Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "backbord" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BACKBORD EN ALLEMAND

backbord  [bạckbord] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BACKBORD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
backbord est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE BACKBORD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «backbord» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
backbord

Port et tribord

Backbord und Steuerbord

Backbord, vu de la poupe à l'arc, du côté gauche de l'eau, de l'air ou du vaisseau spatial. Le côté droit s'appelle tribord. Backbord bezeichnet, vom Heck zum Bug gesehen, die linke Seite eines Wasser-, Luft- oder Raumfahrzeugs. Die rechte Seite wird mit Steuerbord bezeichnet.

définition de backbord dans le dictionnaire allemand

à gauche, sur le côté gauche du navire ou de l'avion. links, auf der linken Schiffs- oder Flugzeugseite.
Cliquez pour voir la définition originale de «backbord» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BACKBORD


Bücherbord
Bü̲cherbord
Dollbord
Dọllbord
Fensterbord
Fẹnsterbord
Freibord
Fre̲i̲bord [ˈfra͜ibɔrt]
Glasbord
Gla̲sbord
Gläserbord
Glä̲serbord
Schlingerbord
Schlịngerbord
Smörgåsbord
Smö̲rgåsbord [ˈsmøːrɡoːs…]
Straßenbord
Stra̲ßenbord
Wandbord
Wạndbord [ˈvantbɔrt]
steuerbord
ste̲u̲erbord

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BACKBORD

back
Back
Back-up
Back-up-Line
Back-up-Programm
Backaroma
Backblech
Backbone
Backbonenetz
Backbordlaterne
Backbordlicht
backbords
Backbordseite
Bäckchen
Backe
backen
Backenbart
backenbärtig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BACKBORD

Akkord
Besucherrekord
Bord
Cord
Fjord
Ford
Harpsichord
Kord
Lord
Lustmord
Mord
Nord
Oxford
Rekord
Rutherford
Selbstmord
Völkermord
Warlord
Weltrekord
d´accord

Synonymes et antonymes de backbord dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BACKBORD»

backbord steuerbord baalk ueckermünde eselsbrücke achtern hart paul panzer köln Backbord bezeichnet Heck gesehen linke Seite eines Wasser Luft oder Raumfahrzeugs rechte wird Steuerbord Backbord bäcker mühle BACK BORD Mühlenbäckerei GmbH Josef Haumann Bochum info Sitemap Impressum Willkommen BACKBORD Schank Speisewirtschaft Clemens Schultz Strasse Öffnungszeiten schiff Durchgehend eselsbrücken merksätze Alle Eselsbrücken Merksätze Merkstützen für Seite Schiffes Crew Planck Straße Verden Pauli hamburg yelp Beiträge habe Backboard einer Dienstreise nach Hamburg entdeckt Yelp

Traducteur en ligne avec la traduction de backbord à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BACKBORD

Découvrez la traduction de backbord dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de backbord dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «backbord» en allemand.

Traducteur Français - chinois

骨干网路
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

red troncal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

backbone network
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रीढ़ नेटवर्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شبكة العمود الفقري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

магистральная сеть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rede de backbone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেরুদন্ড নেটওয়ার্কের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réseau fédérateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rangkaian tulang belakang
190 millions de locuteurs

allemand

backbord
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バックボーンネットワーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

백본 네트워크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jaringan penyangga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mạng đường trục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதுகெலும்பாக நெட்வொர்க்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाठीचा कणा नेटवर्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

omurga ağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rete dorsale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sieć szkieletowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

магістральна мережа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coloana vertebrală de rețea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίκτυο κορμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruggraat netwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stamnät
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stamnettet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de backbord

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BACKBORD»

Le terme «backbord» est assez utilisé et occupe la place 45.581 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «backbord» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de backbord
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «backbord».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BACKBORD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «backbord» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «backbord» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot backbord en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BACKBORD»

