Téléchargez l'application
educalingo
Balgerei

Signification de "Balgerei" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BALGEREI EN ALLEMAND

Balgere̲i̲


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALGEREI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Balgerei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALGEREI EN ALLEMAND

définition de Balgerei dans le dictionnaire allemand

soufflet; Exemple de bagarre, une bagarre avec quelqu'un, entre garçons.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BALGEREI

Bauernfängerei · Betrügerei · Drängerei · Fingerei · Fliegerei · Fragerei · Fuggerei · Jägerei · Lügerei · Massenschlägerei · Metzgerei · Pferdemetzgerei · Schaumschlägerei · Schlägerei · Schwelgerei · Singerei · Sägerei · Wahrsagerei · Wegelagerei · Zwängerei

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BALGEREI

Balearen · Balearer · Balearerin · balearisch · Balenit · Balester · Balestra · Balg · Balge · balgen · Balgenkamera · Bälgetreter · Balggeschwulst · Bali · Balinese · Balinesin · balinesisch · Balkan · Balkanhalbinsel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BALGEREI

Aasjägerei · Ausfragerei · Borgerei · Brauerei · Bäckerei · Druckerei · Drückebergerei · Grillenfängerei · Jagerei · Katzbalgerei · Kopfhängerei · Leihbücherei · Malerei · Plagerei · Schlaubergerei · Schneiderei · Segelfliegerei · Sportfliegerei · Trebegängerei · Zuträgerei

Synonymes et antonymes de Balgerei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BALGEREI» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Balgerei» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BALGEREI»

Balgerei · Gerangel · Hauerei · Holzerei · Keilerei · Klopperei · Prügelei · Rangelei · Rauferei · Schlägerei · wörterbuch · balgerei · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Kreuzworträtsel · gerangel · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · wiktionary · ging · seine · Brille · Bruch · „Lange · spannten · mich · nicht · Folter · bald · begann · Toberei · Spielerei · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Dict · dict · kreuzworträtsel · hilfe · Umschreibung · verschiedenen · Lösungen · diesem · Lexikon · zugeordnet · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Balgerei à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BALGEREI

Découvrez la traduction de Balgerei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Balgerei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Balgerei» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

巴利阿里
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

balear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

balearic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Balearic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البليار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

балеарский
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

balearic
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বেলারিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

baléares
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Balearic
190 millions de locuteurs
de

allemand

Balgerei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バレアレス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

발레 아레스
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Balearic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Balearic
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேலியரிக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बॅलेरिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

balear
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

balearic
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Baleary
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Балеарський
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Balearic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βαλεαρίδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Baleariese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balearic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

balearic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Balgerei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALGEREI»

Tendances de recherche principales et usages générales de Balgerei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Balgerei».

Exemples d'utilisation du mot Balgerei en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BALGEREI»

Citations et phrases célèbres avec le mot Balgerei.
1
William Graham Sumner
Der vergessene Mann... vergraben in seine Angst, seine Familie versorgend, seine Steuern zahlend, seine Wählerstimme abgebend, die Kirche und die Schule unterstützend... aber ist der Einzige, der keinen Anteil an der großen Balgerei und der Verteilung hat. Dies ist der vergessene Mann. Er arbeitet, er wählt, betet im allgemeinen – aber seine Hauptbeschäftigung im Leben ist, zu zahlen.
2
Erich Mühsam
Der Kampf aller gegen alle ist kein Ringen um den Preis der Schönheit, der inneren Freiheit, der Kultur – sondern eine groteske Balgerei um die größte Kartoffel.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BALGEREI»

