten Pichtenlan- der, nemlich Fife, wo die höchsten Backenknochen sind, Forfar, Aberdeen Shire, wo Buchan , 'st, Banff und Murray, Croinarty, Caithncss und Orkney ^^-). Die beiden  ...
Knut Jungbohn Clement, 1840
3
Medizinisches Realwörterbuch: zum Handgebrauch practischer ...
... von dem Frontalprocess» des Backenknochens nach hinlen und >»« abgehende Knachenhervorragung, welche sich mit dem vordem Fv» de« großen Flügels des Sphenoidalknochen« in Verbindung fehl, i Backenknochen.
Johann Friedrich Pierer, 1827
4
Unterricht in der Vieharzneykunst: Von der Bildung und dem ...
Er zieht den Schenkel nach innen und beugt ihn aus dem Backenknochen, ohne unmittel, bar aus den Hinterbacken zu wirken. Der Poplitea». Der popUreu« (le poplite) ist durch die Zwllllngsmusteln bedeckt. Er besestigtz^ch oben an der ...
Louis Vitet, Johann Christian Polykarp Erxleben, 1773
5
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
Heftiges, ruckweises Reißen im linken Iochbeine, vor dem linken Ohre, Abends im Bette — Card. veß. Reißen im linken Backenknochen — O2lc. card. Reißen im linken 'Backenknochen, unter dem linken Auge — Qvcor,. Ein Reißen bis in den ...
Karl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1829
6
Ausführliche Encyklopädie der gesammten Staatsarzneikunde
So hat unter Anderm Blumenbach (l. c.) seiner kaukasischen Race eine schön gerundete Form des Schädels mit mässig abgeplatteter Stirn , schmale nirgends hervorragende Backenknochen, einen rundlichen Zahnrand und senkrechte ...
Georg Friedrich Most, 1840
7
Kosmologische Vorschule zur Erdkunde: 1
fchwarz. die Augen klein. bei manchen Völkern fchon gegen die Nafe gezogen. die *Nafe dick. keilartig. Backenknochen fiark. Blick fchwarz und feurig. lifiig und verfchlagen. Die Gefialten find aber klein und gedruugen. die* Füße fchwach. der  ...
8
Grundzüge der Naturgeschichte für den ersten ...
Die mongolische Nasse bat eine weitzcngclbc Hautfarbe, straffes und schwarzes Haar, einen fast viereckigen Kopf, ein breites und flaches Gesicht, mit vorstehenden Backenknochen, eng und schief gespaltene aber aufgedunsene ...
August Emanuel Fürnrohr, 1841
9
Ausführliche Encyclopaedie der gesammten Staatsarzneikunde. ...
seiner kaukasischen Rage eine schön gerundete Form des Schädels mit massig abgeplatteter Stirn, schmale nirgends hervorragende Backenknochen, einen rundlichen Zahnrand und senkrechte Vorderzähne, daher einen runden Kopf, ...
Georg Friedrich Most, 1840
10
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen Wissenschaften
Zuweilen ist diese Fistel mit Indurationen, Caries der Backenknochen, sphacelöser Zerstörung der nah hegenden tendinösen Gebilde complicirt und erkannt wird sie aus ihrer Lage, aus dem Ausfliefsen des Eiters ohne Urin aus der äufsern ...
Enzyklopädisches Wörterbuch, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BACKENKNOCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Backenknochen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gendefekt: Wenn die Adoptiveltern schreiend davonlaufen
Bei Abigail Lynn hatten sich vor allem die Backenknochen, Ohren und Augenlider nicht normal ausgebildet. Weltweit ist von der seltenen Erbkrankheit nur ein ... «DIE WELT, juin 16»
2
Unglaublich! Die irrsten Beauty-Gadgets aus Asien
Durch den "Expander" werden die Backenknochen nach oben gezogen. ... für die schönere Nase, oder ein "Mundring", um die Backenknochen zu trainieren. «Heute.at, mars 16»
3
Entlassen : Folgt jetzt die Modelkarriere für den Hottie aus dem Knast?
... ist der Leckerbissen mit den strahlend blauen Augen endlich aus dem Knast. Erfahrt hier, wie es für Meeks und seine hübschen Backenknochen weitergeht. «SAT.1, mars 16»
4
Vom Traum, Model zu werden
Auch die blauen Augen und seine markanten Backenknochen seien perfekt für den Look, der momentan in Paris, Mailand und London gefragt ist. Und genau ... «Stol.it, mars 16»
5
The Making of Leopoldo López
... Nachrichtenmagazin Newsweek schrieb von seinen "blitzenden Schokoladenaugen und den hohen Backenknochen" und nannte López einen "Revolutionär, ... «amerika21.de, oct 15»
6
Teppichbetrüger unterwegs
Er hat dunkle kurze Haare, ausgeprägte Backenknochen und einen dunklen Teint; er spricht Deutsch ohne Akzent. Er war mit einer größeren hell-beigen, ... «Nassauische Neue Presse, sept 15»
7
One Direction: Harry Styles steht auf Zayn Malik (Video)
Vor allem seine Backenknochen scheinen es ihm angetan zu haben. Er ist aber auch einfach wunderschön. Da werden ihm einige Directioner sicherlich ... «Meinbezirk.at, févr 15»
8
Die TV-Kuratorin
Damals, 2005, als sie Zattoo in den USA gründeten, schienen Bea Knechts Backenknochen noch nicht ganz so hoch, ihr Haar war kurz. Damals war sie auch ... «Tages-Anzeiger Online, nov 14»
9
Sindbads faszinierende bunte Märchen-Luxuswelt
Steve Harvey hält meine Hand und klopft mit den Fingerspitzen der anderen Hand Linien in mein Gesicht, die Backenknochen entlang, über das Kinn. "Du wirst ... «Kurier, oct 14»
10
Rundes Gesicht signalisiert aggressives Verhalten
Eine mögliche Erklärung ihrer Ergebnisse sehen sie darin, dass größere und kräftigere Backenknochen ein Gesicht breiter und gleichzeitig widerstandsfähiger ... «Wissenschaft aktuell Nachrichtendienst, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Backenknochen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/backenknochen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z