Découvrez l'usage de backbord dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec backbord et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Torpedowaffe:
2 und 3 und der Abbildungen n und 1). Es ift erfihtlih. daß die „Maine“ ihre fhweren (25.4 (etw) Gefhütze in Thürmen führte. welhe in diagonaler Rihtung ( d. h. der vordere an Steuerbord. der hintere an Backbord) auf dem Oberdeck ftanden.
Hermann Gercke, 2012
2
Der Torpedo
Es ift erfihtlih; daß die „Maine“ ihre fhweren (25,4 0111-) Gefhüße in Thürmen führte; welhe in diagonaler Rihtung (d. h. der vordere an Steuerbord; der hintere an Backbord) auf dem Oberdeck ftanden, Durh die Explofion ift das Vorfhiff ...
Hermann Gercke, 2012
3
Schifffahrtszeichen, Lichter, Schallsignale Binnen & See. ...
3.2.1.1 Schallzeichen der Großschifffahrt für Überholen & Wenden Die Schallzeichen der Großschifffahrt für das Überholen und das Wenden über Backbord oder Steuerbordbug sindfürdie Sportbootführer vongroßerWichtigkeit. 2 lange ...
Ludwig Brackmann, 2013
4
Johows Hilfsbuch für den Schiffbau (1910): Band 2 von 2
Backbord. II. Schiit und Schraube in mittlerer oder voller Vorwärtsbewegung. Der Bug des Schiffes dreht nach Der Bug des Schiffes dreht nach Backbord. Steuerbord Um geraden Kurs zu halten, muß Um geraden Kurs zu halten, muß das ...
Eduard Krieger, 2010
5
Jagd auf Roter Oktober: Ein Jack Ryan Roman
»Schnelles Schraubengeräusch an Backbord«, sagte er laut und deutlich. » Torpedos an Backbord!« »Ryl naljewa!«, befahl Ramius automatisch. »Wie bitte? «, fragte Ryan verdutzt. »Ruder nach backbord!« Ramius hieb auf die Reling.
Tom Clancy, 2012
6
Zeitschrift für Kunst, Wissenschaft, und Geschichte des Krieges
tste« Mittel. Er kommandirt dem Steuermann : Steuerbord (oder Backbord) wenden! Sobald die Wendung aufhören und das Ponton in gerader Richtung fortgehen soll, giebt er ihm das Korn, mando: Vorwärts! §,58. 2 tes Mittel. Er kommandirt ...
7
Sammlung von Schauspielen für's Hamburgsche Theater
Backbord. ( laut zum Grouvpe ) Wenden sie alles an," lhn mir geneigt zu machen. , palett. (mMarianen) Mein Herz sty Ihnen für meinen Eifer Bürge. Grouppe. (zum Backbord) Blitz, ich werde. >n mein eignes Bestes kennen. Mariane. Sie haben ...
Friedrich Ludwig Schröder, 1794
8
Die Ausbildung Auf Traditionsschiffen
Eine Kursänderung nach Backbord sollte daher auch von einem Segler genau abgewogen werden. Dazu sollten vor allem auf Rahseglern in Abhängigkeit davon, auf welchem Kurs zum Wind dieser gerade läuft und von wo ein ihm nicht  ...
Bärbel Beuse, 2010
9
Rheinschiffahrtspolizeiverordnung: Kommentar
B. Begegnunpuichen Vorbeifahrt an Backbord verlangt Normalfall: - l kurzer Ton des “Ich will an Backbord vorbeifahren“ Bergfahrers 5 6.04 Nr. 4 - 1 kurzer Ton dm ”Einverstanden. fahren Sie an Backbord vorbei“ Talfahrers 5 6.04 Nr. 5 ...
Wilfrid Bemm, Thor von Waldstein, 1996
10
Schiffbau
dem Neigungswinkel 35o auf Steuerbord aus wiederholen und bei nicht vorhandenem Widerstände in's Unendliche fortsetzen. In Wirklichkeit, wird ein Schiff von einem Winkel nach Backbord von 35o ausgehend nach Steuerbord keinen so ...
Johann Adolf van Hüllen, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BACKBORD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme backbord est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der rote Fingernagel zeigt an, wo Backbord ist
Milla ist sieben und merkt sich auf eine besondere Weise, dass Backbord (links) mit einem roten Positionslicht gekennzeichnet wird, während Grün die Farbe ... «Trierischer Volksfreund, mai 16»
2
„ Meldung: Sicheres Wasser an Backbord-Seite - 10 m ! “
Nachdem die beiden Schnellboote S 73 „Hermelin“ und S 76 „Frettchen“ sowie der Tender „Elbe“ letzten Freitag in der norwegischen Metropole Oslo ... «Deutsche Marine, mars 16»
3
Bruno Willekes Leidenschaft ist die Malerei: Autodidakt hat sein ...
Allerdings abstrakter und natürlich ohne Grün, denn Rot ist die Farbe für backbord. Das Meer wirkt stürmisch. Die Boje ist weniger greifbar und einen Horizont ... «kreiszeitung.de, févr 16»
4
Seemannssprache für Landratten: Ist Backbord links oder rechts?
Was ein Bullauge ist oder ein Anker, weiß wohl jede Landratte. Aber wer ist der Blaue Peter und was versteht man unter Brötchentütennavigation? Da wird es ... «Rhein-Neckar Zeitung, nov 15»
5
Speedbootabwehr bei NATO -Übung Joint Warrior
Das Boot an Backbord-Seite verhält sich weiterhin auffällig aggressiv, von seinem Plan will die Besatzung auch nach mehrfachem Warnprozess offensichtlich ... «Deutsche Marine, oct 15»
6
Gründer - Backbord und Businessplan
Auf neue Ideen kommt man nicht, wenn man den ganzen Tag in seinem Büro sitzt, findet Karsten Knorr - und möchte die Gründerszene aufs Segelboot locken. «Süddeutsche.de, sept 15»
7
Die Insel stets an Backbord
Die Insel stets an Backbord ... Angesichts der vorherrschenden südwestlichen Winde ging es gegen den Uhrzeigersinn um die Insel: Wangerooge an Backbord. «Nordwest-Zeitung, août 15»
8
Hafenspitze wird zur Brauerei-Meile
Frische Farbe, Fußboden, Bestuhlung neu, ebenfalls der Name „Backbord“ – aber das Konzept bleibt. Auf der Plattform am Wasser jedoch wird sich einiges ... «shz.de, avril 15»
9
Plunder Pirates: Android-Version Backbord voraus!
Gut ein halbes Jahr schon plündern sich Piraten auf iPhones und iPads durch die knallbunte Welt von Plunder Pirates. Das beschauliche Leben unter ... «Browsergames.de, avril 15»
10
Aus Ghana in die Bio-Backstube
Denn seit August ist der 18-Jährige Azubi bei der Bochumer Bio-Bäckerei Backbord – eine spannende Erfahrung für ihn, aber auch für seinen Ausbilder und ... «Allgemeine BäckerZeitung, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. backbord [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/backbord>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z