Découvrez l'usage de Balgerei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Balgerei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allerhöchst privilegirte holsteinische Anzeigen
Bei dieser Balgerei mit Kühl sei der Kläger gar nicht zum Fallen gekommen, sondern vielmehr, als er inne werden mochte, daß er ohne seinen Stock nichts beginnen könne, eilig und ganz flink aus der Stube davongelausen. Wie es unwahr ...
2
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
Schlotfeldt habe sich hierbei nicht weiter betheiligt, als daß er dem Kläger seinen Stock wegnahm, nachdem Letzterer dem Kühl mehr als einmal in's Gesicht geschlagen hatte. , Bei dieser Balgerei mit Kühl sei der Kläger gar nicht zum Fallen ...
3
Aus Rom und Byzanz: Vorträge
Zank und n-nblutige Balgerei bieten. das genoffen jetzt die Zufchauer im Circus. Schallendes Gelächter. unendlicher Inbel! Aber noch nicht genug; um das Getümmel noch _zu vermehren. wilden jeht auslder kaiferlichen _Loge und den Logen ...
‎1867
4
Gutachten und Aufsätze im Gebiete der Staatsarzneikunde
dreas eingestossen und es gelangten einmal beide auf das Sopha zum Liegen; sie hat diese Balgerei fur unschädlich gehalten und hielt sie auch nach dem Tode ihres Sohnes noch für eine solche (Act. . . .). Die Erzählung des Andreas stimmt ...
Ludwig Choulant, 1847
5
Aus Rom und Byzanz. Vorträge
Zuletzt. um die Luft und die Lächerlichkeit der Balgerei in der Arena auf's Höchfte zu fteigern. werden Kleider vom gröbften bis zum feinftett Stoffe in die Arena geworfen. von denen der glücklichfte Fänger nichts weiter behält als einen Lappen ...
August Heinrich Emil DANZ, 1867
6
Der Spitzbart
Bei einer Balgerei zwischen Manfred und Felix in „Sienbecks Büschken“ wälzten die beidenKämpfer sich über eine Kuhweide –wer ist der Stärkere? Wer gewinnt ? Manfred warimmer stärkerals Felix,weil Felix dochschon immer ein schmales ...
Franz Hermann Romberg, 2014
7
Das lustige Komödienbüchlein (Erweiterte Ausgabe)
(schlägt und stößt ihn, Balgerei. Nanni ringt die Hände.) Doctor (tritt ein.) Was für ein Lärm? Aber, meine Herren! Casperl. Ist der Esel auch wieder da? Was geht Sie unsere Bruderschaft an? (schlägt ihn.) Barrenreck. So, Bruder, recht hast du.
Franz Pocci, 2012
8
Blätter für gerichtliche Anthropologie: für Ärzte u. Juristen
Schwieriger ist es in je- nen Fällen den wahren Sachverhalt herauszubringen, wenn zwei Personen mit einander im Scherze sich herumbalgen und erst im weiter» Verlaufe der Balgerei Einer aus Scham «der Beleidigung den Andern mit  ...
9
Star Trek: Der Verräter: Roman
Balgerei.« Es erstauntemich,dass Spockeinesolche Ausdrucksweise benutzte, aber seine Worte hatten die gleiche Wirkung wie eine Sturmwarnungauf hoher See. IchspürteScanners undMeretes neugierige Blicke aufmir ruhen, kniffdie Augen ...
Diane Carey, 2014
10
Die Ueberschwänglichen: komischer Roman
Balgerei. ift's. gewefen. um den alten- fieinhartem din-rem faft-c kraftnnd marklofen Knochen des Rechts. O du arge und verkehrte Art- wie lange foll ich dich tragen? Ihr Otterngezinhte - ja wohl; denndcr Urdraehe ifi's- der alte fchlangenfnßigm ...
Ludwig Amandus Bauer, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALGEREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Balgerei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie Künstler die Schweiz sehen
Einen eher ungewohnten Auftritt legen auch die Schwyzerörgeli in der Ton-Installation «Balgerei» von Urban Mäder und Peter Allamand hin. «ot Oltner Tagblatt, mai 16»
2
Wo liegt der Unterschied zwischen Spiel und Kampf?
Wer herausfinden will, ob er eine Balgerei ernst nehmen muss oder nicht, sollte laut Herrmann unbedingt die Gesamtsituation beziehungsweise die ... «Tierwelt, mai 16»
3
The First Avenger Civil War: Kloppen unter Freunden
April in den Kinos startet, trägt zwar denselben Titel, ist im Vergleich zum Comic aber kein verlustreicher Krieg, sondern eher eine Balgerei unter Freunden. «Futurezone, avril 16»
4
MEINUNG: Richard Lugner – Der Hofnarr der Wiener Gesellschaft
Lugner verleiht diesem Fest gepflegten Übermuts eine proletarisch-anarchistische Note. Ein Busenblitzer hier, eine Balgerei dort. Und er, der Poltergeist, immer ... «meinbezirk.at, janv 16»
5
Vor allem Asylbewerber aus Nordafrika: Behörden eröffnen nahe ...
Es handle sich bei den Männern aber nicht um Kriminelle, betonte Keck, sondern um Menschen, "die etwa bei einer Balgerei aufgefallen" sind. Flüchtlinge, die ... «FOCUS Online, janv 16»
6
Stress an Weihnachten? Das empfiehlt Psychologe Fritz Propach
Balgerei unterm Baum: Stress und Streit wie auf unserem Symbolbild gehören vielerorts zu Weihnachten. Foto: dpa. Weihnachten - Fest der Liebe oder der ... «HNA.de, déc 15»
7
Alpentöne mit mehr Volksmusik und mehr Frauen
In den vierstöckigen Hallen ist unter dem Titel «Balgerei» eine Installation mit Akkordeons und Staubsaugern vorgesehen. Zudem bespielen Akkordeonist Hans ... «Neue Luzerner Zeitung, août 15»
8
Zu kurz gesprungen
Statt der beschämenden Balgerei um Quoten für eine vergleichsweise bescheidene Anzahl von „armen Teufeln“ wäre eine weitsichtige Diskussion erforderlich, ... «Prager Zeitung, juil 15»
9
Verhaltensforschung: Lachen der Ratten kann gegen Depressionen ...
Panksepp wies nach, dass nach sechs Stunden Balgerei sich das Gehirn der Ratten verändert hatte, die NMDA-Rezeptoren (dort dockt zum Beispiel auch ... «DIE WELT, avril 15»
10
Bedrohung mit Machete: Frauchen verteidigt Hund und wird gebissen
Die Frau war vorher mit einer anderen Hundehalterin (43) auf einem Parkplatz nach einer Balgerei der beiden Tiere in Streit über die Anleinpflicht geraten. «DIE WELT, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balgerei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/balgerei>